1
00:00:38,020 --> 00:00:45,180
[மாணவர் மாணவர்கள் தமிழ் ரைம்கள்]

2
00:00:45,520 --> 00:00:47,270
[மாணவர்] ஏய், டிரக் வந்துவிட்டது.

3
00:00:52,220 --> 00:00:53,640
வாருங்கள், தொடருங்கள்

4
00:00:53,770 --> 00:00:55,350
அங்கே, அங்கேயே நிறுத்து!

5
00:00:55,470 --> 00:00:57,520
வா, அந்த பெஞ்சை இங்கே வை.

6
00:00:57,560 --> 00:00:59,390
ஏய்-- இரண்டு முறை உள்ளே போனான்

7
00:00:59,470 --> 00:01:00,640
கவனமாக மேலே செல்லுங்கள்

8
00:01:00,890 --> 00:01:03,060
ஏய்-- எல்லாரும் உன்னுடைய சாதாரண உடைகளைக் கொண்டு வருவார்களா?

9
00:01:03,350 --> 00:01:05,430
ஆ - சீருடையில் உள்ள மாணவர்கள் சாதாரணமானவர்கள்.

10
00:01:05,470 --> 00:01:08,140
- மன்னிக்கவும், குழந்தைகளே, AHM எப்படி இருக்கிறது?

11
00:01:08,220 --> 00:01:09,850
அவர் நன்றாக இருக்கிறார், அடுத்த பேரணி எப்போது?

12
00:01:09,930 --> 00:01:12,600
விரைவில், தலை எண்ணிக்கை அதிகரித்தால் நல்லது.

13
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
முதலில், தலைக்கு 50 விலையை அதிகரிக்கிறீர்கள்.

14
00:01:14,470 --> 00:01:15,770
இது அவர்களின் பெற்றோர் கோரிக்கை.

15
00:01:15,850 --> 00:01:17,470
ஆ - அபராதம் விரைவில் செலுத்தப்படும்.

16
00:01:17,560 --> 00:01:18,770
AHM அதை அழைக்கச் சொன்னார்.

17
00:01:18,810 --> 00:01:20,140
தலைக்கு 200 வசூலிக்கிறீர்கள் -

18
00:01:20,180 --> 00:01:22,430
- நீங்கள் ஏன் அதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது? - அப்படியானால், எங்களைப் பற்றி என்ன?

19
00:01:22,600 --> 00:01:24,310
பணம் கொடுப்பீர்கள் போல.

20
00:01:24,430 --> 00:01:26,220
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து...

21
00:01:26,310 --> 00:01:27,600
... ஆறு, ஒன்பது, பத்து - வணக்கம், வணக்கம் ...

22
00:01:27,680 --> 00:01:29,470
பள்ளி நேரங்களில் மாணவர்களை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

23
00:01:29,560 --> 00:01:31,350
- அவர் புதிய மாஸ்டர் - ஓ?

24
00:01:31,470 --> 00:01:33,470
நான் சொல்வது உனக்குக் கேட்கவில்லையா? அவர்கள் போகட்டும்.

25
00:01:33,930 --> 00:01:35,600
ஏய் - உனக்கு எப்படி தைரியம்?

26
00:01:35,680 --> 00:01:37,600
- சோம்பேறி தலைகள் கவனமாக இருங்கள், அவற்றை வேகமாக ஏற்றவும். - கடவுளே, என்ன நடக்கிறது?

27
00:01:37,680 --> 00:01:38,770
- அது எங்கள் கணித ஆசிரியர்

28
00:01:38,810 --> 00:01:40,180
- வா, மேலே போ - பார், அறை இருக்கிறது ...

29
00:01:40,220 --> 00:01:42,100
-இது அவர்களை ஈர்க்கிறது - இது ஒரு பள்ளி என்பதை நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்கள்

30
00:01:42,140 --> 00:01:42,850
பாவம், அடடா

31
00:01:43,020 --> 00:01:46,310
மேலே வா. எல்லாவற்றையும் கவனமாக ஏற்றவும் ...

32
00:01:46,600 --> 00:01:48,810
ஏய், கதவைப் பூட்டு.

33
00:03:53,310 --> 00:03:55,350
பரவாயில்லை, நீங்கள் நிறைய கேட்டீர்கள்

34
00:03:55,390 --> 00:03:57,140
நீங்கள் இந்த ஊருக்குப் புதியவரா?

35
00:03:59,060 --> 00:04:00,810
நீங்கள் அந்த பள்ளியில் சேர்க்கை பெறப் போகிறீர்களா?

36
00:04:06,850 --> 00:04:09,180
அவர்கள் அதைக் கேட்டால் ஆச்சரியப்படுவார்கள்

37
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
இது ஒரு பள்ளி அல்ல, ஆனால் ஒரு பரபரப்பான சந்தை.

38
00:04:11,810 --> 00:04:13,180
குப்பை முழுவதும் கிடந்தது

39
00:04:13,270 --> 00:04:15,640
சலசலப்பு, ஆட்டு மந்தையைப் போல இருக்கும்.

40
00:04:15,770 --> 00:04:20,270
மாணவர்கள் குழுவாக கூடி சாதியின் பெயரால் சண்டை போடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

41
00:04:20,430 --> 00:04:23,930
ஆசிரியர்கள் முடிவில்லாதவர்கள், நேர உணர்வு அல்லது ஒழுக்கம் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்.

42
00:04:24,060 --> 00:04:26,220
அரசாங்கம். பள்ளிகள், மோசமாக மோசமாக உள்ளது

43
00:04:26,350 --> 00:04:28,970
ஆனால் இந்தப் பள்ளி, மோசமான பள்ளியாக பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது.

44
00:04:29,810 --> 00:04:32,020
பள்ளிகள் நல்ல விஷயங்களை கற்பிக்க வேண்டும்

45
00:04:32,350 --> 00:04:33,770
ஆனால் நீங்கள் இந்த பள்ளியில் படித்தால்

46
00:04:33,810 --> 00:04:36,770
நீங்கள் பல்வேறு வகையான கெட்ட பழக்கங்களுடன் முடிவடைகிறீர்கள்.

47
00:04:36,890 --> 00:04:38,350
இந்த ஊர் "புதூர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

48
00:04:38,470 --> 00:04:40,810
ஆனால் ஆசிரியர்கள் இன்னும் கற்காலத்தில் சிக்கியுள்ளனர்.

49
00:04:42,310 --> 00:04:46,100
பார் - நீங்கள் தேடும் சொர்க்கம் இங்கே இருக்கிறது.

50
00:04:47,060 --> 00:04:49,850
[விற்பனையாளர்] 1 கேலன் அமிலம் மற்றும் 50 சென்ட் மிட்டாய் கொடுங்கள்.

51
00:04:54,310 --> 00:04:56,430
எச்சரிக்கை இருந்தபோதிலும், நீங்கள் இங்கே அனுமதி பெறுவீர்கள்

52
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
தொடர

53
00:04:57,770 --> 00:05:00,930
கேட்கப்படும் போது மட்டுமே ஆலோசனை அல்லது அனுபவத்தை வழங்குவது சிறந்தது.

54
00:05:04,810 --> 00:05:06,520
இந்த சிகரெட்டை என் தாவலில் சேர்க்கவும்.

55
00:05:32,060 --> 00:05:34,220
கற்பித்தால் மாணவர்கள் புரிந்து கொள்ளும் அளவுக்கு புத்திசாலிகள் என்று தெரிகிறது.

56
00:05:34,310 --> 00:05:36,720
இன்று கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் போட்டுக் கொண்டு கடலுக்குச் சென்றார்.

57
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
ஏய் - சத்தம் போடாமல் விளையாடு.

58
00:05:48,310 --> 00:05:49,470
ஏய்-- அதை விடுங்க நண்பா.

59
00:05:55,520 --> 00:05:58,640
பிரபல ஆட்சியாளர் மற்றும் போர் தளபதி கரேன் வாலிஸ் பிரபு

60
00:05:58,720 --> 00:06:00,520
வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் பிரபுவைத் தொடர்ந்து,

61
00:06:00,560 --> 00:06:02,890
இந்தியாவின் தலைமைத் தளபதியாக பதவியேற்றார்.

62
00:06:03,140 --> 00:06:05,770
சரி, அந்தப் பெயரை நாம் நினைவில் வைத்திருக்கலாமா? "ஆட்சியாளர்"

63
00:06:06,220 --> 00:06:08,180
"அந்நியன் ... வாலிஸ்"

64
00:06:08,350 --> 00:06:10,390
குறிப்புக்காக ஒரு கப் தண்ணீரை வைத்திருங்கள்.

65
00:06:10,560 --> 00:06:13,310
நம் நாட்டில் இருந்து அனைத்தையும் கொள்ளையடிக்க வந்துள்ளனர்.

66
00:06:13,350 --> 00:06:14,560
ஆம், மாஸ்டர் [ஒன்றாக]

67
00:06:14,850 --> 00:06:16,890
பீச்சி. இப்போது சொல்லுங்கள் பெயர் என்ன?

68
00:06:16,970 --> 00:06:18,520
கரேன் வாலிஸ் பிரபு!

69
00:06:18,640 --> 00:06:21,180
சரி, அடுத்த முறை இந்த வருடத்தை நினைவுபடுத்த முயற்சிப்போம்.

70
00:06:21,390 --> 00:06:22,600
உங்கள் வணிகம் எப்படி வருகிறது?

71
00:06:22,600 --> 00:06:24,140
வியாபாரம் நன்றாக நடக்கும்.

72
00:06:24,220 --> 00:06:25,600
பதிவு போடத்தான் வந்தேன்.

73
00:06:25,720 --> 00:06:28,060
- கடையில் யாரும் இல்லை, நான் போகிறேன். - சரி, நீ போ

74
00:06:36,600 --> 00:06:39,850
[தமிழ் ஹிட் பாடலைப் பாடுதல்]

75
00:06:40,560 --> 00:06:41,560
என்னை மன்னியுங்கள்!

76
00:06:45,470 --> 00:06:46,890
நீங்கள் காலை பூஜை செய்யவில்லையா?

77
00:06:47,640 --> 00:06:48,970
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

78
00:06:50,140 --> 00:06:51,020
நான் சேர்க்கைக்காக வந்துள்ளேன்

79
00:06:51,060 --> 00:06:54,140
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், AHM வந்தவுடன், அவரைச் சந்தித்து ரசீதைப் பெறுங்கள்.

80
00:06:54,390 --> 00:06:55,970
அதன்பிறகுதான் எனது விண்ணப்பத்தை சமர்பிப்பேன்.

81
00:07:00,060 --> 00:07:01,720
இங்கே தலைமை ஆசிரியர் இல்லை போலிருக்கிறது.

82
00:07:01,850 --> 00:07:02,930
இங்கு தலைமை ஆசிரியர் இல்லை

83
00:07:02,930 --> 00:07:04,770
கவலைப்படாதே, அங்கே காத்திரு.

84
00:07:04,890 --> 00:07:06,470
AHM வந்தால், அவர் என்னைக் கத்துவார்.

85
00:07:07,350 --> 00:07:08,470
-வா... -ம்ம்ம்ம்

86
00:07:08,600 --> 00:07:10,390
காலையில் ரங்கோலி போட முடியாது.

87
00:07:10,890 --> 00:07:12,020
என்னை மன்னியுங்கள்!

88
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
வருக சார்.

89
00:07:33,310 --> 00:07:34,560
இரு வீடுகளுக்கும் மின் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்

90
00:07:34,600 --> 00:07:35,970
- மறக்காதே - நான் போகிறேன், ஐயா.

91
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
மீனா!

92
00:07:43,310 --> 00:07:45,470
-இரத்தம் தோய்ந்த பெண்மையாளர் - எனக்கு சிரிக்க உதவுங்கள் ...

93
00:07:46,060 --> 00:07:48,270
உனக்கு புத்தி இல்லையா? நீங்கள் வழியைத் தடுக்கிறீர்கள்

94
00:07:48,430 --> 00:07:49,310
விளிம்பிற்கு.

95
00:07:49,390 --> 00:07:50,810
காலை வணக்கம்.

96
00:07:51,470 --> 00:07:52,970
- காலை வணக்கம் ஐயா. -ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

97
00:07:53,180 --> 00:07:55,600
பாருங்கள், இது AHM. உள்ளே சென்று அவரிடம் பேசுங்கள்.

98
00:08:01,770 --> 00:08:03,770
- உனக்கு என்ன வேண்டும்? -இந்த குழந்தைக்கு அணுகல்.

99
00:08:03,850 --> 00:08:05,770
பள்ளி துவங்கி ஒரு மாதமாகிறது

100
00:08:05,930 --> 00:08:07,180
நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்களா?

101
00:08:07,520 --> 00:08:09,770
- என்ன தரம்? - 6 ஆம் வகுப்பு.

102
00:08:19,930 --> 00:08:21,220
நான் ஏன் 2500 ரூபாய் கொடுக்க வேண்டும்?

103
00:08:21,390 --> 00:08:23,350
அரசு அல்ல. 230 ரூபாய் கட்டணம்?

104
00:08:24,020 --> 00:08:27,560
தனியார் பள்ளிகள் என்று தேடினால் வெடிகுண்டுகள் தீர்ந்துவிடும்.

105
00:08:27,930 --> 00:08:30,390
மேலும், ஒரு மாதம் தாமதமாக வருமாறு மேலும் கேட்பார்கள்.

106
00:08:30,680 --> 00:08:32,930
நீங்கள் விரும்பினால், மேலே உள்ளவற்றை செலுத்தவும்

107
00:08:33,180 --> 00:08:34,640
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறவில்லை என்றால்.

108
00:08:35,100 --> 00:08:37,350
உனக்கு இங்கே இருக்க தகுதி இல்லை

109
00:08:37,970 --> 00:08:39,140
நீங்கள் எப்படி ஆசிரியர் ஆனீர்கள் என்று யோசிக்கிறேன்.

110
00:08:39,220 --> 00:08:40,680
ஏய் - ஏய், உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

111
00:08:40,770 --> 00:08:42,430
என்னை கேவலப்படுத்தாதே.

112
00:08:42,470 --> 00:08:44,430
நான் உன்னை அவமதித்ததால் நீ கோபமாக இருக்கிறாய்

113
00:08:45,060 --> 00:08:47,310
நீ பேசினால் எங்களுக்கு கோபம் வரும்.

114
00:08:47,430 --> 00:08:49,640
ஓ - அப்படியானால் நீயும் பைத்தியமாகப் போகிறாயா?

115
00:08:49,770 --> 00:08:53,140
நீங்கள் கோபமாக இருந்தால், உங்கள் குழந்தையை வேறு பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

116
00:08:53,270 --> 00:08:56,140
யாரேனும் சிபாரிசு செய்தாலும் இந்தப் பிள்ளைகளுக்கு அனுமதி கிடைக்காது.

117
00:08:56,270 --> 00:08:57,600
உங்கள் குழந்தையை அழைத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து செல்லுங்கள்.

118
00:08:58,060 --> 00:08:59,770
நீ கடலுக்குப் போகிறாய், அடடா.

119
00:09:11,560 --> 00:09:13,020
ஏய் - ஏய்! வாசுகி!

120
00:09:13,060 --> 00:09:14,390
-பெண்ணை தீர்க்கவும் -அவள் என்ன செய்கிறாள்?

121
00:09:14,560 --> 00:09:17,060
- அந்தப் பெண்ணைப் பாருங்கள். - மேடம் நிறுத்து, அதை செய்யாதே.

122
00:09:17,850 --> 00:09:19,180
- அதை அங்கே போடு, அடடா. - தயவுசெய்து கேளுங்கள், நிறுத்துங்கள்

123
00:09:19,220 --> 00:09:20,430
உனக்கு புத்தி இல்லையா?

124
00:09:20,470 --> 00:09:21,520
- பீப்பாயைக் கொடுங்கள் ... - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

125
00:09:21,640 --> 00:09:22,930
அவள் மிகவும் இரத்தம் தோய்ந்த பிடிவாதமானவள்.

126
00:09:23,100 --> 00:09:25,180
கேட்கவில்லையா? கோபமா?

127
00:09:25,310 --> 00:09:26,680
என்ன படிக்கிறாய்?

128
00:09:26,770 --> 00:09:28,020
காகிதத்தை கீழே போட்டு நிறுத்துங்கள்.

129
00:09:28,140 --> 00:09:29,640
அவர் பெரிய ஆசிரியர்!

130
00:09:40,060 --> 00:09:42,100
மணியை அடித்தபோது ஏ.எச்.எம் மூச்சுத் திணறினார்.

131
00:09:45,600 --> 00:09:47,720
தொழுகை முடிந்ததும் எங்களை கலைந்து செல்லச் சொல்வார்கள்.

132
00:09:49,310 --> 00:09:50,640
நான் கீதா ராணி!

133
00:09:51,310 --> 00:09:53,930
இந்த நிமிடத்தில் இருந்து நான் இந்த பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர்.

134
00:09:55,890 --> 00:09:57,970
அனைவரும் காலை 9 மணிக்குள் பள்ளியில் இருக்க வேண்டும்.

135
00:09:58,470 --> 00:10:01,770
காலை 9:05 மணிக்கு பள்ளி கதவு பூட்டப்படும்.

136
00:10:02,140 --> 00:10:03,930
யாரும் சுவர் தாண்டி குதிக்க வேண்டியதில்லை.

137
00:10:04,270 --> 00:10:06,310
யாரும் சீருடை அணியாமல் பள்ளிக்கு செல்லக்கூடாது.

138
00:10:06,520 --> 00:10:07,350
கடவுளே!

139
00:10:07,390 --> 00:10:09,890
மணி ஒலிப்பதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த போது

140
00:10:09,970 --> 00:10:12,770
வகுப்பிற்கு வராத 12 ஆசிரியைகள் வாசுகி அவர்களுக்கு மெமோ வழங்கினர்.

141
00:10:12,930 --> 00:10:13,560
சரி, மேடம்.

142
00:10:13,720 --> 00:10:17,390
யாராவது 3 ஸ்கிராப்புகளைப் பெற்றால், அவர்களுக்கு இடைநீக்கத்தை அனுப்பவும்

143
00:10:18,220 --> 00:10:22,350
6 ஆசிரியர்கள், பேரேட்டில் கையெழுத்திட்டனர் ஆனால் பள்ளியில் இல்லை

144
00:10:22,810 --> 00:10:24,680
அவர்கள் மீது போலீசில் புகார் அளித்தனர்.

145
00:10:25,100 --> 00:10:27,060
நான் இடைநீக்கத்தை முன்மொழிகிறேன்.

146
00:10:27,310 --> 00:10:29,720
-ஒருமுறை, அதை அவர்களிடம் ஒப்படைக்கவும் - இது போல், நாம் வேலை செய்ய வேண்டும்

147
00:10:30,060 --> 00:10:31,770
-PET...! -ஆமா?

148
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
பள்ளி ஒரு பள்ளியாக இருக்க வேண்டும்

149
00:10:35,850 --> 00:10:37,680
மற்றும் ஆசிரியர்கள் மாணவர்களுக்கு இருக்க வேண்டும்.

150
00:10:38,640 --> 00:10:40,100
பிரார்த்தனை, கலைந்து செல்லுங்கள்!

151
00:10:44,430 --> 00:10:45,350
மேடம்!

152
00:10:46,430 --> 00:10:49,560
அறிமுகத்திற்காக அனைத்து ஆசிரியர்களையும் நான் கூட்டிச் செல்கிறேனா?

153
00:10:49,720 --> 00:10:52,060
- எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? - ஒரு மணி நேரம் ஆகும் மேடம்

154
00:10:52,220 --> 00:10:53,930
இதற்கிடையில் வகுப்பறையில் பாடம் நடத்துவது யார்?

155
00:10:54,970 --> 00:10:57,020
தேவைக்கேற்ப பெயரையும் விவரங்களையும் தெரிந்து கொள்கிறேன்

156
00:10:57,220 --> 00:10:58,720
- அவர்களை அவர்களின் வகுப்பிற்குச் செல்லச் செய்யுங்கள் -ம்ம்ம்ம்

157
00:10:58,850 --> 00:10:59,850
சரி, மேடம்.

158
00:11:05,270 --> 00:11:06,850
- அடடா! - அம்மா...

159
00:11:07,180 --> 00:11:08,350
அவர் ஏன் வகுப்பறையில் இல்லை?

160
00:11:08,390 --> 00:11:10,390
மேடம், நாங்கள் அவளுக்கு ஒரு அட்டவணையை அமைக்கவில்லை.

161
00:11:10,470 --> 00:11:12,600
அட்டவணையைத் தயாரித்து, நாள் முடிவில் சமர்ப்பிக்கவும்.

162
00:11:13,180 --> 00:11:15,220
இப்போது வகுப்பை மாற்றச் சொல்லுங்கள்.

163
00:11:15,470 --> 00:11:17,720
நான் இல்லாத போது அவர் வரலாம்.

164
00:11:17,930 --> 00:11:18,970
சரி, மேடம்!

165
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
காலை வணக்கம் ஐயா.

166
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
இது ஏன் இங்கே?

167
00:11:42,350 --> 00:11:45,100
உங்கள் அனுமதியின்றி யாரும் உள்ளே வராத வரை.

168
00:11:45,560 --> 00:11:48,350
மக்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்ட'

169
00:11:49,390 --> 00:11:51,140
- இது கோவில் பிரதானம் அல்ல.

170
00:11:52,310 --> 00:11:53,850
- அதை நகர்த்து! - சரி, மேடம்.

171
00:11:55,310 --> 00:11:57,770
அறை சிறந்த நிலையில் உள்ளது.

172
00:11:57,890 --> 00:11:59,220
நான் அழிந்துவிட்டேன்!

173
00:11:59,520 --> 00:12:02,270
நான் அதை சுத்தம் செய்வேன், நான் தோழர்களை அழைத்து வந்து சுத்தம் செய்வேன்.

174
00:12:04,430 --> 00:12:06,850
நான் நுழைந்துவிட்டேன், தயவுசெய்து இங்கே உள்நுழையவும்.

175
00:12:14,350 --> 00:12:16,020
-அவர் பள்ளிக்கு வந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் -சரி, மேடம்.

176
00:12:16,060 --> 00:12:17,020
நன்றாகப் படிக்கவும்.

177
00:12:18,020 --> 00:12:18,470
தொடரவும்!

178
00:12:18,470 --> 00:12:21,350
மன்னிக்கவும் மேடம், நீங்கள் தலைமை ஆசிரியர் என்பதை நான் உணரவில்லை.

179
00:12:23,810 --> 00:12:27,350
ஆந்திரா, கடப்பா பகுதியில் பலத்த மழை பெய்து வருகிறது.

180
00:12:27,640 --> 00:12:29,430
ஆனால் எங்கள் நகரம் மழையின்றி வறண்டு கிடக்கிறது.

181
00:12:41,060 --> 00:12:42,560
ஐ-- AHM இங்கே இருக்கிறார்.

182
00:12:42,850 --> 00:12:45,100
ஐயா, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

183
00:12:45,220 --> 00:12:46,930
வகுப்பிற்குப் பிறகு அவள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

184
00:12:46,970 --> 00:12:49,020
6 மாதத்திற்கு ஒருமுறை ஸ்டாஃப் ரூமுக்கு வந்தாள்.

185
00:12:49,100 --> 00:12:50,720
பின்வாங்க, அவர் உட்காரட்டும்.

186
00:12:50,810 --> 00:12:53,180
சார், உட்காருங்க. நான் உங்களுக்காக பெஞ்சை சுத்தம் செய்தேன்.

187
00:12:53,270 --> 00:12:54,680
கவலைப்படாதே, அது உடையாது.

188
00:12:54,720 --> 00:12:56,640
உட்கார், அவர் உங்களிடம் கேட்க மாட்டார்.

189
00:12:58,680 --> 00:12:59,430
ஏய்!

190
00:13:10,770 --> 00:13:12,720
அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ...

191
00:13:13,140 --> 00:13:16,930
... ஒரு நாளுக்கு, நாம் ஒரு புயலை எதிர்கொள்வது போல் உணர்கிறோம்.

192
00:13:19,890 --> 00:13:21,220
என்னிடம் மிட்டாய் இருக்கிறது.

193
00:13:22,770 --> 00:13:24,220
- உங்களுக்கு வேண்டுமா? - ஆமாம் ...

194
00:13:24,720 --> 00:13:26,970
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - இறக்காதே

195
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
நீங்கள் கூட, நான் கவலைப்படவில்லை.

196
00:13:28,220 --> 00:13:29,310
டுஃபஸ் இரத்தப்போக்கு!

197
00:13:30,180 --> 00:13:31,810
அவர் ஒரு பென்குயின் போல தலையசைத்தார்.

198
00:13:35,310 --> 00:13:37,310
- பார், சரியா? - இது வேலை செய்யாது

199
00:13:37,430 --> 00:13:38,930
-உள்ளே போ -HM, இங்கேயே...

200
00:13:39,020 --> 00:13:41,060
-இழப்பது எளிது... -நண்பர் உங்கள் சிகரெட்டை மறைக்கிறார்

201
00:13:44,560 --> 00:13:46,020
இது எச்.எம்., பையனைப் பெறுங்கள்.

202
00:13:46,310 --> 00:13:48,770
நான் ஒரு ராஜ்ஜியத்தில் படித்துக் கொண்டிருந்தேன். பள்ளி, ஏனெனில் அது இறுக்கமாக இல்லை

203
00:13:49,020 --> 00:13:50,890
- என் தந்தை யார் தெரியுமா? -ஏய்!

204
00:13:55,350 --> 00:13:57,600
நாளை அவள் அப்பாவை பள்ளிக்கு அழைத்து வர வேண்டும்.

205
00:13:57,770 --> 00:13:59,930
- சரி, மேடம். - ஒரு சிகரெட் கிடைத்தது, இங்கிருந்து நகருங்கள்.

206
00:14:01,430 --> 00:14:03,350
வருக, புதிய தலைமை ஆசிரியர் செல்வி.

207
00:14:03,430 --> 00:14:07,270
நீங்கள் விற்க வேண்டும், சிகரெட், பந்தயம் மற்றும் பல பள்ளியிலிருந்து 500 மீ

208
00:14:08,270 --> 00:14:09,970
நான் அதை இனி விற்கக்கூடாது.

209
00:14:10,270 --> 00:14:12,020
உங்கள் மாணவர்களுக்கு நீங்கள் சரங்களை வைக்கலாம்

210
00:14:12,100 --> 00:14:13,430
வியாபாரம் செய்வது எப்படி என்று எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டாம்.

211
00:14:18,520 --> 00:14:19,930
ஏய் - ஏய்! ஏய் - ஏய்!

212
00:14:20,060 --> 00:14:21,890
இங்கே பார், நீங்கள் தவறான நபருடன் வாதிடுகிறீர்கள்

213
00:14:22,020 --> 00:14:22,640
ஏய்!

214
00:14:25,680 --> 00:14:27,060
ஏய், ஓடிக்கொண்டே இரு

215
00:14:27,140 --> 00:14:28,600
மேடம், நான் இனி விற்க மாட்டேன்

216
00:14:41,600 --> 00:14:42,470
ஏய்!

217
00:14:43,390 --> 00:14:44,180
ஏய்!

218
00:14:44,350 --> 00:14:45,180
அது என்ன?

219
00:14:45,270 --> 00:14:48,810
புதிய ஆசிரியர் காவலரின் கையைப் பிடித்தார்

220
00:14:48,850 --> 00:14:50,770
பின்னர் அவர் தனது மற்றொரு கையால் ஒரு சக்திவாய்ந்த அறையைக் கொடுத்தார்.

221
00:14:50,850 --> 00:14:53,720
பின்னர் அவர் ஒரு வலுவான உதை கொண்டு வந்தார் ---

222
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
--- அவர் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் விழுந்தார்.

223
00:14:56,140 --> 00:14:59,100
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? - ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.

224
00:15:25,140 --> 00:15:27,310
- அவர் விஷம் ... - அவரும் அங்கே இருக்கிறார்

225
00:15:27,680 --> 00:15:28,930
நான் உங்களுடன் சேரலாமா?

226
00:15:29,020 --> 00:15:30,180
- நல்ல மதியம், ஆசிரியர். - தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள், மேடம்

227
00:15:30,220 --> 00:15:31,390
நல்ல மதியம் ஆசிரியர்

228
00:15:31,930 --> 00:15:33,100
ஏய், நீயே தள்ளு.

229
00:15:34,930 --> 00:15:36,020
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

230
00:15:43,140 --> 00:15:44,180
தயவு செய்து உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

231
00:15:45,100 --> 00:15:45,930
நான் என்ன சொன்னேன்?

232
00:15:46,020 --> 00:15:47,720
இதோ, இதை எடுங்கள்.

233
00:15:47,930 --> 00:15:49,930
- ஆம், சிலவற்றைப் பகிரவும் - நீங்களும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் ...

234
00:15:57,970 --> 00:15:59,640
காய்ந்த மீன் குழம்பு கொண்டு வந்தது யார்?

235
00:15:59,720 --> 00:16:00,930
இது என்னிடமிருந்து, ஆசிரியரே.

236
00:16:01,020 --> 00:16:02,520
உங்கள் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள், சுவையாக இருக்கிறது.

237
00:16:02,520 --> 00:16:03,810
சரி, ஆசிரியர்.

238
00:16:05,100 --> 00:16:06,470
நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை.

239
00:16:07,470 --> 00:16:08,430
நான் சீதா

240
00:16:08,470 --> 00:16:09,930
நான் தீபிகா

241
00:16:09,970 --> 00:16:11,100
நான் ஃபராஹானா

242
00:16:11,810 --> 00:16:12,930
நான் ஆஷிகா

243
00:16:12,970 --> 00:16:14,220
நான் சித்ரா, ஆசிரியை.

244
00:16:15,310 --> 00:16:17,470
-நான் கீதா ராணி -சரி, டீச்சர்.

245
00:16:17,640 --> 00:16:18,810
என்னை கூப்பிடுங்க கீதா.

246
00:16:19,060 --> 00:16:21,560
அப்படித்தான் நண்பரை அழைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

247
00:16:22,720 --> 00:16:26,310
ஆனால் உறுதியாக இருங்கள், அதில் மிகவும் வசதியாக இருக்க வேண்டாம்.

248
00:16:28,350 --> 00:16:30,140
- சரி, கீதா. - தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

249
00:16:38,930 --> 00:16:40,560
ஏய் - ஹெச்எம் இங்கே இருக்கிறார்.

250
00:16:41,270 --> 00:16:42,220
ஏய் - ஓடி வா.

251
00:16:42,390 --> 00:16:44,220
ஓடு, அவனிடமிருந்து ஒரு ஷாட் கிடைக்கும்

252
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
ஏய், கவனமாக இரு!

253
00:16:47,140 --> 00:16:48,430
ஏன் இவ்வளவு வேகமாக ஓடுகிறாய்?

254
00:16:48,770 --> 00:16:50,180
அட - நீங்கள் கவனமாக இல்லையா?

255
00:17:00,430 --> 00:17:01,520
ஏன் என்னை விட்டு ஓடுகிறாய்?

256
00:17:01,970 --> 00:17:03,930
நான் ஒரு சூனியக்காரி போல் இருக்கிறேனா?

257
00:17:05,180 --> 00:17:06,680
நீங்கள் தண்ணீர் குடிக்க வந்தீர்கள், இல்லையா?

258
00:17:07,180 --> 00:17:08,770
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தால் மட்டுமே பயப்பட வேண்டும்.

259
00:17:09,270 --> 00:17:10,810
- சரியா? -ம்ம்ம்ம்!

260
00:17:11,270 --> 00:17:12,520
நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?

261
00:17:13,390 --> 00:17:14,600
2ம் வகுப்பு!

262
00:17:15,680 --> 00:17:17,680
- உங்கள் பெயர் என்ன? - கதிர்.

263
00:17:18,560 --> 00:17:20,520
-கதிர், இல்லையா? -ம்ம்ம்ம்.

264
00:17:24,680 --> 00:17:25,390
போய்விடு!

265
00:18:08,930 --> 00:18:10,600
நாட்கள் மற்றும் தேதிகள் மட்டுமே மாறுகின்றன

266
00:18:10,770 --> 00:18:13,850
நாளிதழ் ஒவ்வொரு நாளும் உருகுவது போல் தெரிகிறது.

267
00:18:14,350 --> 00:18:16,060
காபி கேட்டு மறைந்தாய்.

268
00:18:16,140 --> 00:18:18,770
கேபிள் மற்றும் செய்தித்தாள் இணைப்புகளைப் பெற நான் அக்கம் பக்கத்திற்குச் சென்றேன்.

269
00:18:19,180 --> 00:18:21,060
சரி, பள்ளி எப்படிப் போகிறது?

270
00:18:22,930 --> 00:18:23,770
இருந்தாலும் நல்லதுதான்.

271
00:18:23,810 --> 00:18:25,430
ஆனால் நான் வேறு ஒன்றைக் கேட்டேன்

272
00:18:25,520 --> 00:18:27,600
குற்றங்களுக்கு நகரம் ஒரு சூடான படுக்கை என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது

273
00:18:27,890 --> 00:18:30,060
ஒரு மாதத்திற்குள் குறைந்தது ஒரு கொலையாவது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

274
00:18:30,430 --> 00:18:33,180
இந்த வாரம் காவல்துறையை பிஸியாக வைத்திருக்கிறது.

275
00:18:33,430 --> 00:18:35,350
மாஸ்டர் கூடுதல் முயற்சி கொடுத்தால்

276
00:18:35,600 --> 00:18:37,220
போலீஸ் சுமை குறையும்.

277
00:18:37,930 --> 00:18:39,890
சரி, உங்கள் வேலையை ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்

278
00:18:39,930 --> 00:18:41,470
உன்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது, முன்னேறு.

279
00:18:41,720 --> 00:18:44,220
- காபி மேசையில் உள்ளது. - பெறுங்கள் அன்பே...

280
00:18:50,850 --> 00:18:53,060
[பிரார்த்தனை மற்றும் நேர்மை] [எங்கள் பள்ளி]

281
00:18:53,640 --> 00:18:54,970
உங்கள் பிள்ளையை பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்களா?

282
00:18:55,060 --> 00:18:56,850
ஏன் மீண்டும் பள்ளிக்கு வந்தாய்?

283
00:18:57,060 --> 00:18:58,390
நான் அங்கு ஒரு புதிய வேலையை ஆரம்பித்துள்ளேன்.

284
00:18:59,020 --> 00:19:00,890
உண்மையா? அதுவும் அந்த பயங்கரமான பள்ளியில்?

285
00:19:01,140 --> 00:19:03,930
அவர் என்ன செய்கிறார்? ஓ, நீங்கள் கருவூலத்தில் சேர வேண்டும்

286
00:19:04,060 --> 00:19:08,180
நன்றி, நீங்கள் கழுதை குழுவில் சேருகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

287
00:19:08,310 --> 00:19:12,310
இந்த நாடு பின்தங்கியிருப்பதற்கு முக்கியக் காரணங்களில் ஒன்று ஆசிரியர் காரணமே.

288
00:19:12,770 --> 00:19:16,270
ஊழலும் மோசடியும் தவறு என்று சொல்லும் தலைமுறையை அவர்கள் உருவாக்கவே இல்லை.

289
00:19:16,430 --> 00:19:18,520
ஆசிரியர்கள் பணியாற்றுவதற்காக பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

290
00:19:18,560 --> 00:19:22,100
அரசு என்றால். அவர்களின் ஊதியம் பாதியாக குறைக்கப்படும் என்று அறிவித்தது

291
00:19:22,310 --> 00:19:25,520
தமிழகத்தில் பாதி ஆசிரியர் கல்லூரிகள் மூடப்படும்.

292
00:19:27,390 --> 00:19:30,560
தங்கள் வேலையைச் செய்யத் தவறுவது, சம்பளம் வாங்குவது கூட ஒரு மோசடிதான்.

293
00:19:31,600 --> 00:19:32,770
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

294
00:19:34,470 --> 00:19:37,640
மேடம், ஒவ்வொரு நாளும், நான் உங்கள் விருப்பத்தை செய்துவிட்டு உங்களை இறக்கிவிடுவேன்

295
00:19:37,770 --> 00:19:39,390
நான் ஒரு மோசடி ஆட்டோ டிரைவர்.

296
00:19:39,430 --> 00:19:40,520
வேறு ஆட்டோவைத் தேடாதீர்கள்.

297
00:19:40,640 --> 00:19:42,470
-இதோ, இதை எடு... -நன்றி மேடம்.

298
00:19:49,520 --> 00:19:51,140
காலை வணக்கம், காலை வணக்கம்.

299
00:19:52,390 --> 00:19:53,100
வணக்கம்!

300
00:19:53,220 --> 00:19:54,220
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

301
00:20:00,850 --> 00:20:02,020
- பிடி, மேடம். -ம்ம்ம்ம்.

302
00:20:02,270 --> 00:20:03,850
நீங்கள் சுசீலாவின் ஆசிரியர் அல்லவா?

303
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
சரி, என்னைத் தெரியுமா?

304
00:20:06,680 --> 00:20:08,270
உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

305
00:20:08,720 --> 00:20:10,970
அறிவிக்கப்படும் போது நீங்கள் மாற்றப்பட்டால் மட்டுமே ஊக்குவிக்கப்படுவீர்கள்

306
00:20:11,220 --> 00:20:12,560
நீங்கள் அதை செய்ய மறுக்கிறீர்கள்

307
00:20:12,930 --> 00:20:15,180
மேலும் 33 ஆண்டுகளாக இந்தப் பள்ளியில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.

308
00:20:15,770 --> 00:20:16,890
தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

309
00:20:17,180 --> 00:20:18,560
ஆ - சரி அன்பே.

310
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
உன்னைக் காப்பாற்று!

311
00:20:29,810 --> 00:20:31,220
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.

312
00:20:31,930 --> 00:20:33,680
பிரார்த்தனைக்கு ஒரு புதிய வடிவத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

313
00:20:34,520 --> 00:20:38,430
மணி அடித்ததும், 5 நிமிடங்களுக்குள் அனைவரும் இந்த மைதானத்தில் கூடிவிட வேண்டும்.

314
00:20:38,850 --> 00:20:40,640
பாடலைப் பாடுவார்கள்.

315
00:20:40,970 --> 00:20:43,470
நீங்கள் அனைவரும் பாடலுடன் நடனமாடலாம்.

316
00:20:44,100 --> 00:20:46,810
உண்மையில், ஆசிரியர்கள் கூட அதனுடன் நடனமாட முடியும்.

317
00:20:46,970 --> 00:20:48,890
இது ஹாட் சாங் என்று அழைக்கப்படும்!

318
00:20:49,680 --> 00:20:50,430
விளையாடு!

319
00:20:50,810 --> 00:20:56,390
[வார்ம் அப் பாடல் நாடகங்கள்]

320
00:20:57,930 --> 00:20:59,270
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

321
00:20:59,350 --> 00:21:01,720
♪ ஒரு புதிய சகாப்தம் தொடங்கிவிட்டது, மக்களே எழுந்திருங்கள்

322
00:21:01,810 --> 00:21:03,020
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

323
00:21:03,100 --> 00:21:05,350
♪ உங்கள் இதயத்தை குதிக்கவும் ♪

324
00:21:05,470 --> 00:21:06,640
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

325
00:21:06,720 --> 00:21:08,970
♪ யதார்த்தத்தை விதைத்தல் ♪

326
00:21:09,140 --> 00:21:10,890
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

327
00:21:11,020 --> 00:21:12,560
ஏய் - உள்ளே ஆடுகிறார்கள், வா போகலாம்.

328
00:21:12,680 --> 00:21:13,680
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

329
00:21:13,720 --> 00:21:16,390
♪ விழித்துக்கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே, எழுந்திருங்கள் இது நல்ல நேரம் ♪

330
00:21:16,470 --> 00:21:17,350
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

331
00:21:17,390 --> 00:21:19,270
♪ குதித்துக்கொண்டே இருங்கள், உங்கள் இதயத்தில் குதிக்கவும் ♪

332
00:21:19,390 --> 00:21:22,100
-ஏய்-- நட்டு கேஸ் ஆகாதே -புத்துணர்ச்சியாக இருக்கிறது

333
00:21:23,680 --> 00:21:24,600
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

334
00:21:24,680 --> 00:21:27,140
♪ 'n' தழுவல் வெற்றியைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

335
00:21:27,390 --> 00:21:28,970
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

336
00:21:31,310 --> 00:21:33,020
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

337
00:21:34,850 --> 00:21:36,770
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

338
00:21:38,560 --> 00:21:40,600
♪ போ! போய்விடு! போய்விடு! ♪

339
00:21:45,770 --> 00:21:48,350
அதன் பிறகு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் பள்ளி திறக்கப்படும்

340
00:21:49,470 --> 00:21:51,470
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் யாரும் வர வேண்டும் என்பது கட்டாயமில்லை.

341
00:21:51,970 --> 00:21:53,140
ஆனால், நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை வருகிறேன்.

342
00:21:53,600 --> 00:21:55,310
நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல நினைக்கிறீர்களோ -

343
00:21:55,430 --> 00:21:57,970
உங்கள் பாடல், நடனம் மற்றும் திறமை

344
00:21:58,390 --> 00:22:03,470
உங்கள் கோரிக்கையை எழுதி பெட்டியில் வைக்கலாம்.

345
00:22:03,850 --> 00:22:05,310
இது "சண்டே பாக்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

346
00:22:05,560 --> 00:22:07,140
நாம் சேர்ந்து கொண்டாடலாம்.

347
00:22:07,350 --> 00:22:10,020
ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு ஆசிரியர் பள்ளிக்கு பொறுப்பாக இருப்பார்.

348
00:22:10,350 --> 00:22:13,430
அந்த நாளின் அனைத்து நிகழ்வுகளும், ஆட்சியைக் கொண்டிருக்கும்.

349
00:22:13,560 --> 00:22:15,720
தவறு நடந்தால் அதற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

350
00:22:16,220 --> 00:22:20,060
அன்றைய தினம் அவர்கள் பள்ளிக்கு தலைமைப் பண்டிதர்.

351
00:22:20,850 --> 00:22:22,520
எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் சொல்வோம் ...

352
00:22:22,810 --> 00:22:24,520
(மகிழ்ச்சியுடன் படிப்போம்.)

353
00:22:24,600 --> 00:22:26,520
(மகிழ்ச்சியுடன் படிப்போம்.)

354
00:22:26,640 --> 00:22:27,810
(ஒன்றாகப் படிப்போம்.)

355
00:22:27,890 --> 00:22:29,220
(ஒன்றாகப் படிப்போம்.)

356
00:22:29,310 --> 00:22:30,100
"தைரியத்துடன் கற்றல்"

357
00:22:30,140 --> 00:22:31,350
"தைரியத்துடன் கற்றல்"

358
00:22:31,640 --> 00:22:32,720
(உலகத்தைப் படிப்போம்.)

359
00:22:32,810 --> 00:22:34,220
(உலகத்தைப் படிப்போம்.)

360
00:22:34,720 --> 00:22:36,470
(மகிழ்ச்சியுடன் படிப்போம்.)

361
00:22:36,640 --> 00:22:38,640
(மகிழ்ச்சியுடன் படிப்போம்.)

362
00:22:39,020 --> 00:22:40,100
(ஒன்றாகப் படிப்போம்.)

363
00:22:40,140 --> 00:22:41,430
(ஒன்றாகப் படிப்போம்.)

364
00:22:41,640 --> 00:22:42,600
"தைரியத்துடன் கற்றல்"

365
00:22:42,640 --> 00:22:43,970
"தைரியத்துடன் கற்றல்"

366
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
(உலகத்தைப் படிப்போம்.)

367
00:22:45,180 --> 00:22:46,600
(உலகத்தைப் படிப்போம்.)

368
00:22:49,850 --> 00:22:51,220
ம்ம்ம்- காரை ஸ்டார்ட் செய்.

369
00:23:09,350 --> 00:23:10,140
வணக்கம், ஐயா.

370
00:23:13,930 --> 00:23:16,350
முதலாளி, எங்கள் புதிய பள்ளி வேலும்பட்டியில் உள்ளது

371
00:23:16,600 --> 00:23:18,470
அவர் ராஜ்யத்தில் ஒரு மாஸ்டர். அங்குள்ள பள்ளி.

372
00:23:18,600 --> 00:23:21,350
12 சிறந்த மாணவர்களை எங்கள் பள்ளியில் படிக்க வைத்தார்

373
00:23:21,430 --> 00:23:23,270
அதற்காக கமிஷன் வசூலிக்க அவர் வந்துள்ளார்.

374
00:23:23,930 --> 00:23:25,020
நல்லது!

375
00:23:25,720 --> 00:23:29,430
அவர் 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாணவர்களைப் பெற்றால், அவருக்கு 10-15% கமிஷன் கொடுங்கள்.

376
00:23:29,930 --> 00:23:30,810
சரி, முதலாளி!

377
00:23:33,350 --> 00:23:34,520
- இங்கே காத்திருங்கள். -நிச்சயம்!

378
00:23:34,600 --> 00:23:35,720
காலை வணக்கம் ஐயா.

379
00:23:35,810 --> 00:23:37,060
- காலை வணக்கம்! - ஐயா, நல்ல அதிர்ஷ்டம்

380
00:23:37,140 --> 00:23:39,270
-அது என்ன? -குவாரியின் விவரங்கள் இங்கே -அடுத்த காலை, ஐயா.

381
00:23:51,430 --> 00:23:53,100
முதலாளி, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கோப்பு இங்கே உள்ளது.

382
00:23:54,390 --> 00:23:57,640
கேள் - நகரப் பள்ளியில் ஒரு புதிய குரல் கேட்டது.

383
00:24:00,770 --> 00:24:02,850
நான் கேள்விப்பட்டேன் - அதைப் பற்றி விசாரிக்கவும்.

384
00:24:03,140 --> 00:24:04,060
சரி, முதலாளி!

385
00:24:05,600 --> 00:24:06,890
-ஆம்! - பாஸ்...

386
00:24:06,970 --> 00:24:09,520
யாரையும் அனுப்பாதே, நீயே அதைப் பற்றிக் கேள்.

387
00:24:09,640 --> 00:24:10,520
சரி, முதலாளி.

388
00:24:30,720 --> 00:24:31,640
யார் அது?

389
00:24:31,930 --> 00:24:33,520
பார், அந்தப் பெண் அங்கே இருக்கிறாள்.

390
00:24:33,640 --> 00:24:35,560
அத்தகைய திமிர் கொண்ட வெளியாட்கள்.

391
00:24:35,680 --> 00:24:38,180
அங்கே நிறுத்துங்கள், நீங்கள் புதிய தலைமை ஆசிரியரா?

392
00:24:38,640 --> 00:24:40,770
நான் உன்னை சந்திக்காவிட்டால் என் மகனை பள்ளிக்கு செல்ல விடமாட்டாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்

393
00:24:40,890 --> 00:24:42,220
அடுத்து எங்கள் கட்சி ஆட்சி அமைக்கும்

394
00:24:42,390 --> 00:24:43,890
நான் இந்தப் பகுதியின் எம்எல்ஏ.

395
00:24:44,060 --> 00:24:47,020
அதனால்தான் என் மகன் இந்த ராஜ்யத்தில் படிக்கிறான். பள்ளி.

396
00:24:47,140 --> 00:24:48,560
சுதந்திரமாக வாழ்கிறார்

397
00:24:48,640 --> 00:24:49,890
நான் அவளை தொந்தரவு செய்யவே இல்லை.

398
00:24:50,100 --> 00:24:51,310
அவரிடம் கேட்க நீங்கள் யார்?

399
00:24:51,720 --> 00:24:54,390
சுதந்திரம் என்பது ஒன்று, அதை நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.

400
00:24:55,640 --> 00:24:57,180
நீங்கள் சரியானதைச் செய்ய வேண்டும்.

401
00:24:57,350 --> 00:24:58,930
என்ன!? எனக்கு புரியவில்லையா?

402
00:24:59,020 --> 00:25:00,310
பிறகு அவரால் முடியவில்லை

403
00:25:01,140 --> 00:25:03,600
நீங்கள் தந்தையாக முடியாது.

404
00:25:04,270 --> 00:25:05,470
அவனை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

405
00:25:05,930 --> 00:25:06,810
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறலாம்.

406
00:25:06,850 --> 00:25:08,890
ஏய் - நீங்கள் யார் செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

407
00:25:08,970 --> 00:25:09,890
இது என் நகரம்.

408
00:25:09,970 --> 00:25:11,220
நான் தான், பள்ளி!

409
00:25:11,310 --> 00:25:12,680
உன்னை இந்தப் பள்ளியிலிருந்து நீக்கிவிடுவேன்.

410
00:25:15,060 --> 00:25:17,390
நீ - இனி இந்தப் பள்ளியில் படிக்க வேண்டியதில்லை.

411
00:25:18,890 --> 00:25:20,140
பூஜ்யம்!

412
00:25:21,770 --> 00:25:22,720
அதாவது உன்னை.

413
00:25:28,180 --> 00:25:29,560
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

414
00:25:30,180 --> 00:25:31,640
அது சரி, நீங்கள் ஜீரோ!

415
00:25:32,640 --> 00:25:35,560
உன் தந்தையின் செல்வத்தைத் தவிர வேறு எதையாவது சாதித்துவிட்டாயா?

416
00:25:36,270 --> 00:25:37,810
நீங்கள் வகுப்பை வழிநடத்துகிறீர்களா?

417
00:25:38,470 --> 00:25:41,060
அல்லது ஏதாவது விளையாட்டில் பரிசு வென்றீர்களா?

418
00:25:41,720 --> 00:25:45,470
நீங்கள் ஒரு ஹீரோ, உங்கள் தந்தையின் வாய்ப்பைத் தாண்டினால் மட்டுமே.

419
00:25:47,060 --> 00:25:48,220
இல்லை என்றால், ஜீரோ!

420
00:25:49,430 --> 00:25:51,020
தைரியம் இருந்தால் வெற்றி பெறுங்கள்.

421
00:25:51,220 --> 00:25:52,430
நான் என் கன்னங்களைக் காட்டுகிறேன்

422
00:25:52,970 --> 00:25:54,180
நீங்கள் எனக்கு ஒரு அறை கொடுக்கலாம்.

423
00:25:55,390 --> 00:25:56,720
நீங்கள் தோற்றுவிடுவீர்கள் என்று நினைத்தால்

424
00:25:57,430 --> 00:25:58,640
உடனே இங்கிருந்து வெளியேறு.

425
00:26:02,970 --> 00:26:04,770
ஏய்! ... ஏய்!

426
00:26:14,890 --> 00:26:17,520
ஊரில் ஒரு பெண் ஒரு நாள் பிரபலமாகி விட்டாள்

427
00:26:17,560 --> 00:26:18,020
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

428
00:26:18,060 --> 00:26:20,720
பள்ளிக்கு புதிய தலைமை ஆசிரியர் கிடைத்துள்ளார்

429
00:26:20,890 --> 00:26:22,720
-ஓ-ஓ! - அவர் மிகவும் திமிர்பிடித்தவர்.

430
00:26:23,270 --> 00:26:25,140
அவர் தனது சொந்த விதிகளை அமைத்தார்.

431
00:26:26,220 --> 00:26:28,350
நகரில் எதிர்க்கட்சி எம்.எல்.ஏ

432
00:26:28,430 --> 00:26:30,060
அவருடைய மகன் அந்தப் பள்ளியில் படித்தான்.

433
00:26:30,720 --> 00:26:32,930
அவள் தன் மகனுடன் பேசிக்கொண்டே இருந்தாள்.

434
00:26:33,060 --> 00:26:35,270
- மற்றும் தலைமை ஆசிரியரால் அவமதிக்கப்பட்டார்.

435
00:26:35,430 --> 00:26:38,810
அந்தப் பெண்ணின் தாய், வேலைக்குப் புதியவர் -

436
00:26:38,930 --> 00:26:41,470
- காத்திருந்து பாருங்கள், அவரும் மோசடிக்கு ஆளாக நேரிடும்.

437
00:26:42,140 --> 00:26:43,310
மிகவும் சாத்தியம்!

438
00:26:51,720 --> 00:26:53,810
[பெற்றோர்]

439
00:27:13,350 --> 00:27:14,930
புதிய எச்.எம் வந்துவிட்டார்

440
00:27:15,020 --> 00:27:17,930
அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தை அழைத்து குழந்தைகளை கத்துவார்கள்.

441
00:27:18,060 --> 00:27:19,310
அதற்கு மேல் தேவையற்ற கூட்டங்கள்.

442
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
ஏய்-- ரவிக்கையைப் பார்

443
00:27:21,350 --> 00:27:22,430
போலீஸ் பெண் போல் தெரிகிறது.

444
00:27:22,430 --> 00:27:24,850
- காலை வணக்கம், மேடம். எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள் - சரி.

445
00:27:26,430 --> 00:27:28,520
கடவுளின் பொருட்டு, அமைதியாக உட்காருங்கள்.

446
00:27:28,810 --> 00:27:30,060
நாங்கள் மாலையில் மட்டுமே செல்ல முடியும் -

447
00:27:30,140 --> 00:27:31,850
- இந்த பெண், அனைவரையும் கூட்டத்திற்கு அழைத்தார்.

448
00:27:31,970 --> 00:27:34,100
கடையில் யாரும் உதவ முடியாது, யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

449
00:27:34,220 --> 00:27:35,310
அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.

450
00:27:37,850 --> 00:27:40,560
- நான் புதிய தலைமை ஆசிரியர். - இயேசு பார்த்துக்கொள்வார்

451
00:27:40,770 --> 00:27:42,520
ஏன்னா, படம் பிடிப்போம்.

452
00:27:42,640 --> 00:27:44,060
வாருங்கள், படம் பிடிப்போம்.

453
00:27:44,810 --> 00:27:47,890
ஏய் - ஏய், துண்டிக்கவும், நான் விரைவில் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

454
00:27:52,180 --> 00:27:55,770
பலருக்கு இந்தப் பள்ளி மீது தனிப்பட்ட பற்றுதல் இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

455
00:27:55,930 --> 00:27:57,180
நீங்கள் இங்கே படித்திருக்கலாம்.

456
00:27:58,390 --> 00:28:01,140
யாராவது வித்தியாசம் இருந்தால் சொல்ல முடியுமா -

457
00:28:01,600 --> 00:28:04,930
- நீங்கள் இங்கே ஒரு மாணவராக இருந்து?

458
00:28:07,850 --> 00:28:10,270
எதுவும் மாறவில்லை மேடம். எல்லாம் ஒன்றுதான்.

459
00:28:10,310 --> 00:28:11,810
நீங்கள் யார் பொறுப்பு?

460
00:28:11,930 --> 00:28:14,640
எம்எல்ஏவும், எம்பியும் இதுவரை எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை.

461
00:28:15,390 --> 00:28:16,310
வேறென்ன?

462
00:28:16,430 --> 00:28:20,310
இச்சம்பவம் குறித்து இங்கு பணிபுரியும் அதிகாரிகள் உயர் அதிகாரிகளுக்கு புகார் தெரிவிக்கவில்லை.

463
00:28:21,560 --> 00:28:22,520
வேறென்ன?

464
00:28:23,020 --> 00:28:25,640
அமைப்பு அல்லது அரசு. அதை பற்றி எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.

465
00:28:26,100 --> 00:28:27,520
என்ன செய்கிறாய்?

466
00:28:28,390 --> 00:28:31,390
நீ படித்த பள்ளிக்கு என்ன செய்தாய்?

467
00:28:31,810 --> 00:28:35,180
ஒவ்வொரு நகரத்திலும் உள்ள கோவில்கள் துடிப்பாகவும் வண்ணமயமாகவும் உள்ளன.

468
00:28:36,180 --> 00:28:38,140
அரசாங்கம். அவர்களை எழுப்ப நிதியுடன் வரவில்லை.

469
00:28:38,720 --> 00:28:39,810
அதைச் செய்வது பொதுமக்கள்தான்.

470
00:28:43,680 --> 00:28:45,350
கோவில்களும் பள்ளிகளும் ஒன்றல்ல.

471
00:28:45,680 --> 00:28:46,850
உண்மையில், ஒரு படி மேலே.

472
00:28:47,720 --> 00:28:49,180
மாஸ்டருக்குப் பிறகு கடவுள் வந்தார்.

473
00:28:49,600 --> 00:28:52,220
கோவில் திருவிழாவின் போது மக்கள் தங்கள் பங்களிப்பில் தாராளமாக இருந்தனர்.

474
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
பள்ளிக்கூடம் என்று வரும்போது உங்களுக்கு ஏன் அப்படித் தோன்றுவதில்லை.

475
00:28:55,430 --> 00:28:57,890
நீங்கள் ஒரு முற்போக்கு நபராக இருந்தால், கோவில் மரம் மட்டுமல்ல,

476
00:28:58,350 --> 00:29:00,060
பள்ளியின் கழிப்பறை கூட கூர்முனை மற்றும் பஞ்சுபோன்றதாக இருக்கும்.

477
00:29:01,350 --> 00:29:02,600
அது உங்கள் இதயத்திலிருந்து வர வேண்டும்.

478
00:29:02,850 --> 00:29:05,560
இப்பள்ளியில் கூலி தொழிலாளர்கள் பலர் படித்து வருகின்றனர்

479
00:29:05,770 --> 00:29:07,020
நானும் அவர்களிடம் கேட்டேன்

480
00:29:07,220 --> 00:29:09,720
உதவி பெறுவதற்கு நீங்கள் ஒரு பெரிய அடையாளத்தை கொண்டு வர வேண்டும்

481
00:29:10,310 --> 00:29:12,430
அது உங்கள் பணியிடத்திலோ அல்லது யாரோ ஒரு விஷயமாக இருந்தாலும் சரி

482
00:29:12,850 --> 00:29:15,970
நீங்கள் என்னை அவர்களை நோக்கி சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள், நான் அவர்களிடம் கேட்கிறேன்.

483
00:29:16,390 --> 00:29:19,140
ஆனால் அது நம் குழந்தைகளுக்குப் பயன் அளிக்க வேண்டும்.

484
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
வணக்கம், சொல்லுங்கள்.

485
00:29:39,970 --> 00:29:41,220
நான் ஆர் புதூர் வடிவில் மாஸ்டர் மாஸ்டர்.

486
00:29:41,520 --> 00:29:42,390
சொல்லுங்க மேடம்.

487
00:29:42,470 --> 00:29:45,140
நாட்டின் கணக்கு, 4 ஆண்டுகளாக பள்ளி நலனுக்காக நிதியைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

488
00:29:45,470 --> 00:29:46,600
ஆனால் எதுவும் செய்யப்படவில்லை.

489
00:29:46,930 --> 00:29:48,520
உங்கள் மக்கள் நாளை வர வேண்டும்

490
00:29:49,310 --> 00:29:50,470
மற்றும் வேலை தொடங்க வேண்டும்.

491
00:29:51,270 --> 00:29:53,970
இல்லாவிட்டால் பள்ளி முழுவதும் பொதுப்பணித்துறை அலுவலகத்தில்தான் இருக்கும்.

492
00:29:54,060 --> 00:29:54,890
சரி, மேடம்!

493
00:29:54,970 --> 00:29:59,720
♪ நீங்கள் உச்சநிலைக்கு வந்துள்ளீர்கள் ♪

494
00:29:59,850 --> 00:30:04,560
♪ உங்கள் இதயம் எதைச் செய்யச் சொல்கிறதோ... ♪

495
00:30:04,680 --> 00:30:09,350
♪ நீங்கள் உச்சநிலைக்கு வந்துள்ளீர்கள் ♪

496
00:30:09,560 --> 00:30:14,060
♪ உங்கள் இதயம் எதைச் செய்யச் சொல்கிறதோ... ♪

497
00:30:14,850 --> 00:30:19,060
♪ உங்களுக்கு வலுவான கண்பார்வை இருந்தால் ♪

498
00:30:19,640 --> 00:30:24,310
♪ ஒரு உன்னத இதயம் அதை நிறைவேற்ற வழி வகுக்கும். ♪

499
00:30:26,970 --> 00:30:28,470
நான் ஒரு புதிய பலகையை உருவாக்கி இங்கே தொங்கவிடுகிறேன்.

500
00:30:29,520 --> 00:30:30,770
முதலில் இதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

501
00:30:31,020 --> 00:30:31,680
சரி, மேடம்.

502
00:30:31,890 --> 00:30:35,350
இப்போது, ​​எனக்கு சொந்த வாழ்க்கை இல்லை என்று ஒருவர் குற்றம் சாட்டினார்.

503
00:30:35,680 --> 00:30:36,430
நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன், மேடம்.

504
00:30:36,930 --> 00:30:41,220
♪ உங்கள் இதயத்தில் குறியீட்டை உடைக்க முடிந்தால் ♪

505
00:30:41,720 --> 00:30:45,680
♪ வாழ்க்கைப் பயணத்திற்கான பிரேம் செட் அமைக்கும் ♪

506
00:30:46,020 --> 00:30:50,680
♪ நீங்கள் உச்சநிலைக்கு வந்துள்ளீர்கள் ♪

507
00:30:50,770 --> 00:30:55,770
♪ உங்கள் இதயம் எதைச் செய்யச் சொல்கிறதோ... ♪

508
00:31:17,600 --> 00:31:18,470
கடவுளே!

509
00:31:18,640 --> 00:31:19,890
ஐ - கவனமாக வண்ணம் தீட்டவும்.

510
00:31:20,020 --> 00:31:20,930
ஐயா, தயவு செய்து எனக்கு தூரிகை கொண்டு வாருங்கள்.

511
00:31:21,020 --> 00:31:23,140
-நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன் -ஐயா, தயவு செய்து அதை எனக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

512
00:31:27,180 --> 00:31:31,720
♪ உங்கள் இதயத்தில் குறியீட்டை உடைக்க முடிந்தால் ♪

513
00:31:31,890 --> 00:31:36,220
♪ வாழ்க்கைப் பயணத்திற்கான பிரேம் செட் அமைக்கும் ♪

514
00:31:36,350 --> 00:31:40,930
♪ நீங்கள் உச்சநிலைக்கு வந்துள்ளீர்கள் ♪

515
00:31:40,970 --> 00:31:45,970
♪ உங்கள் இதயம் எதைச் செய்யச் சொல்கிறதோ... ♪

516
00:31:53,930 --> 00:31:55,270
அவர் இவ்வளவு செய்தாரா?

517
00:31:55,350 --> 00:31:57,930
நுழைவாயிலில் இருந்த பலகை மாறியிருந்தாலும் சரிதான் பாஸ்.

518
00:31:59,350 --> 00:32:01,770
அடுத்த 6 மாதங்களில் நாங்கள் வரத் தொடங்குவோம், இல்லையா?

519
00:32:01,850 --> 00:32:02,720
அது சரிதான்.

520
00:32:03,560 --> 00:32:05,180
ம்ம்ம், சரி.

521
00:32:06,180 --> 00:32:08,640
பல வண்ணங்களில் பெரிய பேனர்களை வைக்கிறீர்கள்

522
00:32:08,970 --> 00:32:10,520
பள்ளிக்கு முன்னால்.

523
00:32:10,720 --> 00:32:12,680
ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் அந்த பள்ளியை கடக்கிறார்கள் -

524
00:32:12,850 --> 00:32:14,930
- அவர்கள் எங்கள் பள்ளியை நினைவுபடுத்த வேண்டும்.

525
00:32:15,810 --> 00:32:17,600
நம்மவர்கள், விளம்பரத்தைப் பார்த்ததும்

526
00:32:17,680 --> 00:32:20,350
கடன் வாங்கி, தங்கள் குழந்தைகளை பெருமைக்காக அங்கீகரிப்பார்கள்.

527
00:32:20,770 --> 00:32:22,310
அவரால் சும்மா உட்கார முடியாது.

528
00:32:22,470 --> 00:32:23,470
சரி, முதலாளி.

529
00:32:43,470 --> 00:32:45,640
[ஆசிரியர்]

530
00:32:46,720 --> 00:32:48,970
மாணவர்களே, இங்கே கேளுங்கள்

531
00:32:49,310 --> 00:32:50,640
am, is, is

532
00:32:50,770 --> 00:32:51,770
உள்ளது, உள்ளது

533
00:32:51,890 --> 00:32:52,970
இருக்கும், இருக்கும்

534
00:32:53,100 --> 00:32:54,180
இவை 12 வடிவங்கள்

535
00:32:54,310 --> 00:32:55,850
இது ஆங்கிலம் பேசுவதற்கான சூத்திரம்.

536
00:32:55,970 --> 00:32:57,850
-ஐயா! - அம்மா...

537
00:33:00,060 --> 00:33:01,770
நான் உங்களிடம் 3 கேள்விகள் கேட்கலாமா?

538
00:33:01,850 --> 00:33:02,970
ஆம், தயவுசெய்து இங்கே செல்லவும்

539
00:33:03,060 --> 00:33:05,180
ஆங்கிலம் பேசுவதற்கு இது எளிதான சூத்திரமா?

540
00:33:05,220 --> 00:33:07,310
அது சரி மேடம். அந்த இலக்கணம்.

541
00:33:07,430 --> 00:33:08,930
நீங்கள் ஏன் ஆங்கிலம் பேசவில்லை?

542
00:33:09,390 --> 00:33:12,270
எனக்கு எழுதவும் படிக்கவும் தெரியும் ஐயா

543
00:33:12,430 --> 00:33:15,390
ஆனால் ஆங்கிலம் பேச, கொஞ்சம் பிரச்சனை, மேடம்.

544
00:33:15,560 --> 00:33:17,970
40 நாட்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் செலவழித்தால்

545
00:33:18,100 --> 00:33:20,470
தனியார் பள்ளிகள், நீங்கள் எளிதாக ஆங்கிலம் கற்க முடியும்.

546
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
ஆனால் இதோ

547
00:33:22,470 --> 00:33:26,390
12 வருடங்கள் படித்தாலும் 99% பேருக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது.

548
00:33:26,720 --> 00:33:27,890
ஆங்கிலம் பயத்தில் மட்டுமே ஆர்வம்.

549
00:33:28,140 --> 00:33:32,770
அதனால் ஆங்கில ஆசிரியர்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியாது.

550
00:33:33,390 --> 00:33:35,020
உங்களுக்கு 30 நாட்கள் உள்ளன...

551
00:33:35,270 --> 00:33:37,560
- நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசவில்லை என்றால், நான் பேச வேண்டும்

552
00:33:38,390 --> 00:33:40,220
உங்கள் தரத்தை சரிபார்க்க கேளுங்கள்

553
00:33:40,720 --> 00:33:42,100
அவ்வாறு செய்ய எனக்கு உரிமை உண்டு.

554
00:33:42,520 --> 00:33:44,390
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், விதி புத்தகத்தைப் படியுங்கள்.

555
00:33:50,270 --> 00:33:51,810
நான் உங்களிடம் 3 கேள்விகள் கேட்கலாமா?

556
00:33:51,890 --> 00:33:52,810
நிச்சயமாக, மேடம்.

557
00:33:52,930 --> 00:33:54,470
எல்லா கணிதமும் எங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது?

558
00:33:55,430 --> 00:33:58,140
கூட்டல், கழித்தல், வகுத்தல் மற்றும் இனப்பெருக்கம்

559
00:33:58,220 --> 00:34:00,100
அதற்கெல்லாம் பயன்படுகிறது - வேறு என்ன?

560
00:34:00,220 --> 00:34:02,020
வேறென்ன...?

561
00:34:02,140 --> 00:34:03,470
கணிதம் இல்லாமல் கணினி இல்லை

562
00:34:03,560 --> 00:34:04,970
கணிதம் இல்லாமல் ராக்கெட்டுகளை ஏவ முடியாது.

563
00:34:05,140 --> 00:34:07,270
நேரம் மற்றும் நேரம், எல்லாம் கணிதத்தை சார்ந்துள்ளது.

564
00:34:07,390 --> 00:34:08,970
கணிதம் இல்லாமல் அறிவியல் இல்லை.

565
00:34:09,270 --> 00:34:10,640
முதலில், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

566
00:34:10,890 --> 00:34:12,430
பின்னர் நீங்கள் அவர்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

567
00:34:18,560 --> 00:34:19,560
ஒரு மாதம்

568
00:34:21,060 --> 00:34:22,850
தங்களை மேம்படுத்திக்கொள்ளாத ஆசிரியர்கள் -

569
00:34:22,890 --> 00:34:24,890
- மேம்பட்ட மாணவர்களை உருவாக்க முடியாது.

570
00:34:27,100 --> 00:34:29,470
புத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள சோதனைகளை உங்களால் செய்ய முடியாது

571
00:34:29,890 --> 00:34:32,180
அவர்களில் ஒரு விஞ்ஞானியை எப்படி உருவாக்க முடியும்?

572
00:34:39,640 --> 00:34:41,020
படித்த வரலாறு -

573
00:34:41,060 --> 00:34:42,770
- இது வரலாற்றை உருவாக்குவது மட்டுமல்ல

574
00:34:43,180 --> 00:34:46,220
வரலாற்றில் தங்கள் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு கற்பித்தல்.

575
00:34:46,640 --> 00:34:48,850
செய், உண்டு, உண்டு...

576
00:34:49,180 --> 00:34:52,020
நேற்று இரவு நான் நன்றாக தூங்கவில்லை.

577
00:34:52,100 --> 00:34:53,850
யார் உருவாக்கியது, ஆங்கிலம்?

578
00:34:53,970 --> 00:34:55,270
இருந்தாலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

579
00:34:55,430 --> 00:34:59,520
தனியார் பள்ளி ஆசிரியர்கள்தான் நோட்ஸ் எடுக்கிறார்கள் என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா

580
00:34:59,720 --> 00:35:02,470
நீங்கள் அரிசி கேக் செய்தீர்கள், நான் ஆவியில் இல்லை.

581
00:35:02,680 --> 00:35:05,220
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

582
00:35:06,270 --> 00:35:08,930
அம்மா, உங்கள் பள்ளியில் ஆசிரியருக்கு வீட்டுப்பாடம் கொடுத்தாலும்

583
00:35:09,060 --> 00:35:10,680
நெருங்கி உங்கள் வணிகத்தை கவனியுங்கள்.

584
00:35:10,850 --> 00:35:12,180
அவள் அவனைப் போலவே ஒலிக்கிறாள்.

585
00:35:13,310 --> 00:35:16,680
[பனி அதிகம்]

586
00:35:20,350 --> 00:35:21,850
[STARTLED] நான் அல்ல, ஆசிரியரே

587
00:35:22,350 --> 00:35:24,270
-படிக்கட்டும் அப்பா. - வெளியேறு!

588
00:35:24,640 --> 00:35:25,430
நான் செல்கிறேன்.

589
00:35:26,890 --> 00:35:28,970
தண்ணீருக்கான O2H தானா?

590
00:35:29,100 --> 00:35:30,180
அல்லது அது H2O?

591
00:35:30,270 --> 00:35:31,680
நான் பள்ளியில் படித்தேன், நினைவில் இல்லை.

592
00:35:31,770 --> 00:35:34,060
H2O ... O2H

593
00:35:34,520 --> 00:35:35,220
H2O...

594
00:35:35,270 --> 00:35:37,930
அவருக்கு மூல நோய் இருப்பது போல் தெரிகிறது, அவர் சிறிது நேரம் நடந்து வருகிறார்

595
00:35:39,180 --> 00:35:40,520
எப்படி சாப்பிடாமல் இருக்க முடியும்?

596
00:35:40,600 --> 00:35:41,560
பசிக்கவில்லையா?

597
00:35:43,390 --> 00:35:44,850
அங்கே நிறுத்துங்கள், உங்களுக்கு மலச்சிக்கல் இருக்கிறதா?

598
00:35:44,890 --> 00:35:46,770
மேடம், கட்டுப்பாட்டை மீறி இருப்பார்.

599
00:35:46,890 --> 00:35:48,770
அனைவரையும் சித்திரவதை செய்தான்.

600
00:35:49,100 --> 00:35:50,850
அதனால நீங்க PT மாஸ்டரா இருக்கணும்.

601
00:35:50,970 --> 00:35:52,850
அவர் மைதானத்திற்கு வரமாட்டார்.

602
00:35:52,970 --> 00:35:53,810
அடுத்து நீங்கள் விதிக்கப்படுவீர்கள்.

603
00:35:53,930 --> 00:35:55,850
என் சாபம் நிறைவேறும்.

604
00:35:55,970 --> 00:35:57,350
H2O...

605
00:35:57,640 --> 00:36:02,060
[நிலத்தில் மாணவர் மாணவர்]

606
00:36:14,390 --> 00:36:16,020
- காலை, கீதா - காலை!

607
00:36:17,430 --> 00:36:19,890
குழந்தைகளே, சீக்கிரம் இங்கே வாருங்கள்.

608
00:36:19,970 --> 00:36:22,180
அங்குள்ள மட்டைகளையும் பந்துகளையும் வெளியே எடுக்கவும்.

609
00:36:22,270 --> 00:36:23,970
எல்லோரும் வரிசையில் நிற்கிறார்கள்.

610
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
ஏய் - தயவுசெய்து, ஒன்று, இரண்டு

611
00:36:26,680 --> 00:36:28,270
ஒன்று இரண்டு

612
00:36:28,560 --> 00:36:30,720
என் கோழிகள் ... நான்கு

613
00:36:31,180 --> 00:36:32,600
இல்லை, அது விழுந்தது

614
00:36:33,140 --> 00:36:35,350
ஐந்து, ஆறு

615
00:36:35,720 --> 00:36:38,350
மன்னிக்கவும் கோழி ... கோழி, ஏழு, எட்டு

616
00:36:39,560 --> 00:36:41,970
காலை வணக்கம் ஐயா. நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யலாமா?

617
00:36:42,180 --> 00:36:43,600
நான் கடமையில் இருக்கிறேன்.

618
00:36:43,720 --> 00:36:46,470
பொதுவாக நான் பணியில் இருக்கும் யாரிடமும் பேசுவதில்லை.

619
00:36:46,720 --> 00:36:48,270
-ஓ... ஓ! - முதல் வேலை!

620
00:36:48,470 --> 00:36:52,720
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு

621
00:36:52,770 --> 00:36:54,270
-ஐந்து - நான் உங்களிடம் 3 கேள்விகள் கேட்கலாமா?

622
00:36:54,930 --> 00:36:57,100
அந்த வழுக்கை சாபம் உண்மையாகி விட்டது

623
00:36:59,020 --> 00:37:00,390
வாரத்திற்கு இரண்டு காலங்கள்

624
00:37:00,560 --> 00:37:02,430
ஒரு வருடத்தில் சுமார் 60 வகுப்புகள்

625
00:37:02,560 --> 00:37:04,140
இதைத்தான் அவர்களுக்குக் கற்பிக்கப் போகிறாயா?

626
00:37:07,060 --> 00:37:08,390
தனிப்பட்ட விளையாட்டுகள்

627
00:37:08,520 --> 00:37:11,350
டீம் ஸ்போர்ட்ஸ் அடிப்படையில் அனைவரையும் சரிபார்த்தீர்களா ஐயா?

628
00:37:11,430 --> 00:37:12,930
இல்லை!

629
00:37:13,100 --> 00:37:14,810
ஷ்ஷ்ஷ்... வாயை மூடு.

630
00:37:16,640 --> 00:37:18,560
அப்படியென்றால் அந்த பள்ளிக்கு ஏன் ஒரு PET மாஸ்டர் தேவை?

631
00:37:19,060 --> 00:37:20,890
அந்த நோக்கத்திற்காக நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை நடத்துகிறீர்கள்.

632
00:37:21,350 --> 00:37:23,810
ஒரு காட்டில் ஒரு காட்டில் ஒரு குழந்தை ஒரு மிருகத்தை அடிக்க முடியும்.

633
00:37:24,810 --> 00:37:26,430
அதில் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களைக் காணலாம்.

634
00:37:26,560 --> 00:37:28,810
விவசாயக் குழந்தைகள் சிறந்த சகிப்புத்தன்மையைப் பெற்றனர்.

635
00:37:29,560 --> 00:37:32,020
தற்காப்பு கலை, உழவு என பல வடிவங்கள் உள்ளன

636
00:37:32,680 --> 00:37:34,850
அவர்கள் என்ன திறன் கொண்டவர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

637
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
சரி, மாஸ்டர்.

638
00:37:36,180 --> 00:37:38,310
கிராமப்புற குழந்தைகளிடமிருந்து திறமையைக் கண்டால் மட்டுமே

639
00:37:38,350 --> 00:37:39,890
சர்வதேச அளவில் வெற்றி பெற முடியும்.

640
00:37:39,930 --> 00:37:41,390
அது சரி டீச்சர்.

641
00:37:42,560 --> 00:37:43,970
அதைச் செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

642
00:37:45,430 --> 00:37:46,930
அப்புறம் இன்னொரு கேள்வி -

643
00:37:47,020 --> 00:37:48,890
- ஒலிம்பிக்கில் நீங்கள் எத்தனை விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறீர்கள்?

644
00:37:53,560 --> 00:37:56,270
மேடம், இன்னும் ஒரு மாசம் கழிச்சு எல்லாத்தையும் கற்று கொள்கிறேன்.

645
00:37:56,310 --> 00:37:58,140
என்னால் முடியும், பி.டி. உஷா.

646
00:38:02,560 --> 00:38:03,930
நான் நிச்சயமாக அவளுடன் ஏதாவது செய்வேன்.

647
00:38:04,100 --> 00:38:06,100
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் கேட்கும் அனைத்தையும் நான் கேட்பேன்.

648
00:38:06,180 --> 00:38:08,020
தயவுசெய்து எனக்கு ஸ்கிராப்புகளை அனுப்ப வேண்டாம்.

649
00:38:08,100 --> 00:38:10,600
-'ஏனெனில் நான் செலுத்த கடன் உள்ளது -அது நானாக இருக்க வேண்டியதில்லை

650
00:38:11,520 --> 00:38:13,060
இது உங்கள் செயல்திறனைப் பொறுத்தது.

651
00:38:13,220 --> 00:38:14,640
ஒரு செயல்திறன் ஆ?

652
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
அது என்ன?

653
00:39:08,890 --> 00:39:11,020
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

654
00:39:11,140 --> 00:39:13,470
அவளை அந்தப் பள்ளியிலிருந்து மாற்ற வேண்டும்.

655
00:39:13,600 --> 00:39:15,850
அவர் சேர்ந்து இரண்டு மாதங்கள் ஆகவில்லை

656
00:39:15,930 --> 00:39:17,640
நான் அதை எப்படி விரைவில் நகர்த்த முடியும்?

657
00:39:17,810 --> 00:39:20,600
சரி, நமது மாநில அமைச்சர் அவர் உங்கள் நெருங்கிய நண்பர் இல்லையா?

658
00:39:20,680 --> 00:39:21,640
நீ ஏன் அவனிடம் கேட்கவில்லை?

659
00:39:21,770 --> 00:39:23,350
அதற்காக மட்டும் திட்டாதீர்கள்.

660
00:39:23,560 --> 00:39:24,810
அவர் ஆளும் கட்சி, நான் எதிர்க்கட்சி.

661
00:39:24,930 --> 00:39:27,470
வாருங்கள், நீங்கள் வருவதற்காக அவர் காத்திருக்கிறார்.

662
00:39:27,560 --> 00:39:29,720
நான் அவரைச் சென்று சந்திப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

663
00:39:30,180 --> 00:39:31,520
நான் அவருக்கு தலைவணங்க முடியாது

664
00:39:31,560 --> 00:39:32,720
அவருக்கு வேறு வழியைக் கூறுங்கள்.

665
00:39:34,020 --> 00:39:35,140
அப்படி நடந்தால் -

666
00:39:35,680 --> 00:39:38,470
- ஒரு இடமாற்றம் மட்டுமல்ல, நீங்கள் அதைத் தொங்கவிடலாம்

667
00:39:39,430 --> 00:39:40,810
நீங்கள் அதை உணரவில்லை போல.

668
00:39:41,640 --> 00:39:43,270
மோதலை அணிதிரட்டவும்.

669
00:40:03,810 --> 00:40:05,270
அவள் என்னைப் பார்த்து சிரித்ததில்லை -

670
00:40:05,350 --> 00:40:06,640
- இன்று அவர் எப்படி சிரிக்கிறார்?

671
00:40:09,060 --> 00:40:10,430
- அவர் இங்கே ... - மகன், ஐயா.

672
00:40:10,560 --> 00:40:11,140
உட்காருங்கள்.

673
00:40:11,220 --> 00:40:14,680
இவ்வளவு சின்ன வயசுல எப்படி ஹெட் மேடம் ஆனாள்.

674
00:40:14,890 --> 00:40:17,310
நான் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அலுவலகத்தில் கேட்டபோது, ​​​​நேரலையில் வெளியிடுங்கள் என்று சொன்னேன்.

675
00:40:17,520 --> 00:40:18,970
அவர் சுயநினைவின்றி இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

676
00:40:19,350 --> 00:40:20,810
எனக்கு ஏதாவது சந்தேகம் இருக்க வேண்டும்.

677
00:40:22,020 --> 00:40:24,140
நான் அவரை நீதிமன்றத்திற்கு இழுப்பேன்.

678
00:40:25,270 --> 00:40:27,600
-ஐயா.. -அது என்ன? என்னை நம்பவில்லையா?

679
00:40:28,180 --> 00:40:29,970
நான் அவரைக் கேட்க வைப்பேன்.

680
00:40:30,560 --> 00:40:32,220
நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.

681
00:40:32,310 --> 00:40:33,100
என்ன!?

682
00:40:34,600 --> 00:40:35,770
ஆமாம் சார்.

683
00:40:42,390 --> 00:40:44,560
அடடா, நீங்கள் ஒரு ராணியை கட்டாயப்படுத்தினீர்களா?

684
00:40:49,680 --> 00:40:51,600
நீங்கள் ராணிக்காக உங்களைப் பிடித்தீர்களா?

685
00:40:51,770 --> 00:40:53,390
நீங்கள் இங்கே எந்த விதிகளையும் உருவாக்கவில்லை.

686
00:40:53,560 --> 00:40:55,850
ஒரு ஸ்கிராப்பும் இல்லாமல் என்னைத் தொங்கவிட்டீர்கள்.

687
00:40:59,220 --> 00:41:01,930
சஸ்பெண்ட் செய்ய தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்கு மட்டுமே அதிகாரம் உள்ளது.

688
00:41:06,390 --> 00:41:08,060
ஆனால் நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டும்.

689
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
நான் அங்கே இருக்கலாம்

690
00:41:10,680 --> 00:41:12,350
மாணவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்

691
00:41:12,680 --> 00:41:14,970
சாதியின் பெயரால் திட்டியவர்

692
00:41:15,390 --> 00:41:19,930
அல்லது பெண் ஆசிரியர்களையும் மாணவர்களையும் துன்புறுத்த வேண்டும்

693
00:41:20,520 --> 00:41:24,100
அவர்களின் புகார் உங்கள் நடவடிக்கைக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம்.

694
00:41:25,470 --> 00:41:26,890
ஏன் என்று சொல்ல நான் தயார்.

695
00:41:27,970 --> 00:41:30,100
ஆனால் உங்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர்.

696
00:41:31,060 --> 00:41:33,890
உங்கள் செயல்களால் அவர்கள் வெட்கப்பட முடியாது.

697
00:41:35,430 --> 00:41:37,390
நீங்கள் எனக்காக உழைத்ததால் தான்

698
00:41:37,430 --> 00:41:39,850
நான் உன்னை தூக்கிலிடுகிறேன் என்று நினைத்தால், நீ தவறு செய்துவிட்டாய்.

699
00:41:52,270 --> 00:41:54,640
பள்ளி மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

700
00:41:54,850 --> 00:41:57,220
அது ஏன்? இது மிகவும் சூடாக உள்ளதா?

701
00:41:57,600 --> 00:41:59,430
அதற்கு உங்கள் மகள் தான் காரணம்

702
00:41:59,520 --> 00:42:02,890
ஓ - அவர் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு காசோலையை எடுத்தார். மற்றும் உண்மையில் வேலை?

703
00:42:03,310 --> 00:42:04,270
ஆ, அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

704
00:42:04,560 --> 00:42:06,640
- நான் அவரிடம் பேசுகிறேன், நீங்கள் வெளியேறலாம். - சரி, சார்.

705
00:42:06,770 --> 00:42:08,850
வணக்கம் மேடம். வாருங்கள், தொடர்ந்து நகருங்கள்.

706
00:42:10,390 --> 00:42:12,390
அன்பே, இந்த செய்தியை பாருங்கள்.

707
00:42:15,560 --> 00:42:18,350
செய்தியில் வரும் இந்த சிறுவன் உங்கள் பள்ளியில் படித்து வந்தான்.

708
00:42:23,100 --> 00:42:26,680
[மாணவர் மாணவர்]

709
00:42:27,100 --> 00:42:31,140
அம்மாள், கவிதா, கற்பகம்

710
00:42:31,560 --> 00:42:35,310
முருகேசன், முத்துமாரி, பழனிசாமி

711
00:42:35,390 --> 00:42:36,470
நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?

712
00:42:36,560 --> 00:42:38,180
ஆச்சரியம், இன்று என்ன கேட்கப் போகிறார்?

713
00:42:38,220 --> 00:42:40,140
- அவர் எதையாவது இழுக்க வேண்டும் - கடந்த ஆண்டு 9 ஆம் வகுப்பு

714
00:42:41,060 --> 00:42:43,310
நீங்கள் தோல்வியடைந்துவிட்டீர்கள், 82 மாணவர்கள்.

715
00:42:44,140 --> 00:42:46,930
எவ்வளவு நடந்தது தெரியுமா?

716
00:42:46,970 --> 00:42:50,100
10ம் வகுப்பில் நல்ல பெறுபேறுகளைப் பெற, 9ம் வகுப்பில் அவற்றை வடிகட்ட வேண்டும்.

717
00:42:50,220 --> 00:42:51,350
அது ஒரு நடைமுறை இல்லையா?

718
00:42:51,430 --> 00:42:55,560
எத்தனை பேர் பள்ளிக்கு வந்து கொண்டே இருக்கிறார்கள் என்பதே என் கேள்வி.

719
00:42:55,640 --> 00:42:56,810
அதைப் பற்றி நமக்கு எப்படித் தெரியும்?

720
00:42:56,930 --> 00:42:58,560
அடுத்த மோதல் இருப்பது போல்...

721
00:42:58,810 --> 00:43:00,020
28 மாணவர்கள்.

722
00:43:00,770 --> 00:43:03,100
54 நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

723
00:43:03,600 --> 00:43:08,270
இன்னும் சொல்லப்போனால் 54 உயிர்களை மண்ணில் போட்டு அழித்து விட்டீர்கள்.

724
00:43:08,470 --> 00:43:11,640
இந்த குழந்தைகள் இப்போது என்ன செய்கிறார்கள் தெரியுமா?

725
00:43:12,810 --> 00:43:14,850
இவர்களில் பெரும்பாலானோர் கூலித் தொழிலாளர்கள்

726
00:43:14,890 --> 00:43:16,600
மற்றும் காவல் நிலையத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் பட்டியலில் இருந்தார்.

727
00:43:17,430 --> 00:43:20,640
குற்றவாளிகளையும் கூலித் தொழிலாளர்களையும் உருவாக்க நமக்கு ஏன் பள்ளிகள் தேவை?

728
00:43:20,770 --> 00:43:22,850
அவர்களால் முடியவில்லை என்றால் நாம் தோல்வியடைய வேண்டும்.

729
00:43:28,100 --> 00:43:29,680
அனைத்து ஆசிரியர்களுக்கும் தேர்வு நடத்தப் போகிறோமா?

730
00:43:30,680 --> 00:43:33,220
எத்தனை பேர் ஆசிரியர்களாக முடியும் என்று பார்ப்போம்.

731
00:43:33,680 --> 00:43:36,350
யாரேனும் வாங்க முடியாதவர்கள், அவர்களை வெளியேற்றுவோமா?

732
00:43:37,720 --> 00:43:42,810
இந்த மாணவர்கள் அனைவரும் உங்கள் மீது வழக்குப் பதிவு செய்தால், உங்களைத் தவறாக நிரூபித்தவர்

733
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் ஈடுசெய்வீர்கள்.

734
00:43:46,430 --> 00:43:49,270
நீங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் திரும்புவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.

735
00:43:50,270 --> 00:43:53,640
அதனால்தான், எஸ்.எஸ்.எல்.சி., வெளியானதும், மீண்டும் பள்ளிக்கு செல்லச் சொன்னோம்.

736
00:43:54,680 --> 00:43:57,350
எஸ்.எஸ்.எல்.சி.யில் தோல்வியடைந்த பெருமை உள்ளது

737
00:43:58,220 --> 00:44:00,930
ஆனால் தரம் 9 இல் தோல்வியடைந்தால் அது படிக்காதவராக கருதப்படும்.

738
00:44:02,100 --> 00:44:03,220
நான் இப்போது சொல்கிறேன் -

739
00:44:03,890 --> 00:44:05,680
- அதாவது 82 மாணவர்கள் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்.

740
00:44:05,810 --> 00:44:07,430
எங்களிடம் போதிய ஆசிரியர்கள் இல்லை.

741
00:44:07,520 --> 00:44:09,770
மேலும், அவர்களுக்கு கற்பிக்க முடியாது.

742
00:44:09,890 --> 00:44:11,390
அவர்களை ஆதரவற்றவர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்

743
00:44:11,890 --> 00:44:13,140
சொல்லுங்கள், உங்களால் முடியாது.

744
00:44:18,390 --> 00:44:20,430
ஆரோக்கியத்திற்கு ஏன் ஒரு மருத்துவர் தேவை?

745
00:44:21,100 --> 00:44:23,310
நீங்கள் புத்திசாலி மாணவர்களுக்கு மட்டுமே கற்பிக்க முடியும்

746
00:44:23,350 --> 00:44:24,770
பின்னர் ஆசிரியரை நீங்களே அழைக்க வேண்டாம்.

747
00:44:25,270 --> 00:44:27,310
PTA நிதியில் இருந்து அதிகமான ஆசிரியர்களைப் பெறுவேன்.

748
00:44:27,850 --> 00:44:29,470
அது போதவில்லை என்றால், நாங்கள் தன்னார்வலர்களாக இருப்போம்.

749
00:44:29,600 --> 00:44:33,640
மேடம், கடந்த ஆண்டு முடிவுகளை CEO மற்றும் DEO ஆகியோர் கையெழுத்திட்டனர்.

750
00:44:33,770 --> 00:44:36,720
- அது எப்படி சாத்தியம்? - உங்களுக்கு சிறந்த யோசனை உள்ளதா?

751
00:44:37,270 --> 00:44:39,640
நான் 82 மாணவர்களுக்கு வகுப்பறை ஆசிரியராக இருப்பேன்.

752
00:44:40,560 --> 00:44:42,270
வரும் பிரச்சனைகளை நான் கையாள்வேன்.

753
00:44:46,810 --> 00:44:48,970
என்ன செய்கிறாய்? அவரை கடுமையாக தாக்கியது. முட்டாள்!

754
00:44:49,310 --> 00:44:50,970
சாயத்தில் மணலை நிரப்பு'

755
00:44:51,060 --> 00:44:52,390
அவற்றை வரிசையாக அடுக்கி வைக்கவும்

756
00:44:52,970 --> 00:44:54,520
அக்கா ஒரு நிமிஷம் பொறுங்கள்

757
00:44:54,890 --> 00:44:57,350
-நீ முத்து மாரி இல்லையா? -ஆம்.

758
00:44:57,600 --> 00:45:03,810
முருகேசன், வேலன், அய்யனார், தேவி, ஜெனிபர்

759
00:45:03,850 --> 00:45:05,220
எங்கள் பெயர் ஏன் அழைக்கப்படுகிறது?

760
00:45:05,520 --> 00:45:07,390
முதல்வர் அறிஞர் உங்களை 9 ஆம் வகுப்பிலிருந்து தூக்கி எறிந்துவிட்டார்

761
00:45:07,600 --> 00:45:08,720
நீங்கள் 10 ஆம் வகுப்புக்கு செல்கிறீர்கள்.

762
00:45:08,850 --> 00:45:09,970
கைகளை கழுவி விட்டு.

763
00:45:10,180 --> 00:45:12,350
வா, உடனே உன்னை அழைத்தான்.

764
00:45:16,140 --> 00:45:19,060
அருமை! செல்லுங்கள் அன்பே, கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

765
00:45:20,220 --> 00:45:21,640
நீங்கள் 9 ஆம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டீர்கள்

766
00:45:21,810 --> 00:45:23,350
எச்.எம் வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார்

767
00:45:23,470 --> 00:45:24,470
10ம் வகுப்புக்கு போகலாம்.

768
00:45:39,060 --> 00:45:41,520
அடுத்த பாடம் கடற்கரை உப்பு பற்றியது

769
00:45:41,560 --> 00:45:42,930
கடற்கரை உப்பு இரண்டு வகைகள் உள்ளன

770
00:45:42,970 --> 00:45:45,140
கடல் உப்பு மற்றும் கோஷர் உப்பு

771
00:45:46,930 --> 00:45:49,390
-அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்லவும் - நீங்களும் அதைச் செய்தீர்கள் ...

772
00:45:50,060 --> 00:45:51,310
[சூத்திரங்கள் முணுமுணுப்புகள்]

773
00:45:51,390 --> 00:45:54,180
-அது சரி ... -நீங்கள் குறிப்புகள் செய்தீர்களா? நான் எடுக்கலாமா?

774
00:45:57,270 --> 00:45:59,350
A முடிந்துவிட்டது B, B = C

775
00:45:59,520 --> 00:46:01,140
நீங்கள் A மற்றும் B ஐ தாக்க வேண்டும்

776
00:46:25,520 --> 00:46:27,220
ஏய் - இது எண்.18

777
00:46:27,270 --> 00:46:28,350
கடைசி வீடு, பாருங்கள்

778
00:46:28,430 --> 00:46:29,930
ஐயா, நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

779
00:46:29,970 --> 00:46:31,600
எங்களை கைது செய்ய ஏன் வந்தீர்கள்?

780
00:46:31,720 --> 00:46:33,810
- இந்த குழந்தை 7 ஆம் வகுப்பில் இருக்கிறதா? -ஆமாம் சார்.

781
00:46:33,930 --> 00:46:35,270
ஒரு மாதமாக அவள் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை

782
00:46:35,390 --> 00:46:38,680
குடும்ப வாழ்த்து இருட்டாக இருந்ததால், அவரை வேலைக்கு அனுப்பினேன்.

783
00:46:38,850 --> 00:46:41,180
அவர்கள் 8ம் வகுப்பு படிக்க வேண்டியது கட்டாயம்.

784
00:46:41,430 --> 00:46:43,560
பெற்றோர்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், நாம் அவர்களை பிடிக்க வேண்டும்.

785
00:46:43,680 --> 00:46:44,520
அதுதான் சட்டம்.

786
00:46:44,600 --> 00:46:46,970
அவர்களின் தலைமை ஆசிரியர் உங்கள் மீது புகார் அளித்துள்ளார்.

787
00:46:47,140 --> 00:46:48,020
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

788
00:46:48,810 --> 00:46:50,810
நாளை அவளை பள்ளிக்கு அனுப்புகிறேன்.

789
00:46:51,220 --> 00:46:52,470
சரி நீ போகலாம்.

790
00:46:54,600 --> 00:46:58,100
♪ நாங்கள் இப்போது இறக்கைகள் கொடுத்துள்ளோம் ♪

791
00:46:58,270 --> 00:47:01,640
♪ நாம் ஒன்றாக விமானத்தில் செல்வோம்

792
00:47:01,890 --> 00:47:05,100
♪ இது நமது மறுபிறப்பு

793
00:47:05,560 --> 00:47:08,930
♪ இசை மற்றும் நடனத்துடன் கொண்டாடுங்கள்

794
00:47:09,140 --> 00:47:16,100
♪ உங்களை அன்புடன் கொண்டாட உலகம் காத்திருக்கிறது

795
00:47:16,390 --> 00:47:23,680
♪ நீங்கள் திறமையானவராக இருந்தால், மக்கள் உங்களை ஒரு தேனீ என்று கத்துவார்கள்

796
00:47:23,890 --> 00:47:27,060
♪ ஒன்றாக இந்த விமானத்தில் செல்வோம் ... ♪

797
00:47:27,140 --> 00:47:30,220
♪ நாங்கள் இப்போது இறக்கைகள் கொடுத்துள்ளோம் ♪

798
00:47:30,680 --> 00:47:34,270
♪ நாம் ஒன்றாக விமானத்தில் செல்வோம்

799
00:47:34,430 --> 00:47:37,350
♪ இது நமது மறுபிறப்பு

800
00:47:37,930 --> 00:47:41,560
♪ இசை மற்றும் நடனத்துடன் கொண்டாடுங்கள்

801
00:48:03,390 --> 00:48:06,310
♪ நீங்களும் ஆடலாம், பாடலாம்

802
00:48:06,470 --> 00:48:10,020
♪ அதனால் நீங்கள் குதித்து விளையாடலாம் ♪

803
00:48:10,600 --> 00:48:13,680
♪ மக்களைத் திரட்டி அவர்களுடன் போட்டியிடுங்கள்

804
00:48:13,930 --> 00:48:17,180
♪ 'என்' வளர்ச்சியின் தைரியம் உங்களை வெற்றியடையச் செய்யும்

805
00:48:17,430 --> 00:48:21,060
♪ உடல் ரீதியாக அடையக்கூடிய பல நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன

806
00:48:21,140 --> 00:48:24,680
♪ உங்கள் கண்களைத் திறக்க உலகம் உங்களுக்கு உதவும் ♪

807
00:48:24,770 --> 00:48:28,180
♪ ஒவ்வொரு மனிதனும் தனித்துவமானவர், உங்கள் திறனை அறிந்து கொள்ள

808
00:48:28,350 --> 00:48:31,890
♪ உங்கள் கண்களைத் திறக்க உலகம் உங்களுக்கு உதவும். ♪

809
00:48:32,020 --> 00:48:38,890
♪ உங்களை அன்புடன் கொண்டாட உலகம் காத்திருக்கிறது

810
00:48:39,180 --> 00:48:46,600
♪ நீங்கள் திறமையானவராக இருந்தால், மக்கள் உங்களை ஒரு தேனீ என்று கத்துவார்கள்

811
00:48:46,720 --> 00:48:49,970
♪ ஒன்றாக இந்த விமானத்தில் செல்வோம் ... ♪

812
00:49:08,060 --> 00:49:11,390
♪ விஷயங்களைக் கேள்வி, மற்றும் நீங்கள் பதில் முறியடித்தால் ♪

813
00:49:11,470 --> 00:49:14,930
♪ நீங்கள் உங்கள் சொந்த மாஸ்டர் ஆகலாம். ♪

814
00:49:15,020 --> 00:49:18,180
♪ நீங்கள் இசையை விரும்பினால், 'n' வார்த்தைகளுடன் புத்திசாலியாக வளருங்கள் ♪

815
00:49:18,310 --> 00:49:22,140
♪ உங்கள் புதிய அடையாளத்தை நீங்கள் கண்டறியலாம் ♪

816
00:49:22,270 --> 00:49:25,390
♪ நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புதியதாகவும் புதியதாகவும் கருதினால்

817
00:49:25,560 --> 00:49:29,270
♪ அது உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய பாதையைத் திறக்கும்

818
00:49:29,430 --> 00:49:32,850
♪ ஒவ்வொரு மனிதனும் தனித்துவமானவர், உங்கள் திறனை அறிந்து கொள்ள

819
00:49:32,970 --> 00:49:36,520
♪ உங்கள் கண்களைத் திறக்க உலகம் உங்களுக்கு உதவும். ♪

820
00:49:36,640 --> 00:49:43,520
♪ உங்களை அன்புடன் கொண்டாட உலகம் காத்திருக்கிறது

821
00:49:43,850 --> 00:49:51,270
♪ நீங்கள் திறமையானவராக இருந்தால், மக்கள் உங்களை ஒரு தேனீ என்று கத்துவார்கள்

822
00:49:51,350 --> 00:49:55,100
♪ ஒன்றாக இந்த விமானத்தில் செல்வோம் ... ♪

823
00:50:03,100 --> 00:50:05,430
ஏய் - ஏறி கயிறு அறுத்து

824
00:50:08,680 --> 00:50:10,850
மாறுங்கள், ஒருவேளை உங்கள் தலையில் விழலாம்.

825
00:50:16,180 --> 00:50:16,970
[விற்பனையாளர்கள் கூக்குரலிடுகின்றனர்]

826
00:50:17,180 --> 00:50:18,680
இதோ இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், 20 டாலர்கள்.

827
00:50:19,850 --> 00:50:21,640
- காலை வணக்கம் ஆசிரியர். - காலை வணக்கம்.

828
00:50:21,890 --> 00:50:23,430
அப்படியானால், நீங்கள் கீதா டீச்சரா?

829
00:50:24,100 --> 00:50:26,100
- ஆம் - ஐயா, தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்

830
00:50:27,600 --> 00:50:30,220
உங்களுக்கு தக்காளி இல்லை, வேறு கடையைத் தேடுங்கள்

831
00:50:31,720 --> 00:50:32,890
அது இல்லை மாஸ்டர்...

832
00:50:32,970 --> 00:50:35,520
- என் மகன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவான் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

833
00:50:35,600 --> 00:50:37,640
ஆனால் 9ஆம் வகுப்பில் தெளிவாக சொல்லிவிட்டீர்கள்

834
00:50:37,770 --> 00:50:40,310
இந்த தக்காளி ஒரு நாள் மட்டுமே இருக்கும், அதனால்தான் நான் அவற்றை உங்களுக்கு விற்கவில்லை

835
00:50:40,560 --> 00:50:43,770
சரி, அதை வேறொருவருக்கு விற்பது நியாயமா?

836
00:50:43,890 --> 00:50:46,220
நான் அதை விற்றால், எனக்கு 5 டாலர்கள் கிடைக்கும்.

837
00:50:46,970 --> 00:50:48,140
சரி, நான் அதை விற்க மாட்டேன்.

838
00:50:48,220 --> 00:50:50,310
ஏய் முன்சாமி, உங்களிடம் புதிய தக்காளி ஸ்டாக் இருக்கிறதா?

839
00:50:50,470 --> 00:50:51,970
காலையில் எனக்கு ஒரு புதிய வரி கிடைத்தது.

840
00:50:52,180 --> 00:50:54,220
அவர் அவற்றைப் பெற்றார், தயவுசெய்து அவற்றைப் பெறுங்கள்.

841
00:50:55,100 --> 00:50:57,430
ஏய் ரமேஷ், இந்த தக்காளியை ஹோட்டலுக்கு அனுப்பு.

842
00:50:57,560 --> 00:50:58,680
- பிறகு சந்திப்போம், ஆசிரியரே. - நிச்சயமாக

843
00:50:58,850 --> 00:50:59,930
- போ, அப்பா. - சரி அன்பே.

844
00:51:00,020 --> 00:51:01,810
- நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? - ஆம், அப்பா.

845
00:51:08,390 --> 00:51:10,520
பேனருக்கான சட்டப்பூர்வ அனுமதி எங்களிடம் உள்ளது.

846
00:51:10,680 --> 00:51:11,770
காரணம் முட்டாள்தனம்.

847
00:51:11,890 --> 00:51:13,680
பேனர்களுக்காக மரங்களை வெட்டுவதாக எங்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது

848
00:51:13,770 --> 00:51:15,270
மற்றும் வனத்துறையினரிடம் புகார் அளிக்கப்பட்டது.

849
00:51:15,350 --> 00:51:17,180
புதிய பேனர்களுக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.

850
00:51:18,100 --> 00:51:20,180
என்னுடைய அவமானத்தை வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?

851
00:51:22,520 --> 00:51:25,850
அவளை விடுங்கள், அவள் சிரமத்திற்கு தகுதியற்றவள்.

852
00:51:26,850 --> 00:51:28,520
அவள் ஒரு பள்ளியில் மட்டும் வேலை செய்யவில்லை

853
00:51:28,680 --> 00:51:31,100
தமிழ்நாட்டின் அரைச் செல்வக் கல்வியை வென்றார்.

854
00:51:31,600 --> 00:51:34,680
மற்றவர்கள் சேர்க்கைக்கு நிறைய பணத்துடன் வரலாம்.

855
00:51:35,060 --> 00:51:38,310
மக்கள் வரிசையில் நிற்கிறார்கள், நன்கொடை 1 லட்சமாக இருந்தாலும், ஏன் தெரியுமா?

856
00:51:39,100 --> 00:51:40,390
அவர்களை இங்கு படிக்க அனுப்பவில்லை

857
00:51:40,430 --> 00:51:41,560
அது அவர்களின் பெருமைக்காக.

858
00:51:41,640 --> 00:51:43,640
அவர் அவற்றை விளக்கினால், அது முடிவில்லாமல் பரவும்

859
00:51:43,890 --> 00:51:46,020
அவர் கடலுக்குச் செல்வார், யாரும் அவரைத் தடுக்க மாட்டார்கள்.

860
00:51:49,020 --> 00:51:50,350
அக்கா, ஏன் கடனை கட்டவில்லை?

861
00:51:50,390 --> 00:51:51,930
நான் அவர்களுக்கு மறுநாள் பணம் கொடுத்தேன்

862
00:51:52,020 --> 00:51:53,930
அதற்காக என்னை சித்திரவதை செய்தார்கள்.

863
00:52:06,810 --> 00:52:07,810
வண்ணகம்!

864
00:52:08,270 --> 00:52:09,270
நான் யார் தெரியுமா?

865
00:52:09,430 --> 00:52:10,770
அவர் உங்களைத் தெளிவாக அறிவார்.

866
00:52:10,890 --> 00:52:11,680
இதோ, இதுவா அன்பே

867
00:52:13,180 --> 00:52:16,220
ஆச்சரியப்படுகிறேன், நான் ஏன் உன்னை அறியாதது போல் நடிக்கிறேன்?

868
00:52:16,310 --> 00:52:19,020
விருந்தினர்களை அவமதிப்பது நல்லதல்ல.

869
00:52:19,140 --> 00:52:20,930
அதனால் தான் - இது நியாயம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

870
00:52:22,100 --> 00:52:25,310
பரப்பப்பட்ட ஒரு விருந்து மூலம் நீங்கள் ஒருவரை பட்டினிக்கு ஆளாக்குகிறீர்கள்.

871
00:52:25,600 --> 00:52:27,930
பள்ளி முன், மக்கள் நன்றாக செய்ய முடியாது

872
00:52:28,180 --> 00:52:30,850
ஏசி அறை, வண்ணமயமான பொம்மைகள்

873
00:52:31,020 --> 00:52:32,470
பயணம் மற்றும் வேடிக்கை நடவடிக்கைகள்.

874
00:52:32,680 --> 00:52:33,520
அவர்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை?

875
00:52:33,600 --> 00:52:36,060
பேனர் வைப்போம், யார் கேள்வி கேட்பது?

876
00:52:36,180 --> 00:52:38,810
என் வீட்டில் என்னை பயமுறுத்தப் பார்க்கிறீர்களா?

877
00:52:38,930 --> 00:52:40,140
-ஆம்! -ம்ம்ம்ம்.

878
00:52:40,220 --> 00:52:42,060
-அது இல்லை பாஸ்... -ம்ம்ம்.

879
00:52:43,390 --> 00:52:45,020
நீங்கள் உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை நினைக்கிறீர்கள்,

880
00:52:45,390 --> 00:52:46,970
அவன் அவளைப் பற்றி நினைப்பான்.

881
00:52:47,220 --> 00:52:48,770
நீங்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தினால்

882
00:52:48,930 --> 00:52:50,770
அவர் நிச்சயமாக உங்களுக்கு கடினமாக இருப்பார்.

883
00:52:51,600 --> 00:52:52,720
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

884
00:52:54,220 --> 00:52:56,520
சரி, நான் என் சொந்த தொழிலைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

885
00:52:59,430 --> 00:53:00,720
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் மாஸ்டர்.

886
00:53:22,140 --> 00:53:23,220
- காலை வணக்கம் ஐயா. -ம்ம்ம்ம்.

887
00:53:32,180 --> 00:53:33,680
கேளுங்கள் - கலெக்டர் இங்கே இருக்கிறார்.

888
00:53:34,520 --> 00:53:36,020
சரி அவர் வரட்டும் சார்.

889
00:53:36,100 --> 00:53:37,810
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள், அவர் அங்கேயே உட்காருவார்.

890
00:53:40,020 --> 00:53:40,600
ஐயா!

891
00:53:42,470 --> 00:53:44,270
- எப்படி இருக்கிறீர்கள் சார்! -வணக்கம் ... -எனது பள்ளிக்கு வரவேற்கிறோம்.

892
00:53:44,720 --> 00:53:45,810
உட்காருங்க சார்.

893
00:53:58,220 --> 00:54:00,890
நீங்கள் அவருக்கு காபி அல்லது டீ கொடுக்க வேண்டாமா?

894
00:54:01,520 --> 00:54:04,020
அரசாங்கம். அதற்கான செலவுக் கணக்கை என்னிடம் கொடுக்க வேண்டாம்

895
00:54:04,140 --> 00:54:05,640
நீங்கள் இன்னும் அதை வலியுறுத்தினால், நான் அதை என் பாக்கெட்டிலிருந்து வாங்குவேன்.

896
00:54:05,890 --> 00:54:06,520
விரும்பவில்லை.

897
00:54:07,810 --> 00:54:09,430
நாங்கள் ஆய்வுக்கு வந்துள்ளோம், எங்களுடன் வாருங்கள்.

898
00:54:11,680 --> 00:54:12,890
உங்களுக்கு இங்கு அறிவிக்கப்படவில்லை

899
00:54:13,220 --> 00:54:14,720
எனக்கு சில வேலைகள் உள்ளன

900
00:54:15,100 --> 00:54:17,720
உங்களுக்காக பள்ளி தயாராக உள்ளது, தேர்வை தொடரலாம்.

901
00:54:18,850 --> 00:54:19,640
சித்ரா!

902
00:54:22,930 --> 00:54:23,850
அது என்ன கீதா?

903
00:54:24,810 --> 00:54:26,140
இன்று நமது HM யார்?

904
00:54:26,220 --> 00:54:27,810
ம்ம்ம்ம், டீச்சர் கயல்விழி.

905
00:54:27,930 --> 00:54:29,720
- அவரை வரச் சொல்லுங்கள். - சரி, கீதா.

906
00:54:31,890 --> 00:54:34,180
நீங்க போகலாம் சார். அவர் உங்களுடன் சேருவார்.

907
00:54:43,560 --> 00:54:44,970
(a b) ³

908
00:54:45,060 --> 00:54:45,930
= ₐ₃

909
00:54:45,970 --> 00:54:47,100
 3 a²b

910
00:54:47,180 --> 00:54:48,220
  3ab² -காலையில், சார்.

911
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
  b³

912
00:54:49,350 --> 00:54:50,890
(a - b) ³

913
00:54:53,470 --> 00:54:54,470
- பிடி, சார். -பிடி!

914
00:54:54,600 --> 00:54:55,430
நான் கயல்விழி.

915
00:54:56,390 --> 00:54:58,640
-ஓ! ஒரு நாள் எச்.எம். -ஆமாம் சார்.

916
00:54:59,270 --> 00:55:00,060
போகலாம்.

917
00:55:04,220 --> 00:55:06,060
பள்ளிகள் முன்னெப்போதையும் விட வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது -

918
00:55:06,100 --> 00:55:07,640
- இது நிறைய மாறிவிட்டது. - அமைதியாக.

919
00:55:08,970 --> 00:55:11,640
நம்ம ஹெச்எம் மீது கலெக்டரிடம் புகார் செய்யலாமா?

920
00:55:11,720 --> 00:55:13,430
நீங்கள் எதைப் பற்றி புகார் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

921
00:55:13,520 --> 00:55:14,850
எங்கள் வேலையைச் செய்யாமல் நாங்கள் வேலை செய்வதில்லை

922
00:55:14,970 --> 00:55:16,470
ஆனால் இப்போது அவர் எங்கள் வேலையைச் செய்யச் சொல்கிறார்.

923
00:55:16,600 --> 00:55:18,770
அல்லது மாம்பழத்தில் தோய்க்க உப்பு இல்லையா?

924
00:55:19,140 --> 00:55:20,850
வேலை செய்வது போல் நடித்துக் கொண்டே இருங்கள்.

925
00:55:30,560 --> 00:55:33,310
கண்கள் - சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் வெவ்வேறு வரிகளில் நிற்கிறார்கள்

926
00:55:34,310 --> 00:55:35,720
-தயவுசெய்து, அதைச் செய்யுங்கள் -வாருங்கள் ...

927
00:55:36,100 --> 00:55:37,600
எனக்கு ஒரு கரும்பு கொடு

928
00:55:38,100 --> 00:55:40,850
வெளியே யார் இருக்கிறார்கள்? காளிமுத்து இங்கே வா.

929
00:55:42,430 --> 00:55:44,390
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நான் டெல்லி செல்கிறேன்.

930
00:55:44,890 --> 00:55:45,720
உங்கள் கைகளைக் காட்டுங்கள்.

931
00:55:46,970 --> 00:55:48,930
- நீங்கள் எப்படி செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? - விமானம் மூலம்.

932
00:55:49,270 --> 00:55:49,970
சரி, போ.

933
00:55:50,560 --> 00:55:54,220
[விமான ஒலியைப் பிரதிபலிக்கிறது]

934
00:55:55,180 --> 00:55:56,390
நீ உள்ளே நிறுத்து, சண்டிகர்.

935
00:55:56,470 --> 00:55:57,270
எனக்கு மரத்தை கொடுங்கள்.

936
00:55:57,520 --> 00:55:59,890
- யார் வருவார்கள்? - தயவுசெய்து, நான் செல்ல விரும்புகிறேன் ...

937
00:56:00,060 --> 00:56:01,020
என் ஆசிரியர் வெளியேறுகிறாரா?

938
00:56:01,100 --> 00:56:02,600
முத்துலட்சுமி, நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்.

939
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
நீங்கள் எப்படி செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

940
00:56:04,220 --> 00:56:05,350
நான் ரயிலில் செல்கிறேன், ஆசிரியரே.

941
00:56:05,560 --> 00:56:07,140
இதோ இந்த குச்சியை எடு, போ.

942
00:56:07,350 --> 00:56:11,810
[மிமிக்ஸ் ரயில் ஒலி]

943
00:56:11,970 --> 00:56:13,390
பாருங்கள், இன்று பெண் வென்றாள்.

944
00:56:13,430 --> 00:56:14,350
அவருக்கு பாராட்டுக்கள்.

945
00:56:14,720 --> 00:56:16,430
ஐயா அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மறக்க மாட்டார்கள்.

946
00:56:16,560 --> 00:56:18,390
அடுத்து விசாகப்பட்டினம், ஆறுமுகம்

947
00:56:18,430 --> 00:56:19,680
- நீங்கள் படகில் செல்லலாம் - நண்பரே ...

948
00:56:19,770 --> 00:56:20,680
கலெக்டர் இங்கே இருக்கிறார்.

949
00:56:21,100 --> 00:56:22,220
வணக்கம், ஐயா.

950
00:56:23,430 --> 00:56:24,430
இதை எடுங்க மாஸ்டர்.

951
00:56:24,890 --> 00:56:25,970
சரி, தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

952
00:56:26,140 --> 00:56:27,350
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள். - சரி, நான் எழுந்திருப்பேன்

953
00:56:27,470 --> 00:56:29,350
தயவு செய்து அனைவரும் வெளியில் செல்லுங்கள்.

954
00:56:29,520 --> 00:56:32,270
நீங்கள் குழந்தைகளுடன் தொடருங்கள், தயவுசெய்து தொடரவும்.

955
00:56:35,720 --> 00:56:36,680
எல்லோரும் இங்கே காத்திருக்கிறார்கள்.

956
00:56:40,600 --> 00:56:41,390
வா, உட்காரு.

957
00:56:46,180 --> 00:56:47,220
கீதா ராணி!

958
00:56:47,890 --> 00:56:49,060
மிகவும் திமிர்பிடித்தவர், இல்லையா?

959
00:56:49,600 --> 00:56:52,390
உங்கள் பள்ளியிலிருந்து புகார்களின் பெரிய பட்டியல் உள்ளது.

960
00:56:53,180 --> 00:56:55,140
அவர்கள் உங்களை தூக்கிலிட திட்டமிட வேண்டும்.

961
00:56:55,350 --> 00:56:57,220
யாரோ எனக்கு வாட்ஸ்அப்பில் மெசேஜ் அனுப்பினார்கள்.

962
00:56:57,430 --> 00:56:58,680
அதனால் தான் சந்திக்க வந்தேன்.

963
00:56:58,850 --> 00:57:00,220
கோப்புகளைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

964
00:57:00,640 --> 00:57:01,680
நான் அவர்களைப் பெறச் சொன்னேனா?

965
00:57:03,270 --> 00:57:04,100
அது சரி!

966
00:57:04,680 --> 00:57:06,520
நானும் ஆரம்பத்துல உங்களை மாதிரி தான் இருந்தேன்.

967
00:57:07,060 --> 00:57:08,470
அதிகமான இடமாற்றங்கள்.

968
00:57:09,600 --> 00:57:10,560
அதை மீட்டெடுக்க முடியாது.

969
00:57:11,270 --> 00:57:12,470
நான் மதிய உணவை ஆர்டர் செய்யலாமா?

970
00:57:13,560 --> 00:57:15,600
பின்னர் அது உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து வெளியே வர வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள்.

971
00:57:15,930 --> 00:57:17,930
தேவையில்லை, நான் செல்கிறேன்.

972
00:57:20,310 --> 00:57:21,310
கவனமாக இருங்கள்.

973
00:57:28,600 --> 00:57:31,220
ஐயா, அந்தப் பெண்ணை இவ்வளவு திமிராகப் பார்க்கிறீர்களா?

974
00:57:32,640 --> 00:57:34,470
அதனால்தான் அவரை எச்சரித்தேன்.

975
00:57:34,560 --> 00:57:36,430
ஆமாம் சார். நன்றி ஐயா.

976
00:57:42,310 --> 00:57:44,680
இந்த ஆண்டு HM ஆக பதவி உயர்வு கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

977
00:57:44,810 --> 00:57:47,180
நான் என் அம்மாவின் பள்ளியின் முதல்வராக இருக்க விரும்புகிறேன்.

978
00:57:47,350 --> 00:57:49,850
ஒரு வருடம், ஒரு முழு வருடம்

979
00:57:50,220 --> 00:57:52,180
HM ஆக யாரும் நியமிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

980
00:57:52,390 --> 00:57:54,060
ஆனால் அந்தப் பெண் என் கனவுகளை மண்ணில் புரட்டிப் போட்டாள்.

981
00:57:54,720 --> 00:57:55,390
இப்போது --

982
00:57:56,560 --> 00:57:59,060
- இப்போது, என் பணி ஆபத்தில் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

983
00:58:00,180 --> 00:58:02,180
நான் அதே குப்பைகளை பயிற்சி செய்து வருகிறேன்.

984
00:58:02,850 --> 00:58:04,140
நாம் கூடாது

985
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
அதுவும் எங்கள் நகரம்.

986
00:58:05,430 --> 00:58:06,970
நான் இனி ஒருபோதும் அந்த புதரை வெல்ல மாட்டேன்.

987
00:58:07,220 --> 00:58:08,470
பலமான பஞ்ச் அடித்தார்.

988
00:58:11,970 --> 00:58:17,220
[சாட்டர் இன்டிகேட்டர் மாணவர்]

989
00:58:17,430 --> 00:58:19,640
- அவர் நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை - நீங்கள் திமிர் பிடித்தவர்

990
00:58:19,720 --> 00:58:23,140
நான் அவரை என் அருகில் உட்காரச் சொன்னேன், ஆனால் அவர் அருகில் சென்று அமர்ந்தார்.

991
00:58:23,390 --> 00:58:24,270
நிறுத்து...

992
00:58:24,310 --> 00:58:26,810
-கீதா இங்கே... -அது நிறைய

993
00:58:27,020 --> 00:58:28,180
ஒன்றுமில்லை கீதா.

994
00:58:29,680 --> 00:58:30,640
அதனால் சொல்லுங்கள்

995
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
ஏய் - நீ அவளிடம் சொல்லு.

996
00:58:37,600 --> 00:58:40,220
சரி, இப்போது, ​​நீங்கள் எங்கள் நண்பர் அல்ல மாஸ்டர்.

997
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
அப்போதுதான் சொல்கிறேன்.

998
00:58:41,470 --> 00:58:42,850
சரி, சொல்லுங்கள்.

999
00:58:43,140 --> 00:58:45,930
-ஷ்ஷ்ஷ்! - எங்கள் பேருந்தில் ஒரு பையன் இருக்கிறான்

1000
00:58:46,060 --> 00:58:48,390
எப்பொழுதும் அவளைப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டே இருந்தான்.

1001
00:58:49,970 --> 00:58:51,560
அதற்கு மேடத்தின் எதிர்வினை என்ன?

1002
00:58:52,430 --> 00:58:54,560
இப்போது அவளும் அவனைப் பார்த்து சிரிக்கிறாள்.

1003
00:58:58,100 --> 00:59:00,270
அது உங்கள் இதயத்தை கூசுகிறதா?

1004
00:59:00,720 --> 00:59:02,770
பசி இல்லை, அல்லது நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்

1005
00:59:03,140 --> 00:59:04,430
உனக்கு தெரியாமல் சிரிக்கிறாய்

1006
00:59:05,310 --> 00:59:06,930
உங்கள் வயதில் இது சகஜம்

1007
00:59:08,020 --> 00:59:10,270
நான் உங்களுக்கு எல்லா கதைகளையும் சொல்கிறேன்.

1008
00:59:11,060 --> 00:59:13,640
அற்புதமான பயணம் வாழ்வோம்.

1009
00:59:14,520 --> 00:59:15,430
பயணத்தின் முடிவில் -

1010
00:59:15,680 --> 00:59:18,180
- தங்கம் மற்றும் வைரங்கள் நிரப்பப்பட்ட பொக்கிஷங்கள் உள்ளன

1011
00:59:18,270 --> 00:59:19,390
எங்களுக்காக காத்திருக்கும்.

1012
00:59:19,560 --> 00:59:20,520
ஆனால் அது நமக்குப் புலப்படாது.

1013
00:59:20,890 --> 00:59:22,770
நாங்கள் அந்த திசையை நோக்கி நகர்வோம்.

1014
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
வழியில், நாங்கள் தங்கத் துண்டுகளைத் தேடுவோம்.

1015
00:59:28,310 --> 00:59:29,390
இப்படித்தான்.

1016
00:59:30,430 --> 00:59:34,850
உங்கள் சொத்து உங்களுக்கு கிடைத்தது என்று நீங்கள் நினைத்தால் அதைப் பாருங்கள்

1017
00:59:35,470 --> 00:59:36,770
பயணம் அங்கு முடிவடையும்.

1018
00:59:38,640 --> 00:59:41,770
கடைசியில் புறக்கணிக்கும் வரை யார் பார்த்துக் கொண்டே இருப்பார்கள்

1019
00:59:42,930 --> 00:59:44,180
அவர்கள் புதையலைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

1020
00:59:46,060 --> 00:59:47,220
சரி, ஃபர்ஹானா என்றால் என்ன?

1021
00:59:47,850 --> 00:59:49,680
நாளையிலிருந்து வேறு பஸ்ஸில் செல்கிறேன்.

1022
01:00:01,600 --> 01:00:03,640
ஏய் - பையனுக்கு வா.

1023
01:00:06,140 --> 01:00:07,560
கடவுளே, இல்லை ...

1024
01:00:11,140 --> 01:00:13,310
ஐ - டிரக் டிரக் இங்கே உள்ளது.

1025
01:00:13,310 --> 01:00:14,560
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

1026
01:00:28,890 --> 01:00:30,600
ஏய்-- வெளியே வா!

1027
01:00:33,310 --> 01:00:34,600
- போ! - ஓ இல்லை!

1028
01:00:36,140 --> 01:00:38,060
-ஏய் ... -ஆம், என் பையை எடு

1029
01:00:42,430 --> 01:00:44,310
குழந்தைகளை எங்களுடன் அனுப்ப மறுக்கிறீர்கள்.

1030
01:00:44,560 --> 01:00:46,060
அதுவும் எங்கள் ஊரில்தான்.

1031
01:00:46,310 --> 01:00:48,890
நீங்கள் விதிகளை உருவாக்க முடியும் என்று நினைக்க வேண்டாம்.

1032
01:00:49,270 --> 01:00:52,310
ஆ - ஏய் - கதவை மூடு.

1033
01:00:52,770 --> 01:00:53,720
தம்பி, அதை செய்யாதே.

1034
01:00:53,770 --> 01:00:55,020
"பயம்" என்றால் என்ன என்பதை இங்கு காண்போம்.

1035
01:00:55,140 --> 01:00:57,220
தயவு செய்து தம்பி அதை செய்யாதே.

1036
01:01:01,930 --> 01:01:03,310
ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

1037
01:01:03,430 --> 01:01:05,180
எங்களுக்கு எதிராக நிற்கிறது

1038
01:01:05,310 --> 01:01:06,930
வாழ்நாள் முழுவதும் நம்மை மறக்க முடியாது

1039
01:01:07,430 --> 01:01:09,520
ஏய்-- அவன் முகத்தில் காயம்.

1040
01:01:21,560 --> 01:01:22,310
ஏய்...!

1041
01:02:13,890 --> 01:02:15,220
- கதவைத் திறக்க முடியுமா? - சரி, மேடம்

1042
01:02:15,310 --> 01:02:16,060
- உண்மையில் என் கைகளை கழுவ - எளிதானது, மேடம்

1043
01:02:16,140 --> 01:02:17,640
ஏய் - யாரிடம் சாவி இருக்கிறது

1044
01:02:17,680 --> 01:02:19,100
கதவை திற, அடடா.

1045
01:02:26,770 --> 01:02:27,890
அவள் வலிமையான பெண்

1046
01:02:28,390 --> 01:02:30,180
அவர் ஒரு தொழில்முறை போல போராடினார்

1047
01:02:30,560 --> 01:02:32,060
அவர் எனக்கு ஒரே ஒரு குத்து கொடுத்தார்

1048
01:02:32,220 --> 01:02:34,100
என் வாய் வீங்கி விட்டது தம்பி.

1049
01:02:36,430 --> 01:02:37,930
அடடா, அவன் அவளை அடித்தான்.

1050
01:02:39,020 --> 01:02:41,270
கலெக்டர் தன் பக்கம் இருப்பதாக தலைமை செயல் அதிகாரி கூறினார்.

1051
01:02:42,140 --> 01:02:43,890
முழு நகரமும் எதிர்க்க வேண்டும்.

1052
01:02:44,600 --> 01:02:45,890
நீங்கள் உள்ளே இருந்து வேலை செய்கிறீர்கள்

1053
01:02:46,140 --> 01:02:47,430
மற்றதை நான் இங்கே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1054
01:02:49,680 --> 01:02:51,020
நீங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்யப் போகிறீர்களா?

1055
01:02:51,350 --> 01:02:52,350
நான் செய்வேன் சார்.

1056
01:02:59,770 --> 01:03:02,970
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் மதிய உணவிற்கு வெளியே சென்று பிரியாணி சாப்பிட்டேன்.

1057
01:03:03,220 --> 01:03:05,770
மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு மதிய உணவு செய்தீர்கள்

1058
01:03:05,810 --> 01:03:06,680
ஆனால் நான் சாப்பிடவில்லை.

1059
01:03:07,810 --> 01:03:08,810
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

1060
01:03:09,470 --> 01:03:10,810
நீங்கள் அழுத்தத்தை உணரவில்லை என்று நம்புகிறேன்?

1061
01:03:11,600 --> 01:03:13,180
சரி, கண்ணை மூடு

1062
01:03:15,430 --> 01:03:16,430
கண்ணை மூடினாயா?

1063
01:03:16,560 --> 01:03:17,810
ஆழ்ந்த மூச்சை எடு

1064
01:03:18,680 --> 01:03:19,770
தாராளமாக உணருங்கள்...

1065
01:03:20,890 --> 01:03:21,600
சரியா?

1066
01:03:22,520 --> 01:03:23,350
குட்பை மை லவ்.

1067
01:03:25,930 --> 01:03:26,930
சரி, அப்பா.

1068
01:03:27,430 --> 01:03:30,100
சுற்றிச் செல்ல வேண்டாம், வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

1069
01:03:44,640 --> 01:03:45,520
கதிர்!

1070
01:03:46,180 --> 01:03:46,930
உள்ளே வா.

1071
01:03:51,310 --> 01:03:53,310
இன்று வீட்டில் மிட்டாய் செய்தார்கள்.

1072
01:03:53,640 --> 01:03:54,560
நன்றி!

1073
01:03:57,810 --> 01:03:59,810
- நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? -ம்ம்ம்ம்!

1074
01:04:00,220 --> 01:04:01,970
பிறகு, நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்

1075
01:04:02,100 --> 01:04:02,770
என்ன!?

1076
01:04:02,930 --> 01:04:04,390
என் உறவினர் அழைத்தார்

1077
01:04:04,470 --> 01:04:06,600
அவன் என்னிடமிருந்து இனிப்பை எடுத்து சாப்பிட்டால்

1078
01:04:06,680 --> 01:04:08,100
நாங்கள் வெளிப்படையாக திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

1079
01:04:08,350 --> 01:04:10,770
அதனால் தான், நான் அவருக்கு கொடுக்கவில்லை.

1080
01:04:10,970 --> 01:04:12,020
இப்போது நீங்கள் அதை சாப்பிட்டீர்கள்

1081
01:04:12,180 --> 01:04:13,890
நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

1082
01:04:19,640 --> 01:04:21,140
சரி, நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்

1083
01:04:21,680 --> 01:04:23,560
ஆனால் நீங்கள் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டும்

1084
01:04:23,970 --> 01:04:25,390
நீங்கள் வயதாகும் வரை

1085
01:04:25,680 --> 01:04:27,680
- சரி!? - பிறகு, நான் காத்திருப்பேன்.

1086
01:04:29,270 --> 01:04:33,100
ஆனால் இந்த ரகசியம் நமக்குள் இருக்க வேண்டும்.

1087
01:04:33,270 --> 01:04:35,100
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

1088
01:04:36,100 --> 01:04:37,180
சரி, வகுப்பிற்குச் செல்லுங்கள்.

1089
01:04:52,810 --> 01:05:01,060
[மாணவர்கள் மற்றும் மாணவர்கள்]

1090
01:05:09,180 --> 01:05:10,390
மாணவரே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1091
01:05:10,430 --> 01:05:11,520
அனைவரும் வகுப்பிற்கு சென்றனர்.

1092
01:05:12,220 --> 01:05:14,100
ஐயா, நீங்கள் ஏன் அதை நிறுத்தக்கூடாது?

1093
01:05:14,270 --> 01:05:15,680
அது ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கும், மேடம்.

1094
01:05:15,770 --> 01:05:17,890
குழந்தைகளுக்கிடையேயான சண்டையை முடிக்க ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்?

1095
01:05:18,060 --> 01:05:19,680
நீங்கள் இதில் ஈடுபடாமல் இருப்பது நல்லது.

1096
01:05:19,850 --> 01:05:20,770
நியாயமற்றது!

1097
01:05:21,430 --> 01:05:22,220
அங்கேயே நிறுத்து!

1098
01:05:22,520 --> 01:05:24,020
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், சண்டையை நிறுத்துங்கள்.

1099
01:05:24,850 --> 01:05:25,600
மாரியப்பா!

1100
01:05:25,720 --> 01:05:28,020
ஏய்-- அழகு தயவு செய்து கேளுங்கள், நிறுத்துங்கள்

1101
01:05:31,140 --> 01:05:33,560
ஏய் - இதெல்லாம் என்ன, நிறுத்து.

1102
01:05:34,770 --> 01:05:35,350
நிறுத்து...

1103
01:05:36,600 --> 01:05:37,470
அங்கேயே நிறுத்து!

1104
01:05:39,520 --> 01:05:40,810
ஏய்-- சுந்தரம்!

1105
01:05:41,430 --> 01:05:42,350
அங்கேயே நிறுத்து.

1106
01:06:14,470 --> 01:06:17,810
[படிப்பதற்கான மாணவர் மாணவர்]

1107
01:06:22,720 --> 01:06:23,810
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1108
01:06:23,890 --> 01:06:25,680
இந்த நபர்கள் எங்கள் பையன்களில் ஒருவரை அடித்தனர்.

1109
01:06:25,970 --> 01:06:28,020
எங்களுடைய ஆள் ஒருவருக்கு அடிபட்டால் நாங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியாது.

1110
01:06:28,140 --> 01:06:29,470
அதனால்தான் அவற்றை திருப்பிக் கொடுத்தோம்.

1111
01:06:29,600 --> 01:06:30,470
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1112
01:06:30,600 --> 01:06:31,930
***** மக்கள்

1113
01:06:33,100 --> 01:06:35,100
***** மக்கள்

1114
01:06:37,970 --> 01:06:42,060
ஒரு மணி நேரத்திற்குள், அவர்களின் அனைத்து நூல்களும் எரிந்து சாம்பலாக வேண்டும்.

1115
01:06:42,350 --> 01:06:44,310
மேடம், தயவு செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்

1116
01:06:44,470 --> 01:06:45,890
இது ஒரு முக்கியமான விஷயம்

1117
01:06:46,060 --> 01:06:47,850
நாங்கள் வேலை செய்ய வெவ்வேறு நகரங்களில் இருந்து வந்துள்ளோம்

1118
01:06:48,020 --> 01:06:49,390
அதை நாமே கண்டுபிடிக்க வேண்டாமா.

1119
01:06:49,470 --> 01:06:51,850
உங்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிப்பது என் வேலை இல்லை.

1120
01:06:52,390 --> 01:06:54,850
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறாதீர்கள்.

1121
01:06:55,600 --> 01:06:57,970
யாருக்குத் தெரியும், கூரை உங்கள் தலையில் விழக்கூடும்.

1122
01:06:58,180 --> 01:07:01,680
ஒவ்வொரு புத்தகத்தின் முதல் பக்கமும், ஹாப்டிக் ஊக்குவிப்பு குற்றமாகும்.

1123
01:07:02,180 --> 01:07:04,350
நீங்கள் அதை கடந்து சென்றதில்லை போல.

1124
01:07:27,600 --> 01:07:29,270
நான் குறிப்பிட்டது போலவே நடந்தது

1125
01:07:29,560 --> 01:07:31,770
அவர் எங்களை எங்கு இழுத்துச் சென்றார் என்று பாருங்கள்

1126
01:07:31,890 --> 01:07:35,020
அந்த பெண்ணை இனி பள்ளிக்கு விடக்கூடாது.

1127
01:07:44,560 --> 01:07:46,810
கருவூல மேடம், உங்களுக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா

1128
01:07:46,930 --> 01:07:50,810
தலைவரின் எஜமானி, மாணவர்களிடம் இருந்து ஜாதி பட்டையை அகற்றினார்.

1129
01:07:50,930 --> 01:07:54,560
சாதி வெறியர்கள் தங்கள் கோபத்தை வெறுக்க மாட்டார்கள்.

1130
01:07:55,060 --> 01:07:56,770
அதை எங்களால் மாற்ற முடியாது

1131
01:07:56,890 --> 01:07:59,470
அவர்கள் பிறப்புச் சான்றிதழுக்கு முன் சாதிச் சான்றிதழுக்காக விண்ணப்பிக்கிறார்கள்

1132
01:07:59,970 --> 01:08:02,100
உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து மக்கள் சந்திரனை அடைகிறார்கள்

1133
01:08:02,220 --> 01:08:05,930
ஆனால் இங்கே, சட்டசபையில் இடம் பிடித்து, சாதியின் பெயரால் நாட்டை ஆளுகிறார்கள்.

1134
01:08:06,310 --> 01:08:08,140
பாருங்கள், தொடங்கிவிட்டார்கள்.

1135
01:08:08,350 --> 01:08:10,350
இந்த பெண் யார் என்று பார்க்க வேண்டும்.

1136
01:08:10,470 --> 01:08:13,100
மேடம், அவரை ஒன்றாக சந்திப்போம்.

1137
01:08:13,350 --> 01:08:14,890
"கீதா ராணி, டவுன்... டவுன்!"

1138
01:08:15,020 --> 01:08:16,600
(இடமாற்றம், கீதா ராணி)

1139
01:08:16,640 --> 01:08:18,430
"தலைமை ஆசிரியரை நகர்த்தவும்"

1140
01:08:18,520 --> 01:08:21,560
"கீதா ராணி, டவுன்... டவுன்!"

1141
01:08:21,640 --> 01:08:24,310
(மூவ் ஹெட் மாஸ்டர்)

1142
01:08:24,390 --> 01:08:26,640
"கீதா ராணி, டவுன்... டவுன்!"

1143
01:08:26,770 --> 01:08:28,640
ஐயா, அவர் எங்கள் தலைவர்.

1144
01:08:32,680 --> 01:08:33,560
வணக்கம் சார்.

1145
01:08:34,970 --> 01:08:36,890
- நீங்கதான் சேர்மன் கீதா ராணியா? -ஆம்.

1146
01:08:37,100 --> 01:08:39,770
அதிகாரிகள் வரவுள்ளனர், அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி தீர்வு காண்பார்கள்

1147
01:08:39,970 --> 01:08:41,720
நீங்கள் நுழைய தேவையில்லை, தயவுசெய்து வெளியேறவும்.

1148
01:08:41,890 --> 01:08:43,560
அவர்கள் எனக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்தவில்லையா?

1149
01:08:43,680 --> 01:08:44,470
நானே அவர்களிடம் பேசுவேன்.

1150
01:08:44,560 --> 01:08:46,930
உங்களுக்கு ஏதாவது தவறு நடந்தால் அதற்கு யார் பொறுப்பு?

1151
01:08:47,020 --> 01:08:48,220
அப்படி நடந்தால் நான் பொறுப்பாவேன்.

1152
01:08:50,470 --> 01:08:52,270
சகோதரி, தயவுசெய்து இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1153
01:08:52,720 --> 01:09:00,350
[முழக்கம் தொடர்கிறது]

1154
01:09:07,310 --> 01:09:08,810
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1155
01:09:09,770 --> 01:09:11,270
நான் சொல்வதை மட்டும் கேட்க முடியுமா?

1156
01:09:12,680 --> 01:09:14,640
நான் போக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புவது சரியா?

1157
01:09:15,350 --> 01:09:17,520
சரி, நான் என் பதவியை ராஜினாமா செய்கிறேன். அது போதுமா?

1158
01:09:26,560 --> 01:09:27,970
நான் கிளம்பும் போது -

1159
01:09:28,560 --> 01:09:30,850
- நான் உங்களிடம் 3 கேள்விகள் கேட்டேனா?

1160
01:09:31,180 --> 01:09:32,430
அவர்கள் இப்போது துடைக்கிறார்கள்.

1161
01:09:34,770 --> 01:09:36,560
உங்கள் கேள்வி என்ன? அவர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள்.

1162
01:09:37,810 --> 01:09:39,560
முதலில் அவர்களிடம் கேட்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

1163
01:09:40,220 --> 01:09:42,310
சுயமாக நிற்பவர்களை நான் விரும்புகிறேன்.

1164
01:09:42,600 --> 01:09:46,430
குறிப்பாக எனக்கு எதிரானவர்களை நான் விரும்புகிறேன்.

1165
01:09:47,390 --> 01:09:51,600
தமிழ்நாடு அரசு கடந்த ஆண்டு பட்ஜெட் 1,90,000 கோடி

1166
01:09:51,850 --> 01:09:56,680
70,000 கோடியில் அரசாங்கத்திற்கு சம்பளம் மற்றும் ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. பணியாளர்.

1167
01:09:56,810 --> 01:09:59,220
இது உண்மையில் மொத்தத்தில் 35% ஆகும்

1168
01:09:59,350 --> 01:10:02,350
18 லட்சம் அரசு உள்ளது. பணியாளர்.

1169
01:10:03,270 --> 01:10:07,180
3% பொது பங்கில், 35% வருவாய்.

1170
01:10:07,350 --> 01:10:08,770
ஆசிரியர்களுக்கும் இதில் பங்கு உண்டு.

1171
01:10:08,930 --> 01:10:12,060
இன்னும் - போதிய சம்பளம், போதிய வசதிகள் இல்லை

1172
01:10:12,350 --> 01:10:14,350
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தனமான காரணத்திற்காக எதிர்ப்பு தெரிவித்தவர்

1173
01:10:14,600 --> 01:10:16,140
கல்வியின் தரம் மோசமாக உள்ளது

1174
01:10:16,310 --> 01:10:18,470
அடிப்படை வசதிகளை மாணவர்கள் ஏற்கவில்லை

1175
01:10:18,640 --> 01:10:20,310
அமைப்பு மாற்றத்தை கொண்டு வர வேண்டும்

1176
01:10:20,560 --> 01:10:22,560
இந்த கூற்றை நீங்கள் எப்போதாவது மறுத்திருக்கிறீர்களா?

1177
01:10:26,640 --> 01:10:29,770
தலைமை வணக்கம். உங்கள் கொடி நகரம் முழுவதும் பறக்கிறது.

1178
01:10:29,890 --> 01:10:31,600
ஒவ்வொரு நகரத்திலும் கட்சி அலுவலகங்கள் உள்ளன.

1179
01:10:31,810 --> 01:10:35,770
ஆனால் மக்களின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றும் ஊடகமாக அது செயல்பட்டால், அது நிச்சயமாக நல்லது.

1180
01:10:36,310 --> 01:10:39,060
முழு ஆதரவுடன் உங்கள் சாதியை பின்னுக்குத் தள்ளுகிறீர்கள்

1181
01:10:39,310 --> 01:10:40,890
உங்கள் முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு வெற்றிகரமான அடையாளமாகும்.

1182
01:10:41,140 --> 01:10:44,060
ஆனால் உங்கள் சாதியிலிருந்து எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறீர்கள்?

1183
01:10:44,600 --> 01:10:47,890
ஒதுக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டின்படி, எத்தனை பேர் உயர்கல்வி படித்துள்ளனர்

1184
01:10:47,930 --> 01:10:50,520
அல்லது அரசை நாடியுள்ளனர். வேலைவாய்ப்பு அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட வங்கிக் கடன்

1185
01:10:50,600 --> 01:10:54,350
குறைந்த பட்சம் MSME திறன்களைப் பெற அவர்களுக்கு உதவியதா?

1186
01:10:55,310 --> 01:10:59,350
உங்கள் அடியாட்கள் மற்றும் உங்கள் வேலைக்காரர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களைத் தவிர.

1187
01:11:01,560 --> 01:11:02,640
வாருங்கள், பதிலளிக்கவும்.

1188
01:11:03,140 --> 01:11:05,930
என் மக்களை எனக்கு எதிராகத் திருப்பப் பார்க்கிறீர்களா?

1189
01:11:06,140 --> 01:11:07,020
எனக்கு இன்னொரு கேள்வி இருக்கிறது

1190
01:11:07,060 --> 01:11:08,970
உங்கள் கேள்விக்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1191
01:11:09,140 --> 01:11:10,520
உன்னை எப்படி நடத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1192
01:11:10,600 --> 01:11:11,850
ஏய் - வா, போகலாம்.

1193
01:11:12,390 --> 01:11:13,470
யார் இந்தப் பெண்?

1194
01:11:14,890 --> 01:11:15,890
இருப்பினும் அவருக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது.

1195
01:11:15,930 --> 01:11:17,810
நீங்கள் எப்போதும் ஆசிரியருக்கு எதிரானவர்.

1196
01:11:18,060 --> 01:11:19,640
நான் மாணவர்களை ஆதரிக்கிறேன்.

1197
01:11:20,640 --> 01:11:22,930
நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்யவில்லை என்றால், ஊதியம் கூட கிடைக்கும்

1198
01:11:23,350 --> 01:11:25,350
இது மோசடிகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1199
01:11:25,850 --> 01:11:26,970
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1200
01:11:28,220 --> 01:11:31,470
எங்கள் 38 பள்ளி ஆசிரியர்களின் குழந்தைகள் பள்ளியில் படிக்கின்றனர்.

1201
01:11:31,850 --> 01:11:35,890
ராஜ்ஜியத்தில் எத்தனை குழந்தைகள் படிக்கிறார்கள், உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். பள்ளியா?

1202
01:11:42,140 --> 01:11:44,430
நீங்கள் உங்களை நம்பாதபோது

1203
01:11:44,600 --> 01:11:46,020
நான் உன்னை எப்படி நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறாய்?

1204
01:11:48,020 --> 01:11:49,640
5 பேர் மட்டுமே, நீங்கள் சொல்லுங்கள்

1205
01:11:50,390 --> 01:11:53,100
நான் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா இல்லையா?

1206
01:12:15,970 --> 01:12:17,680
அவர் எதையும் உண்மையான புகழுடன் எதிர்கொள்ளவில்லை.

1207
01:12:18,560 --> 01:12:21,220
கேள்வி என்று வரும்போது அது பலமாக தலைகீழாக மாறுகிறது.

1208
01:12:21,640 --> 01:12:23,890
இப்போது அவர் நகரம் முழுவதும் அறியப்படுகிறார்.

1209
01:12:24,100 --> 01:12:25,890
நாம் அவரை காயப்படுத்த முயற்சித்தால்

1210
01:12:26,020 --> 01:12:27,390
நம் உருவம் கெட்டுவிடும்.

1211
01:12:27,560 --> 01:12:29,220
அடுத்த படி நாம் பெரியதாக இருக்க வேண்டும்

1212
01:12:29,470 --> 01:12:34,270
ஏய் - நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தீர்கள், ஆனால் இப்போது நீங்கள் அதைப் பற்றி குந்துகிறீர்கள்.

1213
01:12:35,270 --> 01:12:38,270
உங்கள் இரத்தக்களரி எண்ணங்களை என்னால் கேட்க முடிகிறது.

1214
01:12:39,640 --> 01:12:41,600
அந்த ஆசிரியர், எனக்கும் பாடம் சொல்லிக் கொடுங்கள்

1215
01:12:41,770 --> 01:12:43,140
அடுத்த ஷாட் அவர் மீது

1216
01:12:43,560 --> 01:12:45,640
அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் நம்மை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

1217
01:12:45,890 --> 01:12:50,270
ஆனால் இதன் பின்னணியை நாம் கவனமாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1218
01:12:50,390 --> 01:12:51,640
எனக்கு இப்போது புரிகிறது...

1219
01:12:52,310 --> 01:12:54,720
மேடம் எல்லாத்துக்கும் பின்னாடி இருக்கீங்கன்னு தெரியும்

1220
01:12:54,930 --> 01:12:58,100
நீதிமன்றத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் AHM இதற்கு நேர்மாறானது.

1221
01:12:58,350 --> 01:12:59,470
நீங்கள் வேலையைச் செய்துவிட்டீர்கள்

1222
01:12:59,560 --> 01:13:00,930
உங்கள் வேலையில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்...

1223
01:13:02,430 --> 01:13:04,890
"பரேட், வலதுபுறம் திரும்பு!"

1224
01:13:05,640 --> 01:13:08,470
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு... ஒன்று!

1225
01:13:08,680 --> 01:13:10,720
"பரேட், முன்னேறு!"

1226
01:13:10,770 --> 01:13:12,350
"இடதுபுறம் திரும்பு"

1227
01:13:13,060 --> 01:13:15,600
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு... ஒன்று!

1228
01:13:15,640 --> 01:13:17,270
"பரேட், ஜாக்கிரதை!"

1229
01:13:17,310 --> 01:13:18,220
ஒன்று!

1230
01:13:21,600 --> 01:13:23,640
"பரேட், ஜாக்கிரதை!"

1231
01:13:23,770 --> 01:13:24,520
ஒன்று!

1232
01:13:24,560 --> 01:13:26,520
(அணிவகுப்பு, இடதுபுறம் செல்க.)

1233
01:13:26,680 --> 01:13:28,270
"இடதுபுறம் திரும்பு"

1234
01:13:29,060 --> 01:13:31,680
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு... ஒன்று!

1235
01:13:31,770 --> 01:13:33,560
(அணிவகுப்பு, முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்.)

1236
01:13:33,640 --> 01:13:35,060
"விரைவு அணிவகுப்பு"

1237
01:13:35,270 --> 01:13:36,720
(ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று.)

1238
01:13:36,890 --> 01:13:38,180
(ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று.)

1239
01:13:38,270 --> 01:13:39,810
"அணிவகுப்பு, நிறுத்து!"

1240
01:13:39,850 --> 01:13:41,810
"நிறுத்து... ஒன்று, இரண்டு"

1241
01:13:44,720 --> 01:13:46,470
ஏய் - ரங்கநாதன் அங்கே பார்க்கிறார்.

1242
01:13:47,140 --> 01:13:48,970
ஆ, என்ன நடக்கிறது?

1243
01:13:51,350 --> 01:13:53,220
"பாதை வெட்டப்பட்டது!"

1244
01:13:58,640 --> 01:14:00,520
-அம்மா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1245
01:14:00,560 --> 01:14:02,600
- எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது? - சரி.

1246
01:14:02,720 --> 01:14:04,060
மற்றும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?

1247
01:14:04,140 --> 01:14:05,850
-பரவாயில்லை... -சரி, மேடம் நான் கிளம்புகிறேன்.

1248
01:14:06,220 --> 01:14:08,560
அதைப் பிடித்துக் கொண்டால் நமக்கு எல்லாம் தெரியும்.

1249
01:14:08,640 --> 01:14:09,810
போய் எடு.

1250
01:14:10,180 --> 01:14:11,310
சிங் ஜி!

1251
01:14:11,470 --> 01:14:14,140
சிங், சிங், பாட்டு... ஓடுவது போல் கூட நடந்தார்.

1252
01:14:14,390 --> 01:14:16,220
அவளை உனக்கு தெரியுமா?

1253
01:14:16,640 --> 01:14:18,020
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1254
01:14:18,060 --> 01:14:19,770
அவர் எங்கிருந்து வந்தார்?

1255
01:14:19,890 --> 01:14:21,430
புரியவில்லை தமிழே.

1256
01:14:23,180 --> 01:14:25,060
எனக்கும் புரியவில்லை, ஹிந்தி.

1257
01:14:25,220 --> 01:14:26,810
ஏய்-- ஹிந்தி தெரிந்த ஒருவரைக் கொண்டு வாருங்கள்.

1258
01:14:26,850 --> 01:14:28,720
- நான் எப்படி இங்கு ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது? - போ, அடடா.

1259
01:14:28,850 --> 01:14:30,930
இல்லை, உங்களிடம் உள்ளதா?

1260
01:14:31,350 --> 01:14:34,100
[மகிழ்ச்சியில் பாடுகிறார்]

1261
01:14:34,270 --> 01:14:35,390
ஐயா இது ஹிந்தி இல்லை

1262
01:14:35,430 --> 01:14:36,680
விடுங்கள், தொடருங்கள்.

1263
01:14:37,810 --> 01:14:39,220
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை அழைத்து வந்தீர்கள்

1264
01:14:39,270 --> 01:14:41,100
ஐயா, அவன் ஒரு அனாதையின் மகன்

1265
01:14:41,180 --> 01:14:42,270
நல்ல ஹிந்தி பேசுவார்.

1266
01:14:42,390 --> 01:14:44,560
அவரைப் பாருங்கள், அவர் ஒரு பணப்பையைப் போல வட்டமாக இருக்கிறார்.

1267
01:14:44,770 --> 01:14:46,560
-நமஸ்தே, திரு ஜி. - நமஸ்தே.

1268
01:14:46,640 --> 01:14:48,890
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - எனக்கு ஹிந்தி தெரியும் சார்.

1269
01:14:49,020 --> 01:14:50,430
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவளிடம் கேள்

1270
01:14:50,560 --> 01:14:53,930
அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், முன்பு மேடம் தொழில் என்ன?

1271
01:14:54,100 --> 01:14:56,770
மேடம் பெரியவர் மற்றும் வலிமையானவர்.

1272
01:14:56,890 --> 01:14:59,350
இந்திய ராணுவத்தில் லெப்டினன்ட் கர்னலாக இருந்தவர்.

1273
01:15:00,390 --> 01:15:03,470
எச்.எம்., மூத்த ராணுவ அதிகாரி.

1274
01:15:03,680 --> 01:15:05,430
- இராணுவம் அதுவா? -ஆம்.

1275
01:15:15,810 --> 01:15:19,430
♪ மதவெறி இல்லை, நீங்கள் என்ன செய்தாலும், கைவிடாதீர்கள் ♪

1276
01:15:19,520 --> 01:15:21,140
பெரிய மதவெறி இல்லை ♪

1277
01:15:23,140 --> 01:15:26,680
♪ திசையன்களைத் தேடிக்கொண்டே இருங்கள், அவற்றுக்கு வரம்பு இல்லை ♪

1278
01:15:26,850 --> 01:15:28,520
♪ வெக்டர்களைத் தேடுவதைத் தொடரவும்

1279
01:15:30,180 --> 01:15:37,310
♪ உங்கள் வேகமான பாதை, மலைகளையும் பாறைகளையும் சிறியதாக்கும் ♪

1280
01:15:37,770 --> 01:15:43,850
♪ உங்கள் மின்னல் வெற்றிக்கு வழி வகுக்கும்

1281
01:15:43,930 --> 01:15:46,720
(பிளட்டூன் பின்வாங்கல்)

1282
01:15:47,180 --> 01:15:48,890
"வலதுபக்கம் திரும்பு

1283
01:15:49,770 --> 01:15:51,310
"வலதுபக்கம் திரும்பு

1284
01:15:52,680 --> 01:15:54,390
"திருப்பத்தைப் பற்றி"

1285
01:15:56,310 --> 01:15:58,180
♪ வெக்டர்களைத் தேடுவதைத் தொடரவும்

1286
01:16:09,930 --> 01:16:11,180
பெரிய மதவெறி இல்லை ♪

1287
01:16:13,060 --> 01:16:14,810
பெரிய மதவெறி இல்லை ♪

1288
01:16:16,430 --> 01:16:18,310
மூன்று போர் முடிவுகள் உள்ளன

1289
01:16:18,770 --> 01:16:19,770
தாக்குதல்

1290
01:16:20,060 --> 01:16:21,100
சுய பாதுகாப்பு

1291
01:16:21,310 --> 01:16:22,350
தோல்வி

1292
01:16:22,600 --> 01:16:24,390
மூன்றும் நம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.

1293
01:16:24,720 --> 01:16:26,890
நாங்கள் தாக்கி முன்னேறுகிறோம்

1294
01:16:27,180 --> 01:16:29,100
நமது பலம் தற்காப்புக்காக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

1295
01:16:29,350 --> 01:16:31,350
மற்றும் தோல்வி நம்மை உயர்த்துகிறது.

1296
01:16:31,680 --> 01:16:34,020
இது நமக்கு ஒரு புதிய பாதையை திறக்கிறது.

1297
01:16:34,520 --> 01:16:35,470
அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி...

1298
01:16:35,680 --> 01:16:39,220
♪ நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருந்தால், தூரம் மறைந்துவிடும்

1299
01:16:39,390 --> 01:16:42,890
♪ பிழைத்து வெற்றி பெறுங்கள்

1300
01:16:43,020 --> 01:16:46,270
♪ சரி என்று நீங்கள் நினைக்கும் விஷயங்களைச் சரிசெய்யவும்

1301
01:16:46,720 --> 01:16:50,220
♪ உங்களை நம்புங்கள், உங்கள் சந்தேகங்கள் மறைந்துவிடும்

1302
01:16:50,850 --> 01:16:52,020
நீங்கள் ஏன் நிம்மதியாக இருக்க வேண்டும்?

1303
01:16:52,140 --> 01:16:53,390
நான் இப்போது செய்யத் தகுதியானவன்.

1304
01:16:53,430 --> 01:16:55,180
அந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து.

1305
01:16:55,850 --> 01:16:59,560
உங்கள் திறமையால், நீங்கள் உயர் பதவிகளுக்கு உயர்ந்து உங்கள் வாழ்க்கையை முடிக்க முடியும்.

1306
01:16:59,680 --> 01:17:01,270
நான் ஒரு ராணுவ வீரன் என்பதில் பெருமை கொள்கிறேன்.

1307
01:17:01,600 --> 01:17:04,060
ஆனால் இப்போது நான் நிச்சயமாக செல்ல வேண்டும்.

1308
01:17:04,810 --> 01:17:08,060
சிவில், தாசில்தார், துணை ஆட்சியர் எல்லைக்கு உட்பட்ட உங்கள் வகைகளின்படி

1309
01:17:08,720 --> 01:17:09,850
நீங்கள் அவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்.

1310
01:17:10,020 --> 01:17:13,640
ஆனால் நீ தலைவன் போல் பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்.

1311
01:17:13,770 --> 01:17:14,430
ஏன் இல்லை?

1312
01:17:14,850 --> 01:17:19,020
ஓ, இராணுவப் பள்ளியில் இருந்து உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்ததா?

1313
01:17:20,600 --> 01:17:26,350
சரி, கோயம்புத்தூர், மதுரை போன்ற பெரிய நகரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாக

1314
01:17:26,640 --> 01:17:29,970
ஆனால் தெற்கில் தெரியாத நகரத்தை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

1315
01:17:30,060 --> 01:17:31,720
- அங்கேதான் நான் இருக்க வேண்டும் சார். -ஆமா?

1316
01:17:33,180 --> 01:17:34,060
சரி...

1317
01:17:34,430 --> 01:17:37,020
... உங்கள் மனதில் ஒரு திட்டம் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

1318
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
ஆல் தி பெஸ்ட்!

1319
01:17:39,470 --> 01:17:40,270
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1320
01:17:41,680 --> 01:17:43,060
ஐயா, நான் எப்போது பணம் பெறுவது?

1321
01:17:43,100 --> 01:17:45,100
அவர் மாநில அரசை தூண்டிவிட்டாரா என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

1322
01:17:45,140 --> 01:17:46,890
அவர் மத்திய அரசில் இருந்து இருக்க வேண்டும் என்று.

1323
01:17:47,100 --> 01:17:48,430
நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள்.

1324
01:17:48,680 --> 01:17:51,060
யானைகள் மீது உங்கள் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

1325
01:17:51,470 --> 01:17:53,640
- இராணுவம்!? -ம்ம்ம்.

1326
01:17:58,310 --> 01:18:00,640
இருட்டில் வெறும் கைகளை நகர்த்துபவர்

1327
01:18:01,270 --> 01:18:03,060
ஜோதியுடன் நகரும் மக்களை விட

1328
01:18:03,560 --> 01:18:05,850
இரண்டாவது மிகவும் நுட்பமானதாக இருக்கும்

1329
01:18:06,350 --> 01:18:07,850
என் பாட்டி குறிப்பிட்டார்.

1330
01:18:08,680 --> 01:18:09,720
சரியாக இருக்க வேண்டும்.

1331
01:18:11,600 --> 01:18:12,520
உண்மையில், அது உண்மைதான்.

1332
01:18:15,470 --> 01:18:18,350
அவர் ஒரு சர்வாதிகாரி என்று தெரியாது.

1333
01:18:18,560 --> 01:18:21,850
சாக்ரடீஸ் - அமைதியான, அமைதியான ...

1334
01:18:22,600 --> 01:18:24,770
தம்பி, நீ இன்று மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறாய்.

1335
01:18:25,060 --> 01:18:26,890
இல்லை இல்லை அது அப்படி இல்லை மேடம்.

1336
01:18:26,970 --> 01:18:28,890
மறுநாள் சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

1337
01:18:29,020 --> 01:18:30,930
எல்லா ஆசிரியர்களையும் குறை சொல்ல முடியாது.

1338
01:18:31,060 --> 01:18:32,470
இந்த அமைப்பு தவறானது.

1339
01:18:32,850 --> 01:18:34,640
எங்கள் வீட்டுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு குழந்தை இருக்கிறது

1340
01:18:34,930 --> 01:18:36,140
அவர் கணிதத்தில் சதம் அடித்தார்

1341
01:18:36,390 --> 01:18:38,850
ஆனால் உயிரியலில் 64% மதிப்பெண் பெற்று 12ம் வகுப்பில் தோல்வியடைந்தார்.

1342
01:18:39,020 --> 01:18:40,850
அவர் பிஎஸ்சி.கணிதத்தைத் தொடர முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1343
01:18:41,020 --> 01:18:41,970
அவர்கள் அவரை அனுமதிக்கவில்லை, சரி.

1344
01:18:42,060 --> 01:18:44,720
இதனால், நாம் நமது கணித மேதையை இழக்கிறோம்.

1345
01:18:44,850 --> 01:18:48,390
முதல்வர் மேடம், டாப்பர்கள் மேதைகள் இல்லை.

1346
01:18:48,520 --> 01:18:50,470
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம், ஏனென்றால் அவர்கள் கட்டிப்பிடிப்பதில் வல்லவர்கள்.

1347
01:18:50,640 --> 01:18:54,390
இந்த அமைப்பு பொறியாளர்களை உணவு விநியோக சிறுவர்களாக மாற்றியுள்ளது.

1348
01:18:54,560 --> 01:18:56,220
அதாவது, அமைப்பு தோல்வியடைந்தது.

1349
01:19:13,640 --> 01:19:15,390
என்ன ஒரு முட்டாள்தனம், ஆங்கிலத்தில்.

1350
01:19:15,430 --> 01:19:16,850
இந்த கடிதம் என்ன?

1351
01:19:18,180 --> 01:19:20,520
அடுத்த வாரம், மாவட்ட அளவிலான போட்டி நடக்கிறது.

1352
01:19:24,100 --> 01:19:25,430
சரி, நாங்கள் செய்வோம்.

1353
01:19:26,140 --> 01:19:28,520
பிராந்திய சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் தொடங்கும்

1354
01:19:28,720 --> 01:19:31,640
இந்த ஆண்டு எங்கள் பள்ளியின் பெயர் காகிதத்தில் இருக்க வேண்டும்.

1355
01:19:31,930 --> 01:19:32,810
ஆமாம் சார்.

1356
01:19:32,890 --> 01:19:33,810
அது நடக்கவில்லை என்றால்

1357
01:19:34,140 --> 01:19:36,520
ஆசிரியர் பட்டியலுக்கு கீழே உங்கள் பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

1358
01:19:37,180 --> 01:19:39,520
உங்கள் சம்பளத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

1359
01:19:41,060 --> 01:19:42,140
ஆமாம் சார்.

1360
01:19:48,270 --> 01:19:50,180
நீங்கள் எப்போதும் மெல்லுங்கள்.

1361
01:19:50,390 --> 01:19:52,220
அதுதான் வாய்க்கான பயிற்சி.

1362
01:19:52,350 --> 01:19:53,430
இருந்தாலும் நான் முயற்சிக்கவில்லை

1363
01:19:53,470 --> 01:19:55,720
- குறைந்தபட்சம் என் வாய் வேலை செய்யட்டும் - நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள்.

1364
01:19:55,930 --> 01:19:57,810
உங்கள் கணக்கு சரி என்று நடிக்கிறீர்களா? தொடருங்கள்.

1365
01:19:57,850 --> 01:19:59,680
ஆவணங்களை மதிப்பீடு செய்த பிறகு, சாலை இருண்டதாகத் தெரிகிறது.

1366
01:19:59,720 --> 01:20:01,350
காலை வணக்கம் ஐயா. ஐயா, காலை வணக்கம்.

1367
01:20:01,810 --> 01:20:03,100
எச்எம் உங்களை அழைத்தார்.

1368
01:20:03,640 --> 01:20:05,310
-எதற்காக? - எனக்குத் தெரியாது.

1369
01:20:06,470 --> 01:20:08,470
ஐயா, கை கொடுங்கள்

1370
01:20:09,430 --> 01:20:11,430
என்னிடம் கொடுங்கள், திருப்பித் தருவேன்.

1371
01:20:11,810 --> 01:20:13,680
நீங்கள் மக்களைச் சேகரிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1372
01:20:13,770 --> 01:20:16,220
உங்கள் இடைநீக்கத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.

1373
01:20:16,470 --> 01:20:18,350
போ, நான் என் சிப்ஸ் சாப்பிட வேண்டும்.

1374
01:20:31,640 --> 01:20:33,310
சொல்லுங்கள் ஆசிரியரே, நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.

1375
01:20:35,520 --> 01:20:36,140
இதை எடு.

1376
01:20:36,270 --> 01:20:37,970
அது என்ன? அது என்ன ஆசிரியரே?

1377
01:20:38,060 --> 01:20:39,970
- அது என்ன, மேடம்?

1378
01:20:40,850 --> 01:20:43,020
அடுத்த வாரம் ஜூனியர் மாவட்ட சாம்பியன்ஷிப் நடக்கிறது

1379
01:20:43,270 --> 01:20:44,180
நீங்கள் பொறுப்பு.

1380
01:20:44,270 --> 01:20:46,100
மேடம், அவர் ஒரு கணித ஆசிரியர்.

1381
01:20:46,180 --> 01:20:48,060
- நான் ஒரு தமிழ் ஆசிரியர். -ஓ!

1382
01:20:48,640 --> 01:20:51,100
PTA நிதியிலிருந்து OD அல்லது பணத்தைத் தேடுகிறீர்களா?

1383
01:20:51,390 --> 01:20:53,720
தமிழ் ஆசிரியர்கள் கலந்து கொள்ள எந்த விதிமுறைகளும் இல்லை.

1384
01:20:54,350 --> 01:20:56,350
6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் பொறுப்பு

1385
01:20:56,770 --> 01:20:58,680
எங்கள் பள்ளி பரிசு பெற்றதில்லை.

1386
01:20:59,310 --> 01:21:01,270
இந்த ஆண்டு கூட அவரால் பரிசை வெல்ல முடியவில்லை

1387
01:21:01,430 --> 01:21:02,680
அதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

1388
01:21:03,390 --> 01:21:05,390
போராட்டத்திற்கு பொதுமக்களை திரட்டினார்.

1389
01:21:06,180 --> 01:21:08,850
அவர் உண்மையிலேயே தகுதியானவரா அல்லது போலியானவரா என்பதை இறுதியாகக் கண்டுபிடித்தோம்.

1390
01:21:13,220 --> 01:21:14,270
அது சரியில்லை!

1391
01:21:46,970 --> 01:21:48,350
ஏய்-- திரும்பி வா.

1392
01:21:48,600 --> 01:21:49,640
அனைவரும் திரும்பிவிட்டனர்.

1393
01:21:49,770 --> 01:21:51,100
வயலுக்கு அருகில் எந்த PET மாஸ்டரையும் பார்க்கக்கூடாது

1394
01:21:51,180 --> 01:21:52,430
நான் அவர்களைப் பார்த்தால் அவர்கள் அணியை தகுதி நீக்கம் செய்வார்கள்.

1395
01:21:52,520 --> 01:21:54,930
திரும்பவும், திரும்பவும். அதன்படி வரச் சொல்லுங்கள்

1396
01:22:32,470 --> 01:22:35,180
ஐயா, எங்கள் மாணவர் நீளமாக குதிக்கிறார்.

1397
01:22:35,560 --> 01:22:36,970
இங்கே எனது முடிவே இறுதியானது.

1398
01:22:37,180 --> 01:22:39,470
இதை நீங்கள் தொடர்ந்து மறுத்தால், அது உங்கள் அணியை தகுதி நீக்கம் செய்யும்.

1399
01:22:39,560 --> 01:22:40,310
வெளியேறு!

1400
01:22:41,890 --> 01:22:43,970
மேடம், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பார்க்கிறீர்களா?

1401
01:22:44,520 --> 01:22:45,970
மேடம், நாம் வெல்ல வேண்டும்

1402
01:22:46,020 --> 01:22:47,270
அவர்களின் அளவீடு தவறானது.

1403
01:22:47,350 --> 01:22:48,470
அவர்களை நீங்கள் கேள்வி கேட்கவில்லையா?

1404
01:22:48,720 --> 01:22:49,850
உங்கள் கோபம் நியாயமானது

1405
01:22:50,180 --> 01:22:51,930
ஆனால் நீங்கள் அதை தவறான இடத்தில் எறிந்துவிட்டீர்கள்.

1406
01:22:54,220 --> 01:22:56,350
ஐயா, நான் உங்களிடம் 3 கேள்விகள் கேட்கிறேன்?

1407
01:22:56,390 --> 01:22:57,220
ம்ம்ம், மேலே போ.

1408
01:22:57,350 --> 01:22:58,680
ஐயா, உங்களுக்கு தெளிவான பார்வை இருக்கிறதா?

1409
01:22:58,890 --> 01:23:00,680
அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒன்றுக்கும் இரண்டிற்கும் உள்ள வித்தியாசம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1410
01:23:00,770 --> 01:23:02,640
காத்திருங்கள், 3வது கேள்வியைக் கேட்கிறேன்

1411
01:23:02,720 --> 01:23:04,890
உங்கள் குழந்தைக்கு வேறு ஒரு தொடக்கம் கொடுக்கப்பட்டால் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

1412
01:23:04,930 --> 01:23:06,890
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு நியாயமான வெற்றியைக் கொடுக்கிறீர்கள்.

1413
01:23:07,220 --> 01:23:09,850
பயனற்றது! என்னிடம் அப்படி பேச உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1414
01:23:10,060 --> 01:23:11,890
நான் உன்னை அடிப்பேன். உங்கள் அணியை தகுதி நீக்கம் செய்துவிட்டேன்.

1415
01:23:11,970 --> 01:23:14,520
நீங்கள் எந்த பள்ளியில் படித்தீர்கள்? உங்கள் முழு பள்ளியையும் தகுதி நீக்கம் செய்வேன்.

1416
01:23:14,850 --> 01:23:16,390
வெளியேறு! வெளியேறு!

1417
01:23:16,520 --> 01:23:17,060
வெளியேறு!

1418
01:23:17,140 --> 01:23:18,810
அதன் பண்புகள் என்ன என்று கேட்டால்

1419
01:23:18,890 --> 01:23:20,930
சந்திரன், சூரியன், வானம்...

1420
01:23:20,970 --> 01:23:22,640
அவர்கள் எங்கள் பள்ளியின் பெயர்களை அழைக்கிறார்களா?

1421
01:23:23,140 --> 01:23:24,600
ஏன் இப்படி பதட்டமாக இருக்கிறாய்?

1422
01:23:25,350 --> 01:23:26,890
உங்கள் தோள்களில் உங்கள் இதயத் துடிப்பை என்னால் உணர முடிகிறது.

1423
01:23:27,180 --> 01:23:28,600
போட்டியில் தோற்றுவிடுவோமோ என்று பயமாக இருக்கிறது.

1424
01:23:28,720 --> 01:23:30,060
அது நடந்தால், அது மிகவும் நல்லது.

1425
01:23:30,470 --> 01:23:32,020
வெற்றியாளர் மட்டுமே பயப்பட வேண்டும்.

1426
01:23:32,350 --> 01:23:34,390
ஆனால் நாம் இழப்போம், ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

1427
01:23:35,220 --> 01:23:36,720
உங்கள் உள்ளடக்கத்தை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

1428
01:23:37,270 --> 01:23:38,180
அருமை.

1429
01:23:38,310 --> 01:23:40,890
10 உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் ஒரு பாக்கெட், 1 ரூபாய் இருக்க வேண்டும்

1430
01:23:41,020 --> 01:23:44,350
ஆனால் அவர்கள் அதை பேக்கேஜ்கள் மற்றும் விளம்பரங்கள் மூலம் 10 டாலர்களுக்கு விற்கிறார்கள்.

1431
01:23:44,520 --> 01:23:48,470
எனவே, 10% உள்ளடக்கம், 90% விளக்கக்காட்சி

1432
01:23:48,600 --> 01:23:49,890
100% வெற்றி

1433
01:23:50,020 --> 01:23:51,310
எங்கள் மாணவர்கள் அனைவரையும் திரளுங்கள்.

1434
01:23:51,600 --> 01:23:52,310
வாருங்கள், அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1435
01:23:52,350 --> 01:23:53,220
போகலாம்.

1436
01:24:03,680 --> 01:24:05,060
முதலில், நான் உன்னை தகுதி நீக்கம் செய்கிறேன்.

1437
01:24:05,270 --> 01:24:07,270
-சார்!? - போனஸ் போனஸ்.

1438
01:24:08,100 --> 01:24:10,060
அது குறிப்பிடும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மீண்டும் இயக்கவும்.

1439
01:24:10,350 --> 01:24:13,600
[விரிவுரையாளர் அன்புடன் சியர்]

1440
01:24:20,890 --> 01:24:22,560
- இப்போது புரிகிறதா? - நான், சார்.

1441
01:24:22,680 --> 01:24:23,810
எனவே கவனிக்க எதுவும் இல்லை. பிரச்சனை இல்லை.

1442
01:24:23,850 --> 01:24:27,020
மேடையில் ஆர்-புதூர் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த எஸ்.வடிவேல். உயர்நிலைப் பள்ளி.

1443
01:24:27,430 --> 01:24:28,060
போய்விடு!

1444
01:24:28,890 --> 01:24:33,180
[குறிப்பிட்ட குறிகாட்டி பிரிவு]

1445
01:24:34,850 --> 01:24:37,430
"என் சண்டையை என் காது கேட்க விடாதே"

1446
01:24:38,560 --> 01:24:41,140
"சண்டைக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கக் கூடாது"

1447
01:24:41,520 --> 01:24:44,220
"எனது செயல்களை எந்தக் கண்ணாலும் பார்க்க முடியாது"

1448
01:24:44,470 --> 01:24:47,140
"நான் ஏன் இயற்கையோடு பேசுவேன் என்று கேட்டால்."

1449
01:24:47,470 --> 01:24:49,720
(இயற்கை சுவாசிக்க உதவுகிறது.)

1450
01:24:50,140 --> 01:24:52,180
(இயற்கை ஒரு வாசனையை வழங்குகிறது.)

1451
01:24:52,350 --> 01:24:54,020
(இயற்கை இசையையும் வழங்குகிறது.)

1452
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
உன் குறியில்!

1453
01:25:03,890 --> 01:25:04,970
அமைக்கவும்!

1454
01:26:13,720 --> 01:26:19,520
[மாணவர் மாணவர்]

1455
01:27:08,970 --> 01:27:11,640
ஒரு கோழியும் கோழியும் ஒன்றுக்கொன்று சண்டையிட்டால்

1456
01:27:11,890 --> 01:27:12,890
யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1457
01:27:13,890 --> 01:27:16,520
அவர்களின் கோழிகளை உலகம் அறியாமல் இருந்தால்தான் நாம் வாழ முடியும்

1458
01:27:16,930 --> 01:27:19,060
நான் ஏன் நிறைய பணம் செலவழித்து உங்களை அங்கு அனுப்பினேன் என்று நினைக்கிறேன்?

1459
01:27:19,600 --> 01:27:21,640
அவர் ஒரு நபர், நீங்கள் பயனற்றவர்.

1460
01:27:22,310 --> 01:27:23,390
உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டு வெளியேறுங்கள்.

1461
01:27:23,600 --> 01:27:24,390
தொலைந்து போ!

1462
01:27:28,270 --> 01:27:29,270
மன்னிக்கவும் ஐயா!

1463
01:27:31,310 --> 01:27:32,100
சரி...

1464
01:27:33,140 --> 01:27:34,890
8 மாணவர்களுடன் பேசுங்கள்

1465
01:27:35,020 --> 01:27:37,350
எங்கள் பள்ளிக்கு இலவச ஒதுக்கீட்டின் கீழ் பெறுங்கள்.

1466
01:27:37,520 --> 01:27:38,470
8 சீட் தான் சார்

1467
01:27:38,720 --> 01:27:41,220
ஒரு நபருக்கு 50 ஆயிரம் என்று சொன்னால், அது இன்னும் 4 லட்சம்தான்.

1468
01:27:42,640 --> 01:27:45,220
கடந்த ஆண்டு விளம்பரத்திற்காக 14 லட்சம் செலவிட்டோம்.

1469
01:27:45,560 --> 01:27:47,020
நாம் எடுத்துக் கொண்டால் -

1470
01:27:47,350 --> 01:27:50,270
- அவர்கள் குறைந்தது 10 முறையாவது தங்கள் பெயர்கள் செய்தித்தாள்களில் வருவதை உறுதி செய்வார்கள்.

1471
01:27:50,560 --> 01:27:51,600
இலவச பதவி உயர்வு!

1472
01:27:51,770 --> 01:27:53,430
அதனால், நம் செலவு பாதியாக குறையும்.

1473
01:27:53,520 --> 01:27:55,060
அதிலிருந்து 3 லட்சத்தை வைத்துக் கொள்ளலாம்.

1474
01:27:57,310 --> 01:27:58,930
எனவே எனக்கு பொருளாதாரம் கற்பிக்க வேண்டாம்.

1475
01:28:04,140 --> 01:28:05,600
அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார் -

1476
01:28:05,680 --> 01:28:07,020
- அவர் பள்ளியின் AHM.

1477
01:28:07,100 --> 01:28:07,890
வணக்கம், ஐயா.

1478
01:28:08,180 --> 01:28:09,680
நீங்கள் ஒரு AHM ஆக இருந்தீர்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது?

1479
01:28:09,810 --> 01:28:10,640
ஆமாம் சார்.

1480
01:28:10,850 --> 01:28:12,600
நான் வேலையில் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1481
01:28:12,720 --> 01:28:14,930
ஆனால் அந்தப் பெண் என்னைத் தூக்கிலிட்டாள்.

1482
01:28:15,100 --> 01:28:16,430
இது உங்கள் கதை

1483
01:28:16,600 --> 01:28:19,020
நாங்கள் அங்கேயும் கேட்க வேண்டும், நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

1484
01:28:19,600 --> 01:28:22,060
அங்குள்ள ஆசிரியர்கள் மிகவும் சிரமப்படுகின்றனர்.

1485
01:28:22,520 --> 01:28:23,810
நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்

1486
01:28:23,850 --> 01:28:24,970
ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்

1487
01:28:25,060 --> 01:28:26,600
அவருக்கு கடுமையான விதிகள் உள்ளன

1488
01:28:26,770 --> 01:28:29,470
நாங்கள் ஒரு தனியார் பள்ளி ஆசிரியரைப் போல ஒரு காளையைப் போல முடித்தோம்

1489
01:28:32,060 --> 01:28:35,470
இரண்டு நாட்களில் பள்ளியின் வருடாந்திர நாள்

1490
01:28:35,640 --> 01:28:38,930
பள்ளி உங்கள் வலுவான போட்டியாளராக இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1491
01:28:43,180 --> 01:28:45,180
- அவர் நமக்கு ஆதரவாக நினைக்கிறார். -ஆமாம் சார்.

1492
01:28:47,810 --> 01:28:49,640
பள்ளிக்கு ஒரு பூங்கொத்து அனுப்பவும்.

1493
01:28:49,810 --> 01:28:50,640
சரி, முதலாளி.

1494
01:28:51,930 --> 01:28:53,020
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

1495
01:28:53,140 --> 01:28:54,220
நான் கண்டிப்பாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1496
01:28:55,600 --> 01:28:58,310
♪♪

1497
01:29:22,060 --> 01:29:25,140
♪ இது எங்கள் முழு பள்ளியையும் கொண்டாடுகிறது

1498
01:29:25,270 --> 01:29:28,680
♪ நட்பின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பெயரை நாங்கள் செதுக்கினோம்

1499
01:29:28,770 --> 01:29:35,100
♪ ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள், அவர்களின் இதயங்கள் எப்போதும் போல் தூய்மையானவை

1500
01:29:35,180 --> 01:29:38,520
♪ இது எங்கள் முழு பள்ளியையும் கொண்டாடுகிறது

1501
01:29:38,680 --> 01:29:41,890
♪ நட்பின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பெயரை நாங்கள் செதுக்கினோம்

1502
01:29:42,020 --> 01:29:48,180
♪ ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள், அவர்களின் இதயங்கள் எப்போதும் போல் தூய்மையானவை

1503
01:29:48,350 --> 01:29:51,430
♪ எங்கள் நட்பு வானவில் போல வலுவானது

1504
01:29:51,560 --> 01:29:54,720
♪ நட்புத் தேர்வு என்றால், அனைவரும் உயர்தரத்தில் தேர்ச்சி பெறுவார்கள்

1505
01:29:54,890 --> 01:29:58,220
நாங்கள் குளிப்பதை விரும்புவதால் ♪ மில்லியன் கணக்கானவர்கள் இருக்கிறார்கள்

1506
01:29:58,350 --> 01:30:02,180
♪ விளையாடிக்கொண்டே இருங்கள், எங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது

1507
01:30:28,100 --> 01:30:30,850
♪ இங்குள்ள குழந்தைகள் பிராட்ஸ் ♪

1508
01:30:31,560 --> 01:30:34,770
♪ ஆனால் மேடையில் அவர்களின் சக்தி ♪ கொடூரமானது

1509
01:30:34,890 --> 01:30:37,430
♪ புதிதாகப் பிறந்த கன்று போல

1510
01:30:38,140 --> 01:30:41,430
♪ நாங்கள் மேடையைச் சுற்றி ரங்கோலியை ஆரம்பித்தோம்

1511
01:30:41,560 --> 01:30:47,720
♪ விளையாடும்போது சிறு கும்பல்களாக மாறுகிறோம்

1512
01:30:48,060 --> 01:30:50,930
♪ விளையாட்டு மைதானத்தை விட்டு வெளியே வரும்போது

1513
01:30:51,060 --> 01:30:54,560
♪ நட்பில் நாம் ஈகோவை உற்று நோக்குவதில்லை. ♪

1514
01:30:54,640 --> 01:30:57,640
♪ வானத்திற்கு மேலே பூமியை நாம் உருவாக்க முடியும்

1515
01:30:57,850 --> 01:31:00,890
♪ நட்சத்திரங்களை கீழே கொண்டு வந்து ஒளியை சிதறடிக்க முடியும்

1516
01:31:01,020 --> 01:31:04,560
♪ பாட்டாளி வர்க்கமே நமது இறைவன் என்று கற்பிக்க முடியும்

1517
01:31:04,680 --> 01:31:08,180
♪ பாகுபாடு இல்லாத உலகை உருவாக்க முடியும்

1518
01:31:10,640 --> 01:31:11,970
அந்த திமிர் பிடித்த பெண்.

1519
01:31:12,180 --> 01:31:13,560
அவள் எனக்கு சவால் விட்டாள்.

1520
01:31:13,930 --> 01:31:15,810
அவரை எதிர்த்து நான் எப்படி ஜெயித்தேன் என்று பார்க்கிறீர்களா?

1521
01:31:16,140 --> 01:31:17,310
-நீ? -ஆ..!

1522
01:31:17,390 --> 01:31:21,020
14 வருட சேவையில், முதல் முறையாக, உங்கள் வேலையைச் செய்துள்ளீர்கள்

1523
01:31:21,140 --> 01:31:23,720
இப்போது சொல்லுங்கள், யார் வெற்றி பெற்றார்கள்? நீங்கள் அல்லது மேடம்?

1524
01:31:23,930 --> 01:31:25,350
நீங்கள் அதை உணரவில்லை.

1525
01:31:27,600 --> 01:31:30,310
Depan Front barchers மேதைகள் ... ♪

1526
01:31:30,930 --> 01:31:34,220
♪ ... பின்வரிசையாளர்கள் புத்திசாலிகள் ♪

1527
01:31:34,310 --> 01:31:36,850
♪ எங்கள் பெண் நண்பர்கள் சொல்வதை நாங்கள் கண்டிப்பாகக் கேட்கிறோம்

1528
01:31:37,560 --> 01:31:40,810
♪ அவர்களுக்கு நிபந்தனையற்ற அன்பைப் பொழிகிறோம்

1529
01:31:40,930 --> 01:31:44,180
♪ காற்றை மாற்றுகிறோம்

1530
01:31:44,270 --> 01:31:47,180
எடிக் அப்துல் கலாமின் காதலனை மேற்கோள் காட்டினார். ♪

1531
01:31:47,470 --> 01:31:49,720
அஸ்டா ஜாதியோ மதமோ முக்கியமில்லை... ♪

1532
01:31:49,810 --> 01:31:50,220
அப்பா!

1533
01:31:51,850 --> 01:31:52,930
மகன்...

1534
01:31:54,930 --> 01:31:56,850
நன்றி, இதைப் பாருங்கள்.

1535
01:31:56,970 --> 01:31:58,060
நன்றாக இருக்கிறது, பையன்.

1536
01:31:58,600 --> 01:32:01,520
முர்கேசன் 1 A2, மூன்றாம் பரிசு

1537
01:32:02,470 --> 01:32:03,270
இங்கே வா

1538
01:32:03,560 --> 01:32:05,560
-அப்படியானால் ... -அம்மா, என்னை எங்கே அழைத்துச் சென்றாய்?

1539
01:32:05,640 --> 01:32:06,470
நான் சொன்னேன், என்னைப் பின்பற்று.

1540
01:32:11,390 --> 01:32:13,140
இப்போது என் மகன் வெற்றியாளர் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

1541
01:32:15,560 --> 01:32:17,100
குமார் 2 C2 ...

1542
01:32:17,140 --> 01:32:19,850
உங்கள் மகன், அவரது செயல்களால் வெற்றி பெற முடியாது

1543
01:32:19,890 --> 01:32:21,390
அவன் மண்ணில் அசுத்தமாவான்

1544
01:32:21,680 --> 01:32:23,890
அவர் வெற்றிபெற மாட்டார் மற்றும் தெருவில் இருந்து ஓட மாட்டார்

1545
01:32:26,390 --> 01:32:27,640
நீங்கள் சரியான நபர்.

1546
01:32:29,060 --> 01:32:31,600
என் மகனின் வாழ்க்கை எப்படி மாறும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

1547
01:33:00,100 --> 01:33:02,310
ஐயா, நீங்கள் ஒரு பூங்கொத்து அனுப்பியுள்ளீர்கள்

1548
01:33:02,470 --> 01:33:03,720
ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை

1549
01:33:05,020 --> 01:33:06,680
அது நடக்கும், பொறுமையாக இருங்கள்.

1550
01:33:18,140 --> 01:33:19,390
நான் உள்ளே வரலாமா மேடம்?

1551
01:33:20,970 --> 01:33:22,390
நான் உள்ளே வரலாமா மேடம்?

1552
01:33:23,060 --> 01:33:23,970
உள்ளே வா.

1553
01:33:27,520 --> 01:33:29,560
நான் MSC பள்ளியிலிருந்து வந்தேன்.

1554
01:33:29,720 --> 01:33:32,470
உங்களைப் பார்க்க எங்கள் நிருபர் என்னை அனுப்பினார்.

1555
01:33:33,930 --> 01:33:34,720
உட்காருங்கள்!

1556
01:33:36,060 --> 01:33:37,060
நன்றி ஐயா.

1557
01:33:39,270 --> 01:33:41,350
உங்கள் பணி அற்புதம்.

1558
01:33:41,600 --> 01:33:43,470
முழு நகரமும் உங்களைப் பற்றி மகிழ்கிறது.

1559
01:33:44,470 --> 01:33:47,850
இந்த சிறிய வட்டத்திற்கு உங்கள் சேவையை கட்டுப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

1560
01:33:47,970 --> 01:33:51,060
அரசாங்கம். உங்கள் திறமையை மதிக்க மாட்டார்கள்.

1561
01:33:51,220 --> 01:33:54,020
உங்கள் சட்டப்பூர்வ இடத்தை தனியார் துறை மட்டுமே அறியும்

1562
01:33:54,140 --> 01:33:55,600
உங்கள் பட்டியை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது

1563
01:33:55,640 --> 01:33:57,390
உங்கள் திறமையை எப்படி மதிக்க வேண்டும்.

1564
01:33:57,520 --> 01:34:00,350
நான் சொல்வது எங்கள் எம்.எஸ்.சி பள்ளியில்

1565
01:34:00,770 --> 01:34:02,350
மதிப்பிற்குரிய தலைமை ஆசிரியர் பதவியை ஏற்க வேண்டும்.

1566
01:34:02,430 --> 01:34:04,140
அதுதான் எங்கள் ஐயாவின் வேண்டுகோளும் கூட.

1567
01:34:04,770 --> 01:34:07,970
நட்பை வெளிப்படுத்த பூங்கொத்து அனுப்பினார்.

1568
01:34:09,220 --> 01:34:10,970
மேலும் ... மேலும் ஒரு விஷயம்

1569
01:34:12,430 --> 01:34:13,180
இதை எடு.

1570
01:34:13,470 --> 01:34:15,430
-அது என்ன? - 5 லட்சம் ரொக்கம்.

1571
01:34:15,520 --> 01:34:17,180
அதைத் தரச் சொன்னாய்.

1572
01:34:17,680 --> 01:34:19,930
நான் நன்றாக செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

1573
01:34:22,680 --> 01:34:25,850
நான் அவளைச் சந்தித்தால், நீங்கள் அவளுக்காக நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்கள் என்று அவளிடம் கூறுவேன்.

1574
01:34:27,100 --> 01:34:28,270
தயவு செய்து இதை எடுத்து விட்டு விடுங்கள்.

1575
01:34:30,020 --> 01:34:32,680
மேடம், நீங்கள் மிகவும் நல்ல மனிதர்.

1576
01:34:32,970 --> 01:34:34,850
உங்கள் கோரிக்கையை மட்டும் பட்டியலிடுங்கள்

1577
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
நான் அய்யாவிடம் பேசி ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

1578
01:34:40,640 --> 01:34:42,220
நீங்கள் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறீர்கள்

1579
01:34:42,430 --> 01:34:45,220
இந்த வேலை உங்களுக்கு வழங்கப்படும் போது கொஞ்சம் சிந்திக்க வேண்டும்

1580
01:34:45,520 --> 01:34:47,270
-அது ... -ஆனால் நீங்கள் இல்லை

1581
01:34:48,100 --> 01:34:49,100
வெளியேறு, அடடா!

1582
01:34:52,930 --> 01:34:54,810
அவருக்கு மரியாதை இல்லை சார்

1583
01:34:55,020 --> 01:34:56,350
அவர் என்னை வெளியே கேட்டார்.

1584
01:34:59,390 --> 01:35:00,720
வெளியேறு, அடடா.

1585
01:35:02,180 --> 01:35:03,640
அவர் மிகவும் சிறந்தவர் ...

1586
01:35:07,970 --> 01:35:09,930
என் மனதில் வேறு ஏதோ இருக்கிறது.

1587
01:35:10,430 --> 01:35:11,270
அது என்ன?

1588
01:35:11,470 --> 01:35:13,640
- நான் அதை வெடிகுண்டு என்று நினைத்தேன் ... - பாஸ் ...

1589
01:35:13,810 --> 01:35:16,180
ஒரு கொடூரமான கொலையாளிக்காக என்னை அடிக்கிறீர்களா?

1590
01:35:16,350 --> 01:35:18,270
குழந்தையைக் கொல்லச் சொன்னாய்.

1591
01:35:18,520 --> 01:35:20,680
நீங்கள் ஆசிரியராக இருக்க தகுதியற்றவர்.

1592
01:35:20,770 --> 01:35:23,100
கொலை செய்வதற்கும் வெற்றி பெறுவதற்கும் பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது.

1593
01:35:23,520 --> 01:35:24,770
எனக்கு சவால் விடும் வகையில் ரத்தம் கொட்டுகிறது

1594
01:35:24,890 --> 01:35:26,220
அவரை எதிர்த்து வெற்றி பெறுவேன்.

1595
01:35:26,430 --> 01:35:28,560
ஆனால், நீ என் பள்ளியை விட்டுச் சென்றாய்.

1596
01:35:28,600 --> 01:35:29,390
வெளியேறு!

1597
01:35:35,310 --> 01:35:37,270
எனக்கு இன்னொரு யோசனை இருக்கு சார்.

1598
01:35:37,560 --> 01:35:38,430
அது என்ன?

1599
01:35:39,270 --> 01:35:42,680
கடந்த ஆண்டு 9ம் வகுப்பில் தோல்வியடைந்த 82 மாணவர்கள் -

1600
01:35:42,810 --> 01:35:44,970
- சுத்தம் செய்து அவரால் 10ம் வகுப்புக்கு அனுப்பப்பட்டது.

1601
01:35:45,060 --> 01:35:46,390
இன்னும் 10 நாட்களில் தேர்வு தொடங்கும்.

1602
01:35:46,770 --> 01:35:48,220
போர்டு டிக்கெட்டுகள் வந்துவிட்டன.

1603
01:35:48,470 --> 01:35:52,270
அதற்கு எதிராக வழக்கு தொடரலாம் என வழக்கறிஞர்கள் அறிவுறுத்துகின்றனர்.

1604
01:35:52,600 --> 01:35:53,720
உண்மையைச் சொன்னீர்களா?

1605
01:35:54,100 --> 01:35:55,310
யோசனை நன்றாக உள்ளது.

1606
01:35:55,560 --> 01:35:56,560
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1607
01:35:57,560 --> 01:35:59,770
என் பள்ளியில் இருக்காதே, வெளியே போ.

1608
01:36:02,600 --> 01:36:03,720
என்ன ஒரு கேவலமான உயிரினம்!

1609
01:36:04,390 --> 01:36:05,770
அவர் நிற்கும் இடத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்

1610
01:36:06,470 --> 01:36:08,680
- என் மருமகளைப் பார் - ஓகே, பாஸ்.

1611
01:36:33,100 --> 01:36:34,100
உள்ளே வா

1612
01:36:37,890 --> 01:36:39,600
இன்று என்ன செய்கிறீர்கள்?

1613
01:36:39,770 --> 01:36:41,270
எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

1614
01:36:42,270 --> 01:36:43,140
அப்புறம்?

1615
01:36:43,600 --> 01:36:45,810
எனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் திருமணம் செய்து வைக்க மக்கள் வந்தனர்.

1616
01:36:46,100 --> 01:36:46,890
ஓ-ஓ!

1617
01:36:46,970 --> 01:36:47,970
ஏன் என்று அவர்களிடம் கேட்டேன்.

1618
01:36:48,100 --> 01:36:51,600
திருமணத்தில் கை வைப்பது திருமணத்தின் முதல் படி.

1619
01:36:52,220 --> 01:36:53,600
பின்னர் நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய வேண்டும்.

1620
01:36:53,770 --> 01:36:56,140
பிறகு உங்கள் வசதிக்கேற்ப திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

1621
01:36:56,470 --> 01:36:57,180
அப்படியா...?

1622
01:36:57,600 --> 01:37:00,310
நான் உன் திருமணத்தைக் கேட்கப் போகிறேனா?

1623
01:37:01,220 --> 01:37:03,020
ஏய் - நீ எல்லை மீறிப் போகிறாய்.

1624
01:37:03,350 --> 01:37:05,560
நான் உங்கள் பெற்றோரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா?

1625
01:37:06,430 --> 01:37:09,100
வேணாம், அண்ணன் வந்து உன் கையை கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்

1626
01:37:09,270 --> 01:37:11,270
என் தங்கையும் ஏழாம் வகுப்பு படிக்கிறாள்

1627
01:37:11,430 --> 01:37:13,270
நான் உன்னை அடிப்பேன், வகுப்பிற்குத் திரும்பு.

1628
01:37:17,140 --> 01:37:18,560
கோபமா?

1629
01:37:25,020 --> 01:37:27,520
சார், இதோ ஒரு புதிய பென்சில்.

1630
01:37:29,640 --> 01:37:31,430
ஆஹா, முதுகில் ரப்பர் வைத்திருப்பவர்.

1631
01:37:35,430 --> 01:37:36,850
அவர் ஒரு சிறிய முட்டாள்

1632
01:37:37,220 --> 01:37:38,810
திருமணம் மற்றும் நிச்சயதார்த்தம் பற்றி பேசுகிறார்.

1633
01:37:38,970 --> 01:37:40,850
ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவூட்டுகிறார்.

1634
01:37:41,680 --> 01:37:44,270
மக்கள் இன்னும் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள்.

1635
01:37:45,560 --> 01:37:49,060
அன்பே, நீ இன்னும் நகரவில்லை, இல்லையா?

1636
01:37:56,220 --> 01:37:57,140
தயவுசெய்து தூங்குங்கள்.

1637
01:37:57,680 --> 01:37:58,390
நல்ல இரவு!

1638
01:37:59,470 --> 01:38:01,560
நீங்கள் எப்போதும் என்னை மூடுவதற்கான வழியைத் தேடுகிறீர்கள்.

1639
01:38:23,930 --> 01:38:25,560
அப்பா, நீங்கள் காலை நடைப்பயிற்சிக்கு செல்லவில்லையா?

1640
01:38:29,890 --> 01:38:30,720
அப்பா!

1641
01:38:34,770 --> 01:38:35,470
அப்பா...

1642
01:39:05,890 --> 01:39:08,430
டாக்டர், வர முடியுமா?

1643
01:39:08,680 --> 01:39:10,560
என்ன நடக்கும்? இது அவசரநிலையா?

1644
01:39:20,310 --> 01:39:25,180
♪ நீங்கள் என் அன்பு நண்பர்... ♪

1645
01:39:25,350 --> 01:39:30,390
♪என் இதயத்தில் நீ என்றும் நிலைத்திருப்பாய்

1646
01:39:34,720 --> 01:39:36,600
சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு அவர் கடந்து சென்றது போல் தெரிகிறது.

1647
01:39:37,430 --> 01:39:39,970
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், உங்கள் வீட்டிற்குத் தெரியப்படுத்தவும்.

1648
01:39:40,470 --> 01:39:45,310
♪ நீங்கள் என் அன்பு நண்பர்... ♪

1649
01:39:45,390 --> 01:39:47,020
- தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், டாக்டர். -சரி.

1650
01:39:47,060 --> 01:39:50,560
♪என் இதயத்தில் நீ என்றும் நிலைத்திருப்பாய்

1651
01:39:50,680 --> 01:39:55,470
♪ நான் என் அம்மாவிடம் பேசாமல் இருக்கலாம்

1652
01:39:55,680 --> 01:40:00,310
♪ ஆனால் நீங்கள் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நான் கேட்கிறேன், உங்கள் அழகான மகள் ♪

1653
01:40:01,930 --> 01:40:02,810
மேடம்...

1654
01:40:03,930 --> 01:40:04,810
வணக்கம் மேடம்.

1655
01:40:04,930 --> 01:40:06,600
வாசுகி, அரை நாள் எடுத்தேன்.

1656
01:40:07,100 --> 01:40:08,180
சரி, மேடம்.

1657
01:40:08,350 --> 01:40:09,020
சரி.

1658
01:40:10,770 --> 01:40:20,470
♪ நான் முன்னோக்கி நகரும் ஒரு 'n' ஆகிவிட்டேன்

1659
01:40:20,600 --> 01:40:22,930
♪ மேலே செல்ல... ♪

1660
01:40:24,770 --> 01:40:26,390
உங்க அப்பாவுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

1661
01:40:27,560 --> 01:40:28,770
என் தந்தை, காலமானார்.

1662
01:40:29,680 --> 01:40:31,970
- நான் தேவையா? - பரவாயில்லை, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1663
01:40:33,020 --> 01:40:34,930
-நீங்கள் தொடருங்கள், நான் பின்தொடர்கிறேன் -சரி.

1664
01:40:40,140 --> 01:40:42,560
உடலைக் குறைக்காதே, தலையைப் பெறுங்கள்.

1665
01:40:42,810 --> 01:40:43,680
அதை இயக்கவும்.

1666
01:40:44,180 --> 01:40:46,310
ஏய் - யார் இந்த பெண்?

1667
01:40:50,020 --> 01:40:51,180
மேடம், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

1668
01:40:51,640 --> 01:40:53,640
இந்த நேரத்தில் பெண்களுக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை.

1669
01:40:54,890 --> 01:40:56,430
- முடிவு. -ஏ!?

1670
01:40:56,680 --> 01:41:05,930
♪ பயண உலகில் குரல் கேட்கவே இல்லை

1671
01:41:06,560 --> 01:41:11,890
♪ மரணத்தைக் காணாத எந்த ஆத்மாவும்

1672
01:41:12,020 --> 01:41:16,350
♪ முழுமையாக மூடப்படாது ♪

1673
01:41:16,930 --> 01:41:21,810
♪ எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் நீங்கள் எப்போதும் என்னைக் கெடுத்துவிட்டீர்கள்

1674
01:41:22,060 --> 01:41:26,600
♪ அப்படியே, என் சோகம் என்னை மழுங்கடித்தது

1675
01:41:26,770 --> 01:41:28,770
♪ வாழ்க்கை வேறு திருப்பத்தை எடுக்கும்

1676
01:41:28,850 --> 01:41:30,390
ஆள் மீசை!

1677
01:41:31,640 --> 01:41:36,520
♪ எனக்கு வழிகாட்ட நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள் ♪

1678
01:41:36,810 --> 01:41:42,600
♪ நீங்கள் செல்லும்போது, என்னிடம் விடை தெரியாத கேள்விகள் உள்ளன

1679
01:41:46,850 --> 01:41:56,350
♪ நான் பார்க்கும் எல்லாவற்றிலும், நான் உங்கள் முகத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்

1680
01:41:56,640 --> 01:41:59,180
♪ உங்கள் அழகான முகம்... ♪

1681
01:42:03,430 --> 01:42:04,680
-ஆம், சாய் -ம்ம்ம்.

1682
01:42:04,720 --> 01:42:07,930
மதிய உணவு இடைவேளையின் போது HM இன் வீட்டிற்குச் செல்ல ஆண்கள் முடிவு செய்தனர்

1683
01:42:08,100 --> 01:42:09,470
நாங்கள் அதையே குறிப்போம்.

1684
01:42:09,600 --> 01:42:10,600
சரி!

1685
01:42:29,060 --> 01:42:31,100
ஏய் - அங்கே பார்

1686
01:42:33,310 --> 01:42:35,180
அவரது தந்தை இறந்த பிறகு அவர் அங்கு இல்லை

1687
01:42:35,270 --> 01:42:36,770
அவள் பள்ளியில் இருக்கிறாள்.

1688
01:42:36,810 --> 01:42:37,970
அவள் ஒரு விசித்திரமான பெண்.

1689
01:42:39,180 --> 01:42:40,310
இதயக் கல்!

1690
01:43:06,930 --> 01:43:07,720
அன்பே...

1691
01:43:07,890 --> 01:43:09,720
... எனக்குப் பிடித்த கறி செய்தாய்

1692
01:43:09,890 --> 01:43:11,060
சுவையாக இருக்கிறது.

1693
01:43:11,720 --> 01:43:14,390
நாளை உங்கள் ஸ்பெஷல் சிக்கன் துருவலைச் செய்யுங்கள் -

1694
01:43:14,600 --> 01:43:15,930
- என்னிடம் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

1695
01:43:17,220 --> 01:43:19,600
அன்பே, நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்துள்ளீர்களா?

1696
01:43:19,850 --> 01:43:21,270
ஆ-- இப்போது அப்பா உனக்கு உபசரிப்பார்

1697
01:43:21,390 --> 01:43:22,350
கண்களை மூடு.

1698
01:43:24,100 --> 01:43:25,350
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

1699
01:43:29,140 --> 01:43:30,270
சுதந்திரமாக உணர்கிறேன்...

1700
01:43:31,680 --> 01:43:32,560
சரி!

1701
01:43:33,600 --> 01:43:34,600
குட்பை மை லவ்.

1702
01:43:44,140 --> 01:43:45,220
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

1703
01:43:58,810 --> 01:44:01,520
மாணவர்கள் தேர்வுக்கு தயாரா?

1704
01:44:26,890 --> 01:44:28,720
நீயும் ஜாக்கிரதையா இருக்கறதால நான் கத்தினேன்.

1705
01:44:29,060 --> 01:44:31,430
கோபப்பட உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

1706
01:44:51,520 --> 01:44:53,430
ஐயா, நீங்கள் கேட்டது போலவே -

1707
01:44:53,560 --> 01:44:55,970
- திண்டிவனத்தில் உங்கள் மைத்துனருடன் குடியேறினோம்.

1708
01:44:57,310 --> 01:44:59,180
-உங்கள் பணி நிறைவேறும் -நன்றி.

1709
01:45:07,020 --> 01:45:08,350
- மாமியார் -அவரது நிலை என்ன?

1710
01:45:08,430 --> 01:45:09,560
நான் வேலையை முடித்துவிட்டேன்.

1711
01:45:09,680 --> 01:45:10,970
உங்கள் நேரம் சரியானது.

1712
01:45:11,140 --> 01:45:12,060
ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது.

1713
01:45:12,430 --> 01:45:14,640
நாளை எந்த மாணவரும் தேர்வு எழுத முடியாது.

1714
01:45:14,890 --> 01:45:15,680
அருமை.

1715
01:45:17,020 --> 01:45:19,220
மாணவர்களே, நீங்கள் தேர்வு எழுத தயாராக உள்ளீர்கள்

1716
01:45:19,770 --> 01:45:21,600
நீங்கள் பல மாற்றங்களை சந்திப்பீர்கள்.

1717
01:45:22,430 --> 01:45:23,720
ஆனால் எனக்கு ஒரு தவம் இருக்கிறது

1718
01:45:24,770 --> 01:45:26,220
நான் இங்கு வந்ததில் இருந்து ஆண்டு முடிந்தது.

1719
01:45:27,970 --> 01:45:29,350
நான் எந்த வேலையும் செய்ததில்லை.

1720
01:45:29,470 --> 01:45:30,850
அவள் வேலை செய்யவில்லையா?

1721
01:45:31,600 --> 01:45:33,390
நான் உங்களை படிக்க ஊக்குவிக்கிறேன்.

1722
01:45:33,680 --> 01:45:35,560
அவர்கள் உங்களுக்கு கற்பிக்க நான் மறுக்கிறேன்.

1723
01:45:35,930 --> 01:45:38,850
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால் அது உங்கள் கடின உழைப்பின் பலன்

1724
01:45:39,640 --> 01:45:42,140
ஏதாவது தவறு நடந்தால்

1725
01:45:42,350 --> 01:45:43,930
அதற்கு நான் முழுப் பொறுப்பு.

1726
01:45:44,310 --> 01:45:47,470
இங்கு சில ஆசிரியர்களைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறேன்.

1727
01:45:48,600 --> 01:45:50,430
மாணவர்களுக்காக அவர் தேர்ந்தெடுத்த புத்தகங்கள்

1728
01:45:50,560 --> 01:45:52,890
முழுமையாகப் படித்தால் 100 ரூபாய் தருகிறார்.

1729
01:45:53,140 --> 01:45:55,810
புத்தகங்களால் சமுதாயத்தை மாற்ற முடியும் என்ற கருத்தில் அவர் நிற்கிறார்.

1730
01:45:56,720 --> 01:45:59,140
அவர்களின் நடைமுறை திறன்கள் -

1731
01:45:59,560 --> 01:46:01,310
- நோபல் ஆய்வறிக்கை போன்றது.

1732
01:46:01,560 --> 01:46:03,310
ஒட்டுமொத்த கணித உருவாக்கம் -

1733
01:46:03,640 --> 01:46:05,310
- அவர் அவற்றை பாடல்களாக மாற்றினார்

1734
01:46:05,470 --> 01:46:07,100
மற்றும் மாணவர்களை பாட வைக்க வேண்டும்.

1735
01:46:07,520 --> 01:46:08,810
என்னுடைய ஒரே துளி

1736
01:46:09,430 --> 01:46:12,220
ஒரு சில ஆசிரியர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

1737
01:46:13,180 --> 01:46:16,140
மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் பின்தங்கியவர்கள்.

1738
01:46:16,770 --> 01:46:21,020
அரசு மருத்துவக் கல்லூரியில், அரசுப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு 1% கூட கிடைக்கவில்லை.

1739
01:46:21,680 --> 01:46:24,770
மற்றும் அரசாங்கத்தில். பொறியியல் கல்லூரி 5% க்கும் குறைவாக உள்ளது.

1740
01:46:25,140 --> 01:46:29,100
அரசில் வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழ் உள்ள மாணவர்கள் பள்ளி.

1741
01:46:29,560 --> 01:46:32,310
அவர்களின் உயர்கல்விக்கு 50% இட ஒதுக்கீடு மட்டுமே

1742
01:46:32,600 --> 01:46:33,970
வறுமைக் கோட்டை ஒழிக்க முடியும்.

1743
01:46:34,470 --> 01:46:39,180
ஆனால், வறுமையை ஒழிக்க அரசின் யோசனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1744
01:46:40,640 --> 01:46:41,640
அப்படி நடந்தால்

1745
01:46:43,180 --> 01:46:44,350
எவ்வளவு காலம் ஓடப் போகிறோம்?

1746
01:46:45,180 --> 01:46:46,770
உங்கள் மதிப்பெண்ணை அடிப்படையாகக் கொண்டது

1747
01:46:46,970 --> 01:46:49,350
உலகம் உங்களை நியாயந்தீர்க்க காத்திருக்கிறது.

1748
01:46:50,470 --> 01:46:54,810
கைரேகைகளைப் போலவே, ஒவ்வொருவருக்கும் வித்தியாசமான திறமைகள் இருக்கும்.

1749
01:46:55,180 --> 01:46:58,220
கண்டுபிடித்தால் மட்டுமே இது சாத்தியம்.

1750
01:46:59,390 --> 01:47:02,600
தேர்வெழுத அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

1751
01:47:07,930 --> 01:47:09,390
இது ஒரு கவனமாக திட்டம், மேடம்

1752
01:47:09,720 --> 01:47:12,640
தேர்ச்சி பெற்ற மாணவர்கள் நாளை தேர்வு எழுத முடியாது.

1753
01:48:03,180 --> 01:48:04,310
காலை வணக்கம் ஆசிரியர்.

1754
01:48:12,020 --> 01:48:13,720
சீக்கிரம், நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்.

1755
01:48:30,890 --> 01:48:32,180
மேடம், தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்

1756
01:48:32,270 --> 01:48:33,430
வினாத்தாள் வந்துவிட்டது.

1757
01:48:33,640 --> 01:48:35,520
- எவ்வளவு? - உறுதியாக தெரியவில்லை, எவ்வளவு ...

1758
01:48:42,930 --> 01:48:44,720
சீக்கிரம், இது கவுன்சில் எண்.7

1759
01:48:44,850 --> 01:48:46,220
- தேர்வுக்குப் பிறகு சந்திக்கவும் - சரி.

1760
01:48:50,100 --> 01:48:51,020
அவனுக்கு கொடு...

1761
01:48:51,560 --> 01:48:52,390
... பரப்புங்கள்

1762
01:48:53,270 --> 01:48:54,520
கேள்விகளை மட்டும் பாருங்கள்

1763
01:48:54,680 --> 01:48:55,470
உங்கள் எண்ணைக் கீழே வைக்கவும்

1764
01:49:17,060 --> 01:49:19,060
ஏன் - ஏன் மீண்டும் ஒரு வினாத்தாள் கிடைக்கவில்லை?

1765
01:49:42,350 --> 01:49:45,310
மேடம், தயவுசெய்து நகரவும். நான் தாமதமாக ஓடினேன்.

1766
01:49:47,770 --> 01:49:48,770
அனைவரும் உட்காருங்கள்.

1767
01:49:51,600 --> 01:49:52,720
தயவுசெய்து இதை கடந்து செல்லுங்கள்

1768
01:49:53,060 --> 01:49:55,520
நான் தாமதமாக வருவதால், உங்களுக்கு பத்து நிமிடம் கிடைக்கும், பயப்பட வேண்டாம்.

1769
01:50:07,850 --> 01:50:10,220
மாமியார், வெற்றி உங்களை எப்படி கவனித்துக்கொள்கிறது

1770
01:50:10,560 --> 01:50:12,430
பயனற்றது! அவர்கள் தேர்வு எழுதுகிறார்கள், நீதிமன்றம் செல்கிறார்கள்

1771
01:50:13,390 --> 01:50:15,020
இது எப்படி நடந்தது?

1772
01:50:21,520 --> 01:50:23,020
"இது ஒரு கவனமாக திட்டம், மேடம்

1773
01:50:23,220 --> 01:50:26,180
தேர்ச்சி பெற்ற மாணவர்கள் நாளை தேர்வு எழுத முடியாது. "

1774
01:50:31,810 --> 01:50:33,720
அப்பா, முதல்வர் அறிஞர் தொலைபேசியில் இருக்கிறார்.

1775
01:50:40,770 --> 01:50:42,680
வணக்கம் ஐயா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1776
01:50:43,850 --> 01:50:46,140
நான் உனக்காக எப்படி இருக்கிறேன்?

1777
01:50:47,640 --> 01:50:49,770
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

1778
01:50:50,600 --> 01:50:51,600
சுவையானது!?

1779
01:50:52,600 --> 01:50:53,430
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

1780
01:50:53,640 --> 01:50:56,850
எங்கள் மாணவர்கள் தேர்வு எழுதுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.

1781
01:50:57,640 --> 01:50:59,270
தயவு செய்து அமைச்சரிடம் பேச வேண்டும்.

1782
01:50:59,970 --> 01:51:02,430
அமைச்சரின் உத்தரவை மீறி அதிகாரி செல்ல முடியாது.

1783
01:51:04,060 --> 01:51:05,850
உங்கள் கோரிக்கையை என்னால் மறுக்க முடியாது.

1784
01:51:06,810 --> 01:51:08,640
7 வருடங்கள் கழித்து அவருடன் பேசுவேன்.

1785
01:51:08,850 --> 01:51:10,810
அதுவும் மாஸ்டர் கீதாவுக்கு மட்டும்தான்.

1786
01:51:13,140 --> 01:51:14,020
நன்றி.

1787
01:51:30,600 --> 01:51:32,430
-மாமியார்-என்ன நடக்கிறது?

1788
01:51:33,020 --> 01:51:35,060
உயர்நீதிமன்றத்தில் இருந்து எங்களுக்கு நிரந்தர உத்தரவு வரவில்லை.

1789
01:51:35,220 --> 01:51:36,720
அவர்கள் அதை 6 வாரங்களுக்கு நிராகரித்தனர்.

1790
01:51:37,020 --> 01:51:38,310
கோடை விடுமுறை.

1791
01:51:38,970 --> 01:51:39,890
கேட்டல்!

1792
01:51:41,180 --> 01:51:42,350
நாம் தோற்றோமா?

1793
01:51:42,430 --> 01:51:43,430
நாங்கள் இல்லை!

1794
01:51:43,600 --> 01:51:46,720
நான் பெஞ்ச் சென்று யாரையாவது பிடித்து தீர்ப்பு பெறுவேன்.

1795
01:51:47,520 --> 01:51:48,680
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

1796
01:51:48,810 --> 01:51:50,520
அதை வெல்வதற்கு நான் எல்லைக்கு மேல் செல்வேன்.

1797
01:52:02,810 --> 01:52:07,220
[ஒவர்லேப்பிங் சாட்டர்]

1798
01:52:15,680 --> 01:52:18,810
தலைமை ஆசிரியர் வணக்கம், நலமா?

1799
01:52:18,970 --> 01:52:20,520
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வருவேன் என்று நினைத்தேன்.

1800
01:52:20,770 --> 01:52:24,560
- உங்கள் அப்பா இனி எனக்கு தேநீர் வழங்காதது பரிதாபம்.

1801
01:52:25,810 --> 01:52:27,140
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.

1802
01:52:27,430 --> 01:52:29,220
நன்றி சொல்ல கீழே வந்தேன்.

1803
01:52:29,600 --> 01:52:31,180
நான் உண்மையில் சோம்பேறி -

1804
01:52:31,270 --> 01:52:32,850
- ஆனால் நீங்கள் என்னை மிக வேகமாக நிராகரித்தீர்கள்.

1805
01:52:33,310 --> 01:52:35,350
என்னை வேலை செய்ய வைப்பதன் மூலம்.

1806
01:52:35,810 --> 01:52:38,220
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என்னுடன் நிற்கிறீர்கள்.

1807
01:52:39,180 --> 01:52:41,020
அடுத்த வருடம் பள்ளி திறக்கும் போது

1808
01:52:41,180 --> 01:52:43,930
நீங்கள் மட்டுமல்ல, நீங்கள் விடுவிக்கும் மாணவர்களையும்

1809
01:52:44,140 --> 01:52:45,560
பள்ளிக்கு செல்ல மாட்டேன்.

1810
01:52:47,140 --> 01:52:49,140
மக்களுக்காக உழைப்பதை விட அதிகம்

1811
01:52:49,310 --> 01:52:51,890
அரசாங்கம். தொழிலாளர்கள் எங்களுக்காக கடுமையாக உழைக்கிறார்கள்.

1812
01:52:53,390 --> 01:52:54,390
நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன்.

1813
01:53:26,770 --> 01:53:31,390
[செய்திகள்] 10 ஆம் வகுப்பு தேர்வு, மார்ச் 16 முதல் ஏப்ரல் 20 வரை நடைபெறுகிறது

1814
01:53:31,430 --> 01:53:33,470
அவர்களின் முடிவு நாளை வெளியாகும்.

1815
01:53:33,850 --> 01:53:37,350
நாளை காலை 9.30 மணிக்கு முடிவுகள் ஆன்லைனில் கிடைக்கும்

1816
01:53:37,930 --> 01:53:40,020
தமிழகம் மற்றும் புதுச்சேரியில்...

1817
01:53:54,640 --> 01:53:56,560
மேடம் ஏன் விடுமுறையில் பள்ளிக்கு சென்றாய்?

1818
01:53:56,640 --> 01:53:59,220
நாளை முடிவு வரும், அதற்கு தயாராக இருங்கள்.

1819
01:53:59,850 --> 01:54:01,310
நாம் தேர்வில் இருந்து விடுபட வேண்டும் -

1820
01:54:01,390 --> 01:54:03,060
- நான் அந்த நாளைப் பற்றி மீண்டும் பேசுவேன்.

1821
01:54:05,680 --> 01:54:07,560
-இதை எடு தம்பி -நன்றி, வருகிறேன்.

1822
01:54:31,720 --> 01:54:33,560
டீச்சர், இன்று பள்ளிக்கு எப்படி போனாய்?

1823
01:54:33,720 --> 01:54:34,890
-பிடி! -ம்ம்ம்.

1824
01:54:35,350 --> 01:54:37,600
நான் இன்று பள்ளியில் இருந்து ஓய்வு பெறுகிறேன்.

1825
01:54:39,430 --> 01:54:42,020
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது எனது விடுமுறை நாள்.

1826
01:54:42,600 --> 01:54:43,890
பள்ளி மீண்டும் திறக்கப்பட்டதும்

1827
01:54:44,850 --> 01:54:46,520
நீங்கள் என்னுடைய ஓய்வு காலத்தை மட்டும் கேட்பீர்கள்.

1828
01:54:48,930 --> 01:54:49,770
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1829
01:55:03,470 --> 01:55:04,970
இந்த பள்ளியும் நானும்

1830
01:55:06,220 --> 01:55:08,060
முடிவில்லாத பந்தம் உள்ளது.

1831
01:55:10,310 --> 01:55:11,520
என் கணவர்

1832
01:55:12,680 --> 01:55:14,810
இந்த பள்ளியில் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறார்.

1833
01:55:16,890 --> 01:55:18,890
இங்குதான் நாங்கள் சந்தித்து பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்.

1834
01:55:20,350 --> 01:55:21,680
எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்

1835
01:55:22,890 --> 01:55:24,520
அவரும் இந்த பள்ளியில் படித்தார்.

1836
01:55:27,430 --> 01:55:28,770
அவள் உங்கள் வயதாக இருக்க வேண்டும்.

1837
01:55:31,850 --> 01:55:33,140
அவர் எம்.எட் முடித்ததும்.

1838
01:55:35,470 --> 01:55:37,060
அவர் இங்கே வேலை எடுத்தார்.

1839
01:55:37,850 --> 01:55:39,770
அவருக்கு பணி நியமன ஆணையும் கிடைத்தது

1840
01:55:42,270 --> 01:55:43,970
அவர் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு

1841
01:55:47,560 --> 01:55:49,020
ஒரு விபத்தில் கொல்லப்பட்டார்.

1842
01:55:51,020 --> 01:55:52,020
அவன் பெயர் --

1843
01:55:53,020 --> 01:55:53,810
கதிர்!

1844
01:55:55,270 --> 01:55:56,270
கதிரேசன்.

1845
01:56:00,350 --> 01:56:01,810
1995-98

1846
01:56:02,100 --> 01:56:03,720
அழகப்பா பி.எஸ்சி பல்கலைக்கழகம்

1847
01:56:04,720 --> 01:56:06,310
பின்னர் அவர் எம்.எஸ்சி

1848
01:56:07,350 --> 01:56:08,850
அவருடன் படித்தேன்.

1849
01:56:09,930 --> 01:56:12,100
பி.எட் முடித்ததும் ராணுவத்தில் சேர்ந்தேன்.

1850
01:56:13,390 --> 01:56:17,430
அவளுக்கு வேலை கிடைத்ததும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தோம்.

1851
01:56:19,890 --> 01:56:20,970
அவளுக்கு வேலை கிடைத்தது.

1852
01:56:22,640 --> 01:56:24,560
எங்களுக்கு எப்போது திருமணம் என்று கேட்டார்.

1853
01:56:26,100 --> 01:56:28,930
- மதுரை விமான நிலையத்தில் விடைபெற்றார்

1854
01:56:30,890 --> 01:56:32,140
அவர் திரும்பி வந்தபோது

1855
01:56:33,270 --> 01:56:35,520
ஆனால் அவர் இறந்த செய்தி -

1856
01:56:37,220 --> 01:56:38,810
- ஒரு மாதம் கழித்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

1857
01:56:44,430 --> 01:56:47,600
நாம் காதலிக்கும் காலம்

1858
01:56:48,180 --> 01:56:49,640
நம்மை பற்றி பேசுவதை விட

1859
01:56:50,270 --> 01:56:53,020
பள்ளியை எப்படி நடத்துவது என்று விவாதித்தோம்.

1860
01:56:55,220 --> 01:56:57,020
ஆனால் இப்போது நான் இந்த பள்ளியில் மட்டுமே இருக்கிறேன்.

1861
01:56:58,220 --> 01:57:00,770
ராணி போன்ற பெண்ணை அழைத்து வருவேன் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

1862
01:57:04,640 --> 01:57:05,930
அப்படித்தான் என்னை அழைத்தார்.

1863
01:57:07,220 --> 01:57:09,520
ராணி-- கீதா ராணி!

1864
01:57:10,180 --> 01:57:11,100
அது நான் தான்.

1865
01:57:12,390 --> 01:57:16,140
நான் - உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தேனா?

1866
01:57:41,720 --> 01:57:42,930
அலுவலக சாவியை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

1867
01:57:43,850 --> 01:57:45,520
உங்கள் சார்பாக கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

1868
01:58:14,060 --> 01:58:15,770
- வாகனத்தில் ஏறுங்கள். -ம்ம்ம்.

1869
01:58:45,180 --> 01:58:51,270
[ரேடியோ சாட்டர் போலீஸ்]

1870
01:58:55,970 --> 01:58:58,310
அவரை மாலை 3 மணிக்கு நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்த வேண்டும்.

1871
01:58:58,430 --> 01:59:01,310
அவரிடம் கையெழுத்து வாங்கி, மத்திய சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1872
01:59:01,560 --> 01:59:03,140
ஐயா, தயவுசெய்து வெளியே சென்று பாருங்கள்

1873
01:59:03,770 --> 01:59:04,770
என்ன நடக்கும்?

1874
01:59:11,470 --> 01:59:15,810
"அவன் போகட்டும், போகட்டும்... மாஸ்டரை விடு"

1875
01:59:15,930 --> 01:59:17,930
என்ன நடக்கிறது?

1876
01:59:18,020 --> 01:59:19,430
"கிராண்ட் மாஸ்டரை விடுவிக்கவும்"

1877
01:59:19,640 --> 01:59:23,100
"அவன் போகட்டும், போகட்டும்... மாஸ்டரை விடு"

1878
01:59:35,220 --> 01:59:36,720
நுழைவு கோட்டை

1879
01:59:36,890 --> 01:59:37,810
அவர்கள் காவல் நிலையத்திற்குள் நுழைந்திருக்கலாம்.

1880
01:59:37,890 --> 01:59:38,890
ஏய் - வா போகலாம்.

1881
01:59:46,020 --> 01:59:47,770
மாலை 3 மணிக்கு நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும்.

1882
01:59:48,140 --> 01:59:49,720
அந்த நேரத்தில் மக்கள் வளர்ந்து கொண்டிருந்தனர்.

1883
01:59:50,350 --> 01:59:51,930
எனக்கு வேலை கிடைத்தது, மக்களைப் பார்த்தேன்.

1884
01:59:52,470 --> 01:59:54,720
லத்தி சார்ஜ் செய்ய எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள், நான் செய்கிறேன்.

1885
01:59:55,430 --> 01:59:57,470
இந்த பேச்சுவார்த்தையை என்னால் கையாள முடியாது.

1886
01:59:57,970 --> 02:00:00,560
ஐயா, கடவுளின் பொருட்டு, ஒரு பொது ஊழியரை அனுப்புங்கள்.

1887
02:00:02,720 --> 02:00:05,310
ஆமாம் சார். நேரில் சந்திப்போம்.

1888
02:00:05,640 --> 02:00:07,640
விரைவில் அங்கு வருவோம். நன்றி ஐயா.

1889
02:00:08,560 --> 02:00:09,810
வழக்கறிஞர், நேரில் சந்திக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார்.

1890
02:00:09,930 --> 02:00:11,100
அவள் மிகவும் கூர்மையான நபர்.

1891
02:00:11,180 --> 02:00:12,810
பாதுகாப்பில் மிகத் தெளிவாக இருப்பார்.

1892
02:00:12,890 --> 02:00:14,390
எங்களால் நிச்சயமாக உன்னை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க முடியும்.

1893
02:00:14,470 --> 02:00:15,220
போகலாம்.

1894
02:00:15,350 --> 02:00:21,930
[கூட்டம் தொடர்கிறது]

1895
02:00:30,180 --> 02:00:31,220
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

1896
02:00:31,470 --> 02:00:32,600
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

1897
02:00:33,020 --> 02:00:35,520
அமைதியாக இருந்தால் தான் நான் சொல்வது புரியும்.

1898
02:00:35,640 --> 02:00:36,680
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

1899
02:00:37,430 --> 02:00:38,640
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்!

1900
02:00:41,770 --> 02:00:43,140
இது நீதிமன்ற உத்தரவு.

1901
02:00:43,600 --> 02:00:45,100
அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

1902
02:00:45,220 --> 02:00:47,680
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சட்டமும் நீதிமன்றமும் மக்களுக்கு சாதகமாக இல்லை.

1903
02:00:48,180 --> 02:00:50,930
உங்கள் பிள்ளைகள் அரசாங்கத்தில் படிக்கிறார்களா? அல்லது தனியார் பள்ளியா?

1904
02:00:51,890 --> 02:00:53,140
நாம் ஏன் இப்போது விவாதிக்க வேண்டும்?

1905
02:00:53,270 --> 02:00:55,100
அப்போது எங்கள் போராட்டத்தை நீங்கள் உணர மாட்டீர்கள்.

1906
02:00:55,270 --> 02:00:56,600
"அவன் போகட்டும், போகட்டும்..."

1907
02:00:56,720 --> 02:00:58,640
முதலில் நான் சொல்வதைத் தொடங்குங்கள்.

1908
02:00:59,470 --> 02:01:00,810
"கிராண்ட் மாஸ்டரை விடுவிக்கவும்"

1909
02:01:00,890 --> 02:01:02,850
இல்லை, அமைதியாக இருக்காதே.

1910
02:01:02,970 --> 02:01:04,470
கடவுளின் பொருட்டு, தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

1911
02:01:04,640 --> 02:01:05,680
நாங்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்களா?

1912
02:01:05,770 --> 02:01:06,810
"கிராண்ட் மாஸ்டரை விடுவிக்கவும்"

1913
02:01:06,810 --> 02:01:09,270
நான் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

1914
02:01:10,770 --> 02:01:12,520
-இது என்ன? - கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, ஐயா.

1915
02:01:21,600 --> 02:01:22,680
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

1916
02:01:22,850 --> 02:01:25,060
இல்லை மேடம், இது வேறு திருப்பத்தை எடுத்தால்

1917
02:01:25,100 --> 02:01:26,430
பின்னர் அது ஒரு பெரிய குழப்பத்தில் முடிவடையும்.

1918
02:01:26,560 --> 02:01:28,600
உயர் அதிகாரிகளிடம் ஆர்.டி.ஓ., பேச்சு நடத்தினார்.

1919
02:01:28,850 --> 02:01:30,850
அவர்கள் பிரச்சினையை விவாதித்து தீர்த்து வைப்பார்கள்.

1920
02:01:32,680 --> 02:01:33,850
சார் என்னால ஒண்ணும் பண்ண முடியாது

1921
02:01:33,890 --> 02:01:36,350
மக்கள் கேட்க தயாராக இல்லை.

1922
02:01:39,220 --> 02:01:40,100
ஆமாம் சார். சரி.

1923
02:01:40,270 --> 02:01:42,270
[செய்தி] ஆர்-புதூர் கோட்டத்தில். மேல்நிலைப் பள்ளி

1924
02:01:42,310 --> 02:01:45,350
கீதா ராணி, பள்ளி தலைமை ஆசிரியை

1925
02:01:45,430 --> 02:01:49,390
பள்ளி வளாகத்தில் காலை 10.30 மணியளவில் கைது செய்யப்பட்டார்.

1926
02:01:49,560 --> 02:01:52,140
அவர் பதவியேற்பதற்கு முந்தைய ஆண்டு

1927
02:01:52,270 --> 02:01:55,390
தெளிவற்ற 9 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள்

1928
02:01:55,470 --> 02:01:57,470
அவர் தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்

1929
02:01:57,520 --> 02:02:00,720
10ம் வகுப்பு தேர்வு எழுத விடாமல் செய்ததாக குற்றச்சாட்டு எழுந்துள்ளது.

1930
02:02:00,850 --> 02:02:04,890
ஆனால் ஊர் மக்களும், ஆசிரியர்களும், மாணவர்களும் ஏற்க மறுத்தனர்

1931
02:02:05,020 --> 02:02:07,470
மற்றும் அவர்களின் மாஸ்டர் ஹெட் அகற்றப்பட வேண்டும்

1932
02:02:07,600 --> 02:02:11,140
காவல் நிலையம் முன்பு கூடி ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தினர்.

1933
02:02:14,390 --> 02:02:15,640
-ஐயா, வணக்கம். -வணக்கம்.

1934
02:02:15,770 --> 02:02:17,640
- நீங்கள் யார்? - நான் தொலைபேசியில் பேசுகிறேன்.

1935
02:02:17,720 --> 02:02:19,270
ஓ, தயவு செய்து இரண்டு நிமிடம் உள்ளே வாருங்கள்.

1936
02:02:24,680 --> 02:02:26,020
அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை

1937
02:02:26,140 --> 02:02:27,810
ஆனால் நாம் விட்டுவிடலாம் என்று அர்த்தமல்ல.

1938
02:02:35,350 --> 02:02:37,520
மேடம், நாங்க எதுவும் சாப்பிட முடியாது.

1939
02:02:37,640 --> 02:02:38,970
தயவுசெய்து இதனுடன் சரிசெய்யவும்.

1940
02:02:39,680 --> 02:02:41,220
வெளியில் எல்லோருக்கும் போதுமா?

1941
02:02:42,890 --> 02:02:44,640
நான் விரும்பவில்லை, நன்றி.

1942
02:02:47,930 --> 02:02:49,060
ஒரு நிமிடம்.

1943
02:02:49,640 --> 02:02:51,470
ஐயா, எல்லாரும் மாணவர்கள்தான்.

1944
02:02:51,600 --> 02:02:52,930
நான் எப்படி அவர்களை வெல்ல முடியும்?

1945
02:02:53,640 --> 02:02:55,060
அந்த இடம் ஊடகங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

1946
02:02:55,470 --> 02:02:56,770
காலை வரை காத்திருப்போம்.

1947
02:02:57,310 --> 02:02:58,470
நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

1948
02:02:58,560 --> 02:02:59,890
10ம் வகுப்பு தேர்வு முடிவுகள் நாளை வெளியாகிறது.

1949
02:03:00,930 --> 02:03:02,060
நான் முடிவுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

1950
02:03:02,140 --> 02:03:03,640
நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால், இது ஒரு பிரச்சனையாக இருந்திருக்காது.

1951
02:03:03,810 --> 02:03:07,180
ஆனால் இன்றிரவு உங்களை மத்திய சிறைக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1952
02:03:07,310 --> 02:03:08,430
வெளியில் அது சாத்தியமில்லை.

1953
02:03:08,770 --> 02:03:09,430
ம்ம்ம்.

1954
02:03:14,430 --> 02:03:16,680
ஓ, சரியா?

1955
02:03:16,930 --> 02:03:18,020
சரி, நாங்கள் அதை கையாள்வோம்.

1956
02:03:22,180 --> 02:03:24,810
சார் எல்லா ஆவணங்களையும் சேகரித்து வைத்திருக்கிறார்கள்

1957
02:03:24,930 --> 02:03:27,060
9 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் பட்டம் பெறுகிறார்களா அல்லது தோல்வியடைகிறார்களா என்பதை தீர்மானிக்க

1958
02:03:27,180 --> 02:03:31,220
எச்.எம்., தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, DEO... 3-4 அரசிதழ் ஊழியர்கள் அதை நிரூபிப்பார்கள்.

1959
02:03:31,430 --> 02:03:33,100
நீதிமன்றத்தால் கூட தன் திசையை மாற்ற முடியாது.

1960
02:03:33,270 --> 02:03:35,560
ஆனால் ஒரு பெண் அதை தானே செய்திருந்தால்

1961
02:03:35,720 --> 02:03:37,060
அது ஒரு பெரிய தவறு.

1962
02:03:37,770 --> 02:03:40,770
இந்த வழக்கில், முதல் துறை நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது

1963
02:03:40,970 --> 02:03:43,100
ஆனால் நீதிமன்றம் அதற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்திருந்தால்

1964
02:03:43,220 --> 02:03:44,640
தயவு செய்து தீவிரத்தை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

1965
02:03:44,720 --> 02:03:46,180
எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

1966
02:03:48,270 --> 02:03:49,640
இரவு 11:30 ஆகிவிட்டது

1967
02:03:49,720 --> 02:03:51,220
மாணவர்களோ பெற்றோர்களோ இல்லை

1968
02:03:51,310 --> 02:03:52,850
அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுத்துவிட்டனர்

1969
02:03:52,970 --> 02:03:55,850
மற்றும் அவர்களின் எஜமானரை சிறையில் இருந்து விடுவிப்பதில் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார்

1970
02:03:55,930 --> 02:03:58,430
அவர்களின் போராட்டம் வெற்றி பெறுமா என்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

1971
02:03:58,560 --> 02:04:00,470
R-புதூரில் இருந்து தந்தி டிவிக்கு

1972
02:04:00,560 --> 02:04:03,310
நான் ஏதோ நினைத்தேன், ஆனால் நடந்தது வேறு

1973
02:04:03,970 --> 02:04:06,180
நாங்கள் அவளுக்கு இலவச பதவி உயர்வு கொடுத்தோம்.

1974
02:04:06,560 --> 02:04:09,220
அடுத்த ஆண்டு, விளம்பரங்களில் 5 விளம்பரங்களுக்கு மேல் செலவிட வேண்டும்.

1975
02:04:10,560 --> 02:04:12,470
குழப்பம் விளைவிப்பதற்காக பொதுமக்களை ஊடுருவச் செய்யும்படி நான் எங்கள் மக்களைக் கேட்கட்டுமா?

1976
02:04:13,100 --> 02:04:14,390
அவர் இப்போது நகர மக்கள் மத்தியில் நன்கு அறியப்பட்டவர்

1977
02:04:14,470 --> 02:04:16,720
இதை நாடு முழுவதும் பிரபலமாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

1978
02:04:18,770 --> 02:04:20,680
[Reporter] இந்தச் சிக்கலை எப்படிக் கையாள்வது என்று தெரியவில்லை

1979
02:04:20,850 --> 02:04:23,560
உயர் அதிகாரிகளின் உத்தரவுக்காக போலீஸ் அதிகாரிகள் காத்திருக்கின்றனர்.

1980
02:04:24,890 --> 02:04:27,310
சார், கலெக்டர் போன் பண்ணுகிறார்.

1981
02:04:30,140 --> 02:04:32,350
-ஆம், ஐயா -அவரது நிலை என்ன?

1982
02:04:32,640 --> 02:04:33,680
அதே தான்...

1983
02:04:33,770 --> 02:04:36,520
- ஆனால் நிலைமையை எவ்வாறு கையாள்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1984
02:04:37,930 --> 02:04:39,310
-அப்படியானால் -சார்...

1985
02:04:39,600 --> 02:04:42,520
சட்ட நடைமுறையை பின்பற்றவும்.

1986
02:04:42,720 --> 02:04:43,600
ஆமாம் சார்.

1987
02:04:43,930 --> 02:04:46,770
உங்களால் சமாளிக்க முடியாவிட்டால் துணை ஆட்சியரை அனுப்புகிறேன்

1988
02:04:46,890 --> 02:04:48,520
-ஆமாம் சார். - அனுப்புவது எளிது.

1989
02:04:48,640 --> 02:04:49,350
ஆமாம் சார்.

1990
02:04:59,600 --> 02:05:00,640
இப்படியே இருக்கப் போகிறார்களா?

1991
02:05:00,720 --> 02:05:01,890
அவர்கள் கேட்கத் தயாராக இல்லை.

1992
02:05:07,220 --> 02:05:08,270
வினோத், கேமராவை எடு

1993
02:05:08,350 --> 02:05:10,220
சீக்கிரம் கேமராவை ரெடி பண்ணினான் வினோத்

1994
02:05:12,850 --> 02:05:15,430
மேலே செல்லுங்கள், நான் இங்கு வந்துள்ளேன், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.

1995
02:05:15,470 --> 02:05:17,520
ஐயா, நிலைமை மோசமாகிறது.

1996
02:05:17,560 --> 02:05:19,560
அவர்களுக்குப் புரியவில்லை.

1997
02:05:20,350 --> 02:05:21,970
கடவுளின் பொருட்டு, தயவுசெய்து நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1998
02:05:22,180 --> 02:05:23,600
அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

1999
02:05:23,720 --> 02:05:24,970
வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

2000
02:05:25,220 --> 02:05:26,770
இதில் காவல்துறை என்ன செய்ய முடியும்?

2001
02:05:26,930 --> 02:05:30,680
அதிகாரப்பூர்வமாக 4 அதிகாரிகள் கையெழுத்திட்டு பதிவு செய்துள்ளனர்

2002
02:05:30,850 --> 02:05:31,970
அவர் அதை மதிக்கவில்லை

2003
02:05:32,100 --> 02:05:33,680
கடவுளின் பொருட்டு, தயவுசெய்து இங்கிருந்து வெளியேறு

2004
02:05:33,810 --> 02:05:34,850
தயவுசெய்து நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

2005
02:05:38,100 --> 02:05:39,680
- விவரங்கள் இங்கே. -சரி.

2006
02:05:39,770 --> 02:05:41,680
முடிவெடுத்தவுடன், எனக்கு ஒரு அச்சிடுங்கள். -சரி.

2007
02:05:47,520 --> 02:05:49,180
நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்

2008
02:05:49,310 --> 02:05:50,850
கண்டிப்பாக விடமாட்டார்கள்.

2009
02:05:51,180 --> 02:05:54,220
"அவன் போகட்டும், போகட்டும்... மாஸ்டரை விடு"

2010
02:05:54,430 --> 02:05:57,680
"அவன் போகட்டும், போகட்டும்... மாஸ்டரை விடு"

2011
02:05:57,770 --> 02:06:04,220
"அவன் போகட்டும், போகட்டும்... மாஸ்டரை விடு"

2012
02:06:04,560 --> 02:06:07,600
[செய்தி] ஆர்-புதூர் காவல் நிலையம் முன்பு நேற்று முதல்

2013
02:06:07,680 --> 02:06:09,810
தங்கள் கிராண்ட் மாஸ்டரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோரினர்

2014
02:06:09,930 --> 02:06:12,930
நகர மக்களும் மாணவர்களும் தொடர்ந்து போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்

2015
02:06:13,060 --> 02:06:15,720
இன்னும் சில நிமிடங்களில் மணி சரியாக 10

2016
02:06:15,810 --> 02:06:18,100
10ம் வகுப்பு தேர்வு முடிவுகள் வெளியாகும்.

2017
02:06:18,220 --> 02:06:20,180
நீதிமன்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டு 24 மணிநேரம் ஆகிவிட்டது.

2018
02:06:20,640 --> 02:06:22,060
அழுத்தம் அதிகம்.

2019
02:06:28,350 --> 02:06:29,680
அப்பா, நேரமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்

2020
02:06:29,720 --> 02:06:31,310
என்னை அழைக்கவும், முடிவுகளை சரிபார்க்கவும்.

2021
02:06:33,850 --> 02:06:34,640
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

2022
02:06:45,060 --> 02:06:46,560
-உள்துறை செயலாளர். -ஆமாம் சார்.

2023
02:06:46,640 --> 02:06:47,270
ஆமாம் சார்.

2024
02:06:48,060 --> 02:06:48,850
ஆமாம் சார்.

2025
02:06:55,520 --> 02:06:56,350
ஆமாம் சார்.

2026
02:07:03,180 --> 02:07:04,140
இதோ, இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மேடம்.

2027
02:07:08,770 --> 02:07:09,640
அப்படியா?

2028
02:07:10,850 --> 02:07:11,560
சரி...

2029
02:07:19,140 --> 02:07:21,270
அப்பா, நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன்.

2030
02:07:21,640 --> 02:07:23,180
நான் 412 மதிப்பெண் எடுத்தேன்

2031
02:07:25,020 --> 02:07:26,100
ஏய், முடிவுகள் இங்கே உள்ளன

2032
02:07:26,180 --> 02:07:27,680
-கவனமாக இரு, அதை என்னிடம் கொடு - நானும் தேர்ச்சி பெற்றேன்

2033
02:07:28,140 --> 02:07:29,560
- நான் கடந்துவிட்டேன் ... -நானும்

2034
02:07:29,680 --> 02:07:30,850
எல்லோரும் கேட்கிறார்கள்

2035
02:07:30,930 --> 02:07:33,930
உங்கள் முதல்வர் தேர்ச்சி பெற்ற 82 மாணவர்கள்

2036
02:07:34,140 --> 02:07:35,770
தேர்வில் 79 மாணவர்கள் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்.

2037
02:07:36,930 --> 02:07:39,770
மேலும் அவர்களில் 14 பேர் 400 கோல்களுக்கு மேல் அடித்துள்ளனர்

2038
02:07:40,470 --> 02:07:43,100
அதனால் நீதிமன்றமே அவரைக் காப்பாற்றியது.

2039
02:07:43,350 --> 02:07:49,430
[கூட்டம் மகிழ்ச்சியுடன் ஆரவாரம்]

2040
02:08:05,720 --> 02:08:07,810
4 அதிகாரிகள் பச்சை மையினால் கையெழுத்திட்டனர்

2041
02:08:07,850 --> 02:08:09,640
அவர்கள் 9ம் வகுப்பு தேர்வுக்கு தகுதி பெறவில்லை என்று கூறியது

2042
02:08:09,810 --> 02:08:12,140
தற்போது 7 ஊழியர்கள் பச்சை மையில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்

2043
02:08:12,310 --> 02:08:13,970
மேலும் 10ம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டதாக கூறினார்.

2044
02:08:36,850 --> 02:08:38,220
மேடம், மேடம்!

2045
02:08:38,890 --> 02:08:40,310
மேடம், ஒரே ஒரு கேள்வி

2046
02:08:40,390 --> 02:08:41,600
மேடம், ஒரே ஒரு கேள்வி

2047
02:08:48,350 --> 02:08:50,020
எங்கள் ஆசிரியர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

2048
02:08:54,140 --> 02:08:56,560
ஆசிரியரே, என் மகனும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றான்.

2049
02:08:56,680 --> 02:08:58,220
அவர், 412 ரன்கள் எடுத்தார்.

2050
02:08:58,430 --> 02:08:59,680
மிக்க நன்றி, மாஸ்டர்.

2051
02:09:18,100 --> 02:09:19,890
அநியாயம் பற்றி மட்டும் பேசுங்கள்

2052
02:09:20,470 --> 02:09:21,850
ஆனால் முடிக்கவில்லை

2053
02:09:22,060 --> 02:09:24,390
மாறாக அவனிடம் வைத்துக்கொள்

2054
02:09:24,720 --> 02:09:27,020
அநீதியின் ஒரு பகுதியாக மாறும்.

2055
02:09:27,470 --> 02:09:29,310
ஆனால் அவர்களுக்கு எதிராக,

2056
02:09:30,220 --> 02:09:31,680
அவை வரலாறு ஆகின்றன.



